《CO望遠鏡》我們為希望自己可以看到更開闊世界的讀者，精選尚未在台出版的外文書，邀請你一起暢遊在多元知識與百變人性的故事裡。

聯合國估計，中國在新疆的營地裡囚禁了超過 100 萬名維吾爾族人和穆斯林。中國政府被指控一系列侵犯行為，包括強迫勞動、絶育、虐待、強姦、種族滅絶。中國否認指控，稱新疆的營地是「再教育」設施，目的是對抗恐怖主義。

不信者恆不信。在網路上，也會看到新疆集中營是假消息、是謠言的文章，近日國民黨前主席洪秀柱在接受德國之聲專訪時，也對拋出新疆議題的主持人表示，「再教育營你去看過了嗎？」表示沒看到證據不相信。

今日我們推薦的書，書名為《How I Survived A Chinese ‘Re-education’ Camp: A Uyghur Woman’s Story，我如何在中國「再教育營」中倖存下來：一個維吾爾婦女的故事（暫譯）》，是一位倖存者現身說法，直接打臉中國，告訴全世界「再教育」營裡發生了甚麼事。

現年 56 歲的作者， 名為 Gulbahar Haitiwaji，丈夫在 2006 年申請到法國庇護後，她帶著女兒一同前往，全家在陌生的國度安定下來，但她年邁的母親和家人仍在新疆，她保留了中國護照，為了某一天可能需要為了家人返回中國。

一通莫名其妙的來電

在法國安穩地生活了 10 年後，2016 年她突然接到一通來自中國的電話，要她返回中國簽署有關她作為石油公司工程師退休的文件。

雖然不清楚原因，但她還是乖乖照辦，當她返回中國後，馬上就被指控為恐怖分子，被判處七年監禁，原因是她的女兒在巴黎參加了一場活動，手裡拿著一面小小的東突厥斯坦國旗，那是中國政府禁止使用的旗幟。

沒有明天的日子

隨後，她被關入了集中營，他們這些「恐怖分子」必須接受「再教育」，學會做一個中國人。每天背誦效忠中國的誓詞：「感謝我們偉大的國家。感謝我們的聚會。感謝我們親愛的習近平主席。」

像我這樣從集中營出來的女性，已經不再是曾經的我們了。我們是影子；我們的靈魂已經死了。我被迫相信我所愛的人，我的丈夫和我的女兒，都是恐怖分子。我是如此遙遠，如此孤獨，如此疲憊和疏離，以至於我幾乎最終相信了它。

 Haitiwaji  現在已經成功逃離集中營，這段經歷仍是她一輩子揮之不去的惡夢。她說，集中營就像是「都市傳說」，因人們的沉默而變得神秘，但它真實存在。她的回憶錄就是最強而有力的證詞，並且獻給所有尚未逃出集中營的人。

馬上到 Hoozbook「登入+1」集氣出版中文書，深入了解  Haitiwaji 成功逃離中國魔爪的故事→《How I Survived A Chinese ‘Re-education’ Camp: A Uyghur Woman’s Story》

 

世界上很多人都還在自己的國家掙扎求生，我們可以怎麼樣讓台灣更好？

快來填《宜居城市滿意度大調查》，為台灣變更好集氣！

（圖片來源：Amazon、Getty Images）