（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈返校影集玩轉經典元素 網友嚇到入戲直呼快存檔〉。首圖來源：公視提供中央社，未經授權，請勿轉載。）
【為什麼我們挑選這篇文章】
《返校》自 2017 年發布遊戲版本，2019 年發布電影版本，創下 2.6 億票房，獲得 5 項金馬獎。2020 年的 12 月 5 日又開播影集版本，引起鄉民熱烈討論；大部分鄉民都表示氣氛營造很不錯，色調很詭異，很有遊戲的風格，算是好評不斷。不過其中有網友表示裡面的角色「老師好像盧秀燕」、「老師很有盧秀燕的港覺」、「好好看 老師很像盧秀燕」、「老師真的很像盧秀燕」，而其中老師也有被暴力相對的戲法，讓鄉民說「就像是白色恐怖被刑求」。你喜歡影集版的《返校》嗎？（責任編輯：連柏翰）
演員王世緯（圖）在「返校」影集中飾演一名班導師，戲中因不當管教「學妹」劉芸香，而遭「學姐」方芮欣「處刑」，讓觀眾深受震撼。圖片來源：公視提供中央社
「返校」影集首播，擠進 Netflix 熱門排行榜
「返校」影集 5 日首播，立即擠入 Netflix 熱門節目排行前 10 名。劇中重新詮釋原作中歌曲「雨夜花」、「鬼差」等經典元素，讓電玩粉絲太入戲，一看到紅光，紛紛留言直呼「快存檔」。
改編同名驚悚遊戲的「返校」，5 日在公視及國際影音串流平台 Netflix 同步首播 1、2 集，不僅火速登上 Netflix 前 10 名，更在 PTT 台劇板被推爆。
「返校」影集故事
「返校」影集故事橫跨 30 年，第一集開頭曝光原作中 60 年代讀書會事件的經典片段，揭露翠華中學過往不為人知的禁忌。90 年代故事則從新角色「學妹」劉芸香和媽媽來到金鸞鄉展開全新生活開始，個性壓抑的她轉學到翠華中學就讀，發現校園長期受到校規束縛與師長權威壓迫，不但有體罰與掛鬼牌制度，學校還鼓勵學生互相監視、告密，更有學生疑似受不了壓力跳樓輕生。
原作中知名的經典元素「白鹿玉珮」也在廢棄校舍裡出現，成為「學姐」方芮欣與「學妹」劉芸香相遇的重要物件。劇中出現 90 年代盛行的「筆仙」遊戲，以及進校門前被搜書包、成績差的同學在學校被霸凌等橋段，都引起網友迴響，看完後心有餘悸地討論：「想起學生時代的回憶，比恐怖片還可怕。」
老師被學姊「處刑」
網友討論度最高的一場戲，莫過於劉芸香因擅闖廢棄校舍而開始遭到班導師的不當管教，但老師表現太「顧人怨」，讓劉芸香忍不住向學姐許願：「我不想再見到她！」
沒想到學姐有求必應，竟將老師困在荒廢已久的涵翠樓，下一秒老師就被反綁手腳、遭學姐惡狠「處刑」，見到自己雙腳被折斷的幻覺，因而發瘋失魂。
觀眾深受學姐發狠戲震撼，尤其走廊響起的嘶啞叫聲與鐵鍊聲響，以及劇裡詮釋原作中的歌曲「雨夜花」、「鬼差」、「廢棄音樂教室」等經典元素，讓許多玩過電玩的觀眾們太入戲，一看到紅光，紛紛留言直呼：「暫停！暫停！」、「快存檔」。
「返校」影集每週六晚上 9 時在公視主頻道與 Netflix 同步播出。
《BO》編按：《返校》老師片段（內含暴力內容）
https://www.youtube.com/watch?v=5y5ZaSgZEWI
臉書滑不到《報橘》精選好文？快把我們加入你的 Telegram 好友 ！
推薦閱讀
超強國片《血觀音》：八個黑色隱喻，神到讓看過電影的人都嚇傻眼
2020 超熱門國片《孤味》：道出台灣女性的辛酸故事，「家」成了她一生的包袱
你真的有看懂《神隱少女》嗎？連神明都遺忘的「無臉男」，為何能讓觀眾產生共鳴
（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈返校影集玩轉經典元素 網友嚇到入戲直呼快存檔〉。首圖來源：公視提供中央社，未經授權，請勿轉載。）
