「後來,五十年還不到一半,很多事都變了」小英深夜發文挺港,爆曾起草《港澳關係條例》

【我們為什麼選擇這篇文章?】

最近總統蔡英文的臉書,湧入許多港人的留言,像是「今日的香港不是明日的台灣」、「把中國引入來,你們不會發大財」,希望蔡總統繼續守護台灣,甚至還有中國人也來留言;讓總統於 11 日晚間,又有感而發寫了一篇,回憶自己年輕時也常去香港「買台灣不一定看得到的書」,但如今角色對換,也讓她再度重申,自己守護台灣自由和民主的決心。

(責任編輯:黃彩玲)

圖片來源:中央社 記者徐肇昌

總統蔡英文今天表示,香港年輕人對人權保障與民主法治的渴求,不願放棄的堅持,也激勵著台灣年輕世代,珍愛疼惜如今看似如呼吸般自然,但其實得來不易的一切。

對於香港百萬人上街抗爭「送中惡法」,蔡總統很有感觸,晚間在臉書發文表示, 她參與過「港澳關係條例」起草 (編按:「港澳關係條例」是台灣為規範「九七」,「九九」後的台港、台澳關係,而制定的基本法律依據,因港澳回歸後,台灣若沒另行立法,其「兩岸人民關係條例」也將自然適用於港澳兩地,年輕時也常趁著轉機,跑去香港的書店買當時最新的貿易法專業書籍,順便看看「那些在台灣不一定能看得到的書」。

她強調,那時候在使用中文的地方裡,台灣還沒有充分出版與言論的自由,中國則是從來都沒有。香港是她和許多人「買書的地方」。

總統表示,當時的香港是一扇窗,雖然香港人還是沒有辦法透過民主制度決定自己的命運,但那裡有著自由空氣、現代化的法律。「九七」則是香港朋友經常討論的話題,選擇留在香港的朋友,總還是對九七之後「五十年不變」的承諾,觀望中帶著一點點的期待。

「後來,五十年還不到一半,很多事都變了」,總統說,在這段時間,台灣已經民主化、自由化,而香港則正在失去自由。再後來,能夠「買書的地方」,從香港變成台灣,要飛出去買書的人,從台灣人變成了香港人。

總統表示,幾天前,百萬人上街抗爭「送中惡法」。一個民主國家,如果遇到了這麼大的抗爭,必然會迫使執政者思考自己的政策方向是不是出了錯,但是沒有看見香港政府有這樣的反省,只是一再重申來自北京的指令。

總統進一步說,這代表中國在香港實施的「一國兩制」是失敗的。一個國家之內不可能同時存在著威權與民主,在一個非民主體制之下,所謂的自由、民主與人權,都是來自威權的施捨,要給就給,要收回就收回。

對於港府修訂「逃犯條例」所引發侵害人權的疑慮, 總統表示,中華民國政府也已經一再重申,絕不會接受任何以消滅國家主權為目的的作為,也拒絕接受以修法為前提的個案移交,因為民主、自由是所有台灣人民所珍視的價值。

她說,「我們會堅持守護這樣的價值,也願意分享這樣的價值,撐住全世界所有想要爭取自由、民主的人」。

總統表示,這幾天,有許多來自香港的年輕朋友,在她的臉書上留言,希望能看見台灣人民對他們的支持與聲援,並協助他們把聲音傳向國際。

「我們看見他們對人權保障與民主法治的渴求,我們也看見他們不願放棄的堅持」,總統表示,而這也激勵著台灣的年輕世代,珍愛疼惜如今看似如呼吸般自然、但其實得來不易的一切。

「爵爵& 貓叔的這張畫,也代表了香港與台灣的年輕世代創作者的心聲」,總統強調,為了世世代代都應持續享有的自由,「我們要認真守護,我們會勇敢前行」。

我參與過「港澳關係條例」的起草,年輕時也常趁著轉機,跑去香港的書店買當時最新的貿易法專業書籍,順便看看「那些在台灣不一定能看得到的書」。那時,在使用中文的地方裡,台灣還沒有充分出版與言論的自由,中國則是從來都沒有。香港是我和許多人「買書的地…

Posted by 蔡英文 Tsai Ing-wen on Tuesday, 11 June 2019

《報橘 BuzzOrange》聲援香港爭人權與民主自由!我們關注香港、中國議題,提供並分享台灣視角予香港朋友,歡迎香港朋友追蹤 《報橘》粉絲團 或投稿。

推薦閱讀:

港人湧入小英臉書求守護台灣:「我們香港人的選票是廢的,特首和官僚們不是我們想要的」

【港人留言抵制高雄】韓國瑜嗆港「勿因我晚挺就太情緒化」,反挨轟:自己爛還扯是低等反駁

【這可能是香港最後一次遊行】13 萬港人為惡法《逃犯條例》上街,這條法也與台灣「國格」息息相關

為何台灣都該把香港的「惡法」當一回事 —— 7 個你不可不知的《逃犯條例》Q & A

(本文經合作夥伴 中央社 授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈挺港反送中 總統:激勵台灣珍惜得來不易的一切 〉。首圖來源:中央社。)


想看到每天《報橘》精選好文?趕快把我們加入你的 Line 好友

加入好友
   

點關鍵字看更多相關文章: