（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈習近平水災神隱受質疑 昔江澤民和胡錦濤在前線救災成政治禁忌〉。首圖來源：左、右，經編輯合併。）
【為什麼我們挑選這篇文章】
中共總書記習近平的政權正被威脅中？說實在的，今年老天爺真的不太青睞中國，又是新冠肺炎（武漢肺炎），又是長江洪災，現在又加上傳言中的糧荒，使得身為中國領導人的習近平備受質疑。
據《中央社》報導，中共總書記習近平於 18 號赴安徽察看防汛救災和災後情況，這是今年自長江洪災以來，習近平首次赴災區勘查；為什麼習近平會在這個時間點前往安徽？事實上在此之前，他已惹來許多民怨，或許這是他不得不回應中國「民意」的行動？（責任編輯：連柏翰）
文／仇佩芬
正值北戴河會議政治角力成謎之際，長江 4、5 號洪峰接連通過三峽壩區，水患災情再拉警報。據北京消息透露，由於中共總書記習近平遲遲未現身水患災區飽受黨內質疑，為避免相關質疑擴大，中共網信辦自 7 月下旬接連下令，要求宣傳部門不得將南方洪水與 1998 年長江水患類比，在報導中更必須加強宣傳「總書記指示精神」，以宣傳救災感人事蹟，以及災後重建工作迅速展開等內容為主。
洪災當前習近平竟神隱，網民怒 po 舊照藉古諷今
自 5 月下旬特大洪災侵襲中國南方開始，大型水患自華南一路北上，長江流域、華中、華北相繼出現嚴重災情；然而近 3 個月時間裡，習近平遲遲未現身災區前線，北京政壇對此頗有微詞，COVID-19 前期黨內質疑其迴避指揮之責的聲浪再次浮現。
對於習近平避上指揮第一線的異常現象，中國網民同樣議論紛紛。在不得「妄議中央」的言論管制下，許多網友發揮創意，在網路上轉發 1998 年長江水患及 2007 年重慶洪災時前任總書記江澤民和胡錦濤在前線指揮救災的照片，附上「不多說」的文字，似有藉古諷今之意。
圖中為中國前任總書記江澤民，1998 年長江水患救災。圖片來源：中國湖北水利網
避免抗洪報導渲染，中網信辦命媒體做好輿論引導
疑似為避免外界對習近平領導抗洪能力的質疑進一步醱酵，中共網信辦接連在內部會議針對防汛工作下達宣傳方針。根據北京網信辦 7 月 22 日例行會議的記錄，宣傳部門高層下令各媒體及網路宣傳部門，關於抗洪報導，不得將今年的南方洪災直接與 1998 年長江特大洪水類比關聯。指令同時要求，為確保報導全面準確，涉及汛情災情，必須以權威部門發佈信息為準，不要片面渲染汛情災情。
而在 8 月初，宣傳部門再次下令，官方媒體及網路監管部門必須繼續做好防汛救災的「輿論引導工作」，內容以「宣傳總書記指示、批示精神」為主，強調人民生命至上，以及人民子弟兵、水利、應急部門防汛救災工作成績、感人事績，並加強宣傳災後重建工作迅速展開，防災減災工作同步進行。
國際反制「戰狼外交」，中方突改口願與美方對話
儘管中共高層試圖以緊抓宣傳基調來化解外界對「習核心」領導能力的質疑，然而近來不但在內部水患等輿論引導上出現力不從心的現象，過去一段時間席捲全球的「戰狼外交」宣傳攻勢，也因國際反彈及主要國家強力反制而突然消音。
一方面，半個月前外交系統猛烈批判美國國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）的攻勢突然消音，暫停「戰狼外交」攻勢；外交部發言人班子一改「怒懟天團」路線，數度表態中國願意與美國和平對話。
習鷹派外交遇重挫，下令軍方對美「不得先開火」
而外界研判仍在舉行的北戴河會議，也傳出由於習派面臨強大挑戰壓力，不得不調整強勢作為。境外親北京媒體適時釋出習近平向軍方下令，在南海等爭議海域「不准先開火」，也被認為是習派在鬥爭中居於弱勢，不得不在對外作為上改絃更張的信號。
近來中共國防大學教授、鷹派少將徐焰一年多前在共青團講授中國外交的一段錄影，重新在騰訊等視訊平台流傳，並快速擴散到推特等網路社群。徐焰在這段演說中明白指出，「有一些人把市井打架看成是外交，誰嗓門大，誰喊得響，就表示你強硬，這恰恰是一種無知的表現。」
這段以「大國博弈—捍衛領土，中國有實力」為主題的演講，為徐焰在共青團開設的「青課」講堂之一，時間為 2018 年 12 月底，正值美國啟動對華為等中國企業展開調查及制裁之際。一向對台、港議題極為強硬，同時主張強勢應對美、日外交的徐焰，在中美科技戰爭升高之際的談話，突然在此時又廣為流傳，被解讀為對中國外交部喊話，推翻「戰狼外交」路線的徵兆。
臉書滑不到《報橘》精選好文？快把我們加入你的 Telegram 好友 ！
https://www.youtube.com/watch?v=VoN-KO6mnSk
推薦閱讀
【用人牆擋洪水？】中媒為大壩求情「已經盡力了！」民眾簽生死牌宣示「與大堤共存亡」
【急流上的豆腐橋你敢走？】中國重慶大橋民眾一捏就碎，政府證實完工一年但還沒驗收
【中國 6 億老百姓的危機】三峽大壩上游洪水急升，但台灣人 28 年前就提出警告！
（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈習近平水災神隱受質疑 昔江澤民和胡錦濤在前線救災成政治禁忌〉。首圖來源：左、右，經編輯合併。）
更多上報好文： 【水淹長江流域】湖北5大湖超出防洪上限 習近平首談汛情嚴峻 《大家論壇》戰狼視角：中國外交官不怕公眾嘲笑 只關注老闆怎麼說 《大家論壇》聯合國視角：疫情與民族主義時代 聯合國需要大膽的願景
.jpg){kind=link}