（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈「若真有戰狼是因瘋狗太多太兇」　中國駐法使館刊文回擊法國學者〉。首圖來源：Ambassade de Chine en France）

【為什麼我們挑選這篇文章】

中國駐法大使盧沙野 2 月發信給法國參議員李察（Alain Richard），「要求」他取消訪台；日後又以「小流氓」一詞罵批中法國學者，引起媒體批評，法國網路也發起支持法學者活動。

中國駐法大使館刊文回應，認為法國《解放報》也用國罵罵政府，拜登（Joe Biden）用「殺手」攻擊普丁（Vladimir Putin），怎不見被批評？指人們應放下西方中心論，「平視中國」。（責任編輯：連柏翰）

中國駐法大使盧沙野。

中國駐法大使盧沙野。圖片來源：Ambassade de Chine en France

文／上報 國際中心

中國駐法大使用「小流氓」罵法國學者

中國駐法大使要法國議員取消訪台風波漸趨白熱化，中國駐法使館於 21 日再發出〈關於言論自由的民主討論〉一文，聲稱「若真有戰狼，是因瘋狗太多太兇」，並稱之前以法文俚語「小流氓」（Petite frappe）回應法國學者，是為避免與他糾纏。

中國駐法大使盧沙野於 2 月份致函法國參議員李察（Alain Richard）、「要求」他取消訪台，遭批信函內容尖酸刻薄、措辭蠻橫無理，我國外交部隨後回應，中國政府無所不用其極、打壓台灣及友好國家，而李察對此「非常不滿」。

https://twitter.com/appledaily_hk/status/1372125558964903936?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1372125558964903936%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.upmedia.mg%2Fnews_info.php%3FSerialNo%3D109059

對此，中國使館便乾脆公開信函內容、反問「哪裡尖酸刻薄」，回稱台灣當局「表現失態、令人瞠目，妄稱台灣是個『主權國家』，炫耀台法『議會』交往正常化，恰恰暴露打著各種幌子搞『外交突破』，其實實現『漸進式』台獨，破壞中法關係發展的險惡用心」。

對於中國使館請求，法國政府依法國三權分立、議員有權訪問自己願意訪問國家、接觸自己願意接觸之人為由回絕。法國知名中國問題專家、法國戰略研究基金會學者邦達茲（Antoine Bondaz）也推文批評中國，指這封信是對法國民主干預、不可接受，北京無權對外交官指手畫腳。

駐法使館於 19 日再以推文辱罵、直指邦達茲為「流氓」。此前駐法使館也曾因其多次對中國問題發言拉黑邦達茲帳號。該舉動再受法國《世界報》引用報導，刊出〈中國駐巴黎使館攻擊法國研究員〉一文，開頭便稱「戰狼外交再現」，指使館不顧外交禮節污辱國內學者。

中國駐法使館勘文：「來一次民主討論」

中法互斥風波仍在輿論浪頭，民間及歐洲政治人物大多傾向支持法學者，推特還掀起一波「我們都是小流氓」標籤，要求法國外交部召見盧沙野。不過駐法使館還不甘示弱，於 21 日再於官網刊文，表示「不如藉機來一次民主討論，掰扯掰扯（東北方言『講道理』之意）」。

文章對於近來涉華輿情回應，表示各方有不同觀點、本屬正常，然而「某位學者（邦達茲）不甘寂寞，譁眾取寵，偏離正常的討論問題軌道，對中國使館進行各種挑釁」，所以才以「流氓」回覆邦達茲推文。

駐法使館稱「言論自由是平等的」，表示邦達茲能挑釁，中國便有回擊的自由，「不能因戴上一頂學者的帽子就神聖化，說不得也碰不得」，「法國不是連上帝都可以褻瀆嗎？怎麼用個俚語就成了污辱」。

「美國總統用『殺手』一詞攻擊別國元首（俄羅斯總統普京），怎麼也沒見『正義』的媒體、學者批評指責？」，中方表示西方國家、媒體「據謊言、謠言汙衊中國政府搞『種族滅絕』、『強制勞動、絕育』、『系統性強姦』、『大規模監控』才叫侮辱！」

「邦達茲並非獨立也算不上學者，完全就是「意識形態『噴子』」，中方表示邦與台灣當局及美國反華組織存曖昧關係，要大家看看相關訪談及報告，「看看他是如何跪舔台灣當局，如何『逢中必反』」，指邦達茲對中國使館死纏爛打，因此才拉黑帳號，「是為了避免與他糾纏」。

中國使館再以外交意在「維護國家利益及形象」辯護，「有人因此給我們扣上『戰狼外交』的帽子，如果真有『戰狼的話』，那是因為『瘋狗』太多太兇」，稱太多學者媒體對中國瘋狂撕咬，希望中國以「羔羊外交」息事寧人的時代已一去不復返。

「真誠希望一些人能走出『西方中心論』的迷思，放下心中自以為是的優越感，用平視眼光看待中國。這樣就會避免很多誤解和偏見」。

對於議員訪台一事，中國駐法使館 19 日也回應，「中國政府將視情做出相應反應」。

臉書滑不到《報橘》精選好文？快把我們加入你的 Telegram 好友 ！

推薦閱讀

中國大使插手管「法國前國防部長」訪台！信件內容太尖酸，引爆不滿

【中美會談交鋒做給誰看】雖砲火猛烈，但重建關係最重要！專家：美國需要建立 1 戰線讓中國聽話

【俄國駐北京大使想坐高鐵來台灣？】京台鐵路不是說說而已！學者：習近平對台準備 2 套戰略

更多上報好文：
中國駐法大使威脅法參議員不得訪台　外交部：譴責中國戰狼外交
威脅法參議員不准訪台　中國大使館跳腳公布信函「哪裡尖酸刻薄」
中國海上民兵220艘大型漁船入侵南海　菲律賓抗議中方軍事挑釁和侵犯主權

（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈「若真有戰狼是因瘋狗太多太兇」　中國駐法使館刊文回擊法國學者〉。首圖來源：Ambassade de Chine en France）