言論自由亮紅燈?銅鑼灣書店老闆:台灣出版商為了進中國市場而實施「自我審查」

【我們為什麼挑選這篇文章】

曾被中國非法監禁、「被失蹤」長達 8 個月的香港銅鑼灣書店店長林榮基來訪台灣,他出席 2017 年台北國際書展座談時表示,台灣部分出版商為了進入中國書籍市場,逐漸實施自我內容審查,他為台灣出版與言論自由感到擔憂。(責任編輯:蔡沛宇)

林榮基 9 日在台北國際書展座談時表示,台灣部分出版商為進入中國書籍市場,逐漸實施「自我內容審查」。(攝影:李昆翰)

香港 銅鑼灣書店 前店長 林榮基 9 日在台北國際書展座談時表示, 台灣部分出版商為進入中國書籍市場,逐漸實施「自我內容審查」,他為台灣出版與言論自由擔憂。

據《中央社》報導 ,身為林榮基老友,中國詩人孟浪笑說,以往在香港書店看林榮基都很忙,難得這次以自由放鬆狀態發言。前總統馬英九 9 日也出席書展,林榮基被問到兩人怎麼不見面,他淡淡笑著回說,「我是個香港人,他是台灣人,我們沒什麼好講的」,隨即被維安人員護送離開。

林榮基此行來台預計停留一周,9 日在 2017 台北國際書展,接連出席兩場座談會,下午的座談聊香港銅鑼灣書店事件對台灣影響,吸引約 20、30 人到場聆聽。

林榮基表示,事件發生後,許多敏感、意見不同的書,香港出版商都不敢出,直言中國用暴力手段箝制意志。

中國流亡詩人貝嶺補充, 香港銅鑼灣書店股東或員工的「被消失」,嚴重傷害香港出版自由,更讓香港、台灣的獨立書店與獨立出版陷入商業損失的困境。

貝嶺表示,台灣出版商的「表現」成為能否進入中國拓展市場的指標,若有曾出版過敏感書籍的「不良」記錄,或頂著「獨立」書店、出版的名號,恐難打入中國書市,他說:「獨立」兩字已敏感化。

林榮基指出,香港沒有「獨立書店」這樣的名詞,只有「小書店」。他表示,香港書店進書都是經由經銷商, 香港九七回歸中國之前,香港有許多進口台灣書籍的小批發商。但香港回歸後,小批發商紛紛倒閉,而大批發商則幾乎都有中資背景,也因如此書籍都經過「挑選」,這導致香港書市已經出現文化壟斷的問題。

林榮基說:

香港以往好多書透過台灣代理商來香港賣,現在很多有中資背景的代理商卻封殺了言論自由。

台灣出版環境看似繁榮多元,內在自我審查已在發生,他擔憂:台灣出版寫作被打壓,也感嘆香港言論自由會慢慢減少。

延伸閱讀:
「被失蹤」8 個月後終於現身!銅鑼灣書店老闆開記者會還原被抓過程
六四天安門、銅鑼灣書店、加拿大夫妻遭控竊取機密… 這才是中國外交部長說的「中國人才懂得的民主」
銅鑼灣書店綁架事件看香港、台灣
抗議香港銅鑼灣書店連續「失蹤」事件──中國模式不應該是民主與人權的唯一例外

(本文經合作夥伴上報授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈台灣部份出版商挺進中國市場「自我審查」 林榮基為言論自由擔憂 〉。首圖來源: 上報


想看到每天《報橘》精選好文?趕快把我們加入你的 Telegram 好友

 

點關鍵字看更多相關文章: