婚姻平權只是少數人自嗨?全球超過 123 家媒體關注台灣進度,盛讚「劃時代里程碑」

【為什麼挑選這篇文章】

許多反對者仍然堅持,婚姻平權不過是支持者的自以為是,是少數人的自嗨。但,我們仍不斷透過媒體的目光看見台灣婚姻平權是如何受到全球的矚目和支持——光是這一次就有超過 123 家國際媒體報導台灣憲法法庭辯論「法律規定一男一女才能成婚」是否違憲,更用「劃時代里程碑」來形容這次的法庭。儘管每個人不一定會選擇結婚這條路,但不分你我能「擁有」結婚的權利,則是一種對人權的追求。

(責任編輯:林芮緹)

文/ 高穎超

2017 年 3 月 24 日,司法院大法官針對同性伴侶無法使用《民法》締結婚姻是否違憲,召開言詞辯論庭。將婚姻平權提到憲法法庭的高度進行辯論,這是台灣的首例,也讓台灣成為世界矚目的焦點。

根據我用關鍵字(Taiwan top court marriage)搜尋的結果,辯論庭結束不到 24 小時,已有 123 家國際媒體刊載或轉載相關消息 ,或發佈評論,遍及亞洲、大洋洲、歐洲與美洲。英國的 BBC、法國的法新社都做了大篇幅的報導,獲得廣泛轉載。

國際媒體除了報導台灣婚姻平權運動的進度,解釋祁家威與台北市政府兩位聲請人提出大法官釋憲案的緣由外,資深同志運動者祁家威大哥長期爭取同性婚姻權的故事也獲得重視。

國際媒體特別強調台北市政府代表廖元豪教授在庭上的發言。媒體引述道,「讓同性伴侶獲得法律保障 不 會 改變婚姻的本質,反而會鞏固婚姻價值。」「社會已經認可同志朋友有(跟異性戀伴侶)一樣的需要。他們是想要建立正常關係的一般人,法律應該把他們納進保障當中。」

國際媒體雖然肯定台灣在很多議題上(包括同志議題)相當進步,但另一方面,台灣在國際媒體中被描述成是根植於儒家思想,因此仍受到傳統道德的深刻影響。 外媒指出,台灣社會有改變法律的強力動能,然而,婚姻平權辯論也造成社會產生分裂的意見,例如保守團體認為讓同志伴侶結婚會毀壞家庭價值。

整體而言,國際媒體盛讚台灣的婚姻平權進度,紛紛 以「劃時代」、「里程碑」式的同志婚姻案來定位這項重要進展。

根據近期國際媒體的觀察、以及 NGO 在國際會議上的參與經驗,國際社會真的相當關注台灣婚姻平權案的發展。無論是民主討論的過程,政府權力分立運作與制衡的體制,活躍積極公民社會參與公共事務的實踐,以及如何在「保守傳統」(?)的華人儒家社會邁向婚姻平權之路的歷史經驗,都是包括亞太地區在內的國際社會密切關注的焦點。

有趣的是,連美國極右派媒體 BREITBART 都轉載了法新社的報導,而且把法新社原文中提及「保守團體」反對意見的段落都刪減了。這種右派文本的跨國繁衍與變體,值得進一步追蹤分析。
 
台灣同志平權運動,確實帶領台灣走向國際社會。20 世紀的台灣是「亞洲民主燈塔」,21 世紀的台灣向外輸出新時代的「彩虹民主軟實力」。

我在 123 家媒體中,挑選了原生訊息或有詳細報導者,提供參考:

AGENCE FRANCE-PRESSE: “Taiwan court hears landmark gay marriage case.”
BBC NEWS:“Taiwan top court hears landmark gay marriage case.”
THE CHINA POST: “Justice Minister under fire as top court hears gay marriage case.
NEW BLOOM: Comments By Chiu Tai-San On Gay Marriage Provoke Outrage As Judicial Yuan Hearing Held.
PINK NEWS: “Taiwan’s top court is hearing a case that could make marriage equality legal.
TAIPEI TIMES: “Same-sex marriage hearing commences.

編按:另補充網友補充的其他國家報導:

韓語報導:〈대만, 아시아 최초 동성결혼 합법국 될까
芬蘭文報導(引用法新社):〈Salliiko Taiwan samaa sukupuolta olevien avioliitot? Oikeus käsittelee nykylain kumoamista
荷蘭文報導:〈Laat Taiwan als eerste Aziatische land homohuwelijken toe?
法文報導:〈Taïwan: la justice saisie de la question du mariage gay
德文報導:〈Verfassungsgericht diskutiert über gleichgeschlechtliche Ehe

(本文經原作者 高穎超 授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈 同志平權與民主 帶領台灣邁向全球 〉。)

延伸閱讀:

金權政治才是婚姻平權的最大阻礙——不是每個立委都願意為了修民法而得罪金主
第一個「婚姻平權」通過的亞洲國家?CNN:台灣有機會領先全亞洲!
所有婚姻制度都是歷史偶然:照 50 年前的「傳統家庭價值」,自由結婚就是跟禽獸沒兩樣


想看到每天《報橘》精選好文?趕快把我們加入你的 Telegram 好友

 

點關鍵字看更多相關文章: