【我們為什麼要選擇這篇文章】

位在歐亞交界的伊斯坦堡，因絕佳戰略位置，從古至今就為列強征戰目標，這也導致聖索菲亞大教堂在這 1500 年中交織了天主教、東正教和伊斯蘭教的色彩。

但現在教堂恐「恢復」為清真寺，引發東正教大國俄羅斯、希臘的抗議，專家認為信仰伊斯蘭教人口佔9成以上的土耳其，此舉恐是「以宗教凝聚民心」，運用民族主義鞏固政權的手段，也是為了轉移土耳其不斷經濟衰退的焦點。（責任編輯：李姿萱）

圖片來源：編輯李姿萱攝，未經授權，請勿轉載。

土耳其法院將在 15 天內決定，是否將現今作為博物館開放給所有人參觀的聖索菲亞大教堂（Hagia Sophia）重新改建成清真寺。去年，土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）就提議將被聯合國教育，科學及文化組織認可的世界遺產（聖索菲亞大教堂）恢復成清真寺。

除了美國、希臘和俄羅斯相繼提出警告，要土耳其政府不要任意變更世界遺產。

長時間以來，埃爾多安一直努力要擴大自身權勢和土耳其在全球的影響力，並重新強化伊斯蘭教在國內的重要性。他在上個月就曾吐槽外國，表示「究竟是你在統治土耳其，還是我們？」

《埃爾多安帝國》（Erdogan’s Empire）一書的作者，也是土耳其裔政治學家的索內爾·恰普塔伊（Soner Çağaptay）說，「埃爾多安感受到民眾支持逐漸減少的壓力，因此他想利用一些問題，希望以民粹主義和反精英議題為基底來重新調動其右翼派系的影響力。」

劍橋大學國際關係專家艾斯（Ayse Zarakol）表示，這場爭端可能（至少是短暫的）成功地轉移了公眾的注意力。她說：「恢復這種帝國主權的象徵可能會吸引更多的伊斯蘭主義者和民族主義者的注目。但是這也分散了當下即時議程的注意力。」

世界遺產改建引東正教領袖不滿

俄羅斯東正教教堂的一位高級官員於周六（4日）說，將伊斯坦堡的聖索菲亞大教堂、從博物館現狀改回清真寺是「讓人無法接受的」。

莫斯科正教會對外關係部部長伊拉里昂（Metropolitan Hilarion）在國家電視台上說，俄羅斯東正教教堂不了解聖索菲亞大教堂需要改建的動機，並認為此舉的背後有某種政治目的。

君士坦丁堡普世牧首巴爾多祿茂，是全球約 3 億東正教徒的精神領袖。他說，將聖索菲亞大教堂（Hagia Sophia）改造成清真寺會使基督徒失望，並使東西「分裂」。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）和希臘政府紛紛敦促土耳其，將大教堂保留為博物館現狀，但埃爾多安將所有對該提案的批評，全都視為是外國對土耳其主權攻擊之舉。

伊斯蘭團體要求「恢復」為清真寺

聖索菲亞大教堂建於 537 年，教堂建成後立即成為早期基督教的中心，其巨大的大教堂圓頂被讚譽為奇蹟。 1453 年，鄂圖曼帝國征服了先前稱為君士坦丁堡的這座城市時，它成為了一座清真寺。在現代世俗的土耳其共和國成立後不久，凱末爾將它改建成博物館。

土耳其國內不少伊斯蘭團體，將大教堂視為、「征服者」鄂圖曼蘇丹穆罕默德的遺產，強烈反對目前博物館的處置。就在征服祈禱的周年紀念日（5/31）時，有大批教徒聚集在教堂外，示威並要求政府將其恢復為穆斯林信仰重鎮。

推薦閱讀

【疫情打亂了我的人生，誰來負責？】畢業無期、房租卻得繼續付！土耳其學生要跟中國政府「要求精神賠償」

【那是台灣 30 年前的農藥味】台灣記者直擊土耳其邊境：土國難民為逃離戰爭，不畏「味道攻擊」也要挺進希臘求安穩

【換台灣支持你們】不忘 921 恩情，土耳其強震台灣捐款登外國第一！搜救團「獨篇貼文」謝台、土國志工感動落淚

（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈【世界遺產】土耳其不理會各方「警告」　擬將聖索菲亞大教堂改回清真寺 〉。首圖來源：李姿萱攝，未經授權，請勿轉載。CC Licensed。）

更多上報好文請看：
【利比亞內戰】土耳其出手局勢逆轉　軍閥與俄國傭兵節節敗退
美參議員提案「收購」S-400防空飛彈　考慮讓土耳其重返F-35計畫
【確診破2萬】土耳其縮減敘利亞軍事部署　青壯公民每週可領5片免費口罩