（本文為合作夥伴《地球圖輯隊》授權刊載）
過去，不少人認為一旦掉進黑洞就出不來，不過，聞名全球的物理學家霍金要大家別放棄，就算掉進黑洞還是逃得出來。
#1 外太空的黑洞總是帶給人類無限想像，是許多科幻電影和小說的題材。
- 挑戰愛因斯坦相對論
BBC、CNN、《半島電台》綜合報導，全球知名的物理學家史蒂芬霍金 (Stephen Hawking) 針對長年困擾學界的黑洞資訊悖論 (Black hole information paradox) 提出新解，他指出黑洞有出口，就算掉進去也出得來。
周一 (24) 晚間，霍金博士參加了瑞典皇家理工學院在首都斯德哥爾摩舉辦的會議。在會議上，霍金博士發表了他對是不是任何東西都會被黑洞吞噬的看法。他說黑洞無法吞噬和消滅物理訊息，這和愛因斯坦 (Albert Einstein) 相對論中提出的觀點恰恰相反。
- 困擾學界四十多年
愛因斯坦的相對論假設粒子訊息通過黑洞後就會被消滅。但是，和相對論一樣重要的量子力學理論卻指出，訊息在黑洞裡不會消失，因為來自宇宙的訊息永遠不可能消失，而這兩大重要理論產生的矛盾被稱為「黑洞資訊悖論」。
會議發出的聲明稿中提到：「從 1970 年代以來，想要結合相對論和量子力學理論的努力導致數學上的混亂，從此被稱為『黑洞資訊悖論』。」
#2 圖為全球知名的宇宙學家霍金博士。近日，他在瑞典科學會議上提到，就算人掉進黑洞還是出得來。（Photo credit: Lwp Kommunikáció,CC licensed）
- 掉到黑洞別放棄
有巨大引力的黑洞連光都逃不了，不過，霍金表示掉到黑洞也不要驚慌：「如果你掉到黑洞裡，不要放棄，有辦法出得來。」
「這場演講要傳達的訊息就是，黑洞並沒有那麼黑，黑洞不像過去被認為是個永恆的監牢。東西可以從黑洞裡逃出來，有可能還可以跑到另一個宇宙。」
- 通往另個宇宙 沒有回頭路
霍金提到黑洞有出口，不過這個出口可能會通往另一個宇宙。霍金說：「黑洞必須很大，而且如果它在旋轉就有可能通往另一個宇宙。但是，你會無法回到我們的宇宙。」
「所以儘管我對太空旅行很有興趣，但我可不會試。」
- 訊息不在黑洞內
此外，霍金和他的同事，來自哈佛大學的史特隆博格 (Andrew Stromberg) 教授也共同提出，訊息在黑洞內是以全息影像 (Hologram, 註 1) 的方式被儲存的。
「訊息不像大家想的那樣儲存在黑洞內部，而是被存在黑洞的邊界，也就是所謂的事件視界 (event horizon，註 2)。」
註 1：全息影像 (Hologram) 是全像攝影拍出來的影像，根據《維基百科》，全像攝影是一種記錄被攝物體反射光波中全部信息 (振幅、相位) 的照相技術，而物體反射或者透射的光線可以通過記錄膠片完全重建，仿佛物體就在那裡一樣。通過不同的方位和角度觀察照片，可以看到被攝物體的不同角度，因此記錄所得到的影像可以使人產生立體視覺。
註 2：根據《維基百科》，事件視界 (event horizon) 是一種時空的曲隔界線。視界中任何的事件皆無法對視界外的觀察者產生影響。在黑洞周圍的便是事件視界。在非常巨大的重力影響下，黑洞附近的逃逸速度大於光速，使得任何光線皆不可能從事件視界內部逃脫。
#4 圖為 20 世紀最偉大的物理學家愛因斯坦，他創立了現代物理學兩大支柱之一的相對論。（Photo credit: DonkeyHotey, CC licensed）
- 愛因斯坦錯了嗎？
英國南安普敦大學理論物理學家泰勒 (Marika Taylor) 在接受 BBC 訪問時，再次提到愛因斯坦的理論，她說：「愛因斯坦的理論指出，訊息會卡在黑洞裡，掉在事件視界的背後。」
「全息攝影似乎指出愛因斯坦對黑洞的想像錯了，尤其是現在還不清楚黑洞究竟有沒有『裡面』。被卡在黑洞裡面的東西有可能是卡在事件視界，然後以全息影像的樣子在那邊徘徊。」
不過，泰勒補充到目前各界都還沒有定論。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Hawking: Black holes store information
02 Stephen Hawking’s fantastic vision of black holes may solve 40-year paradox
03 Hawking: There may be a way out of black holes
延伸閱讀：《人類登月 46 周年 科學家展開最強監聽外太空計畫》
《魔鬼終結者成真？科學家連署反人工智慧軍武》
《破解宇宙之謎 專家發現最遙遠星系》
（本文為《地球圖輯隊》授權刊載，原文標題：挑戰愛因斯坦 霍金：掉到黑洞逃得出來，內文圖片因版權問題故未完整放上，完整內容請點閱地球圖輯隊原文，非經允許、不得轉載；首圖來源：NASA Goddard Photo and Video ,CC licensed）
