【我們為什麼選這本書：納粹獵人：追捕德國戰犯的黑暗騎士】
納粹二戰時對猶太人施加的暴行，是德國人難以抹滅的不堪歷史。有學者認為，猶太大屠殺總受害人數將近 1,100 萬人。雖然相較台灣來說德國轉型正義做得較成功，但相信還是有許多人好奇──那些曾痛下毒手、以不人道方式虐待猶太人的納粹，如果沒有被處刑，如今生活在哪裡？
納粹獵人：追捕德國戰犯的黑暗騎士。這本書寫的，就是一群追捕納粹戰犯的「納粹獵人」的故事。這篇文章告訴你，除了眾所皆知的紐倫堡大審判外，還有另一場鮮為人知的「達豪審判」，揭開差點被歷史帷幕掩埋的納粹暴行…..
（責任編輯：黃靖軒）
文／安德魯‧納古斯基
「我們是非常順從的人，這是我們最大的長處，但也是最大的弱點。因為順從，我們才能在英國發生罷工時，打造經濟奇蹟；也因為順從，我們才會跟隨希特勒這種人，走入巨大的墓穴。」──虛構的德國雜誌出版商漢斯．霍夫曼（Hans Hoffmann），出自費德里克．福希斯（Frederick Forsyth）一九七二年的暢銷小說《奧德薩密件》（Te Odessa File）
德國戰敗後，以前希特勒統治的人民大多急著撇清，自己跟以他們名義犯下的大屠殺與暴行沒有關係。戰勝國的軍人與集中營的生還者，經常遇到德國人信誓旦旦發誓自己始終反對納粹黨，只不過沒有積極反對，心裡感到不滿而已。
許多人還聲稱自己幫助過猶太人和納粹統治下的其他受害者。「聽了幾個月下來，如果他們說的那些猶太人全都獲救了，那麼戰爭結束時活著的猶太人應該比戰爭開始時還要多。」維森塔爾冷冰冰地說道。
許多德國人起初鄙視紐倫堡和其他地方的審判是「勝利者的審判」，但是也有人感到欣慰，支持盟國應立即懲罰造成德國滅亡的幕後謀劃者。奧地利出生的歷史學家兼政治科學家索爾．帕多佛（Saul Padover）戰時在美軍服役，跟隨軍隊從諾曼第登陸到推進德國。
他記下無數德國人對戰爭的態度。帕多佛曾經遇見一名年輕女性，在筆記簿中記錄下跟她的談話；她曾經是德國少女聯盟的幹部，少女聯盟是德國希特勒青年團的分支，而青年團則是專門吸收十幾歲的德國青年。
許多德國人堅稱，根本不知道納粹的恐怖暴行
根據帕多佛的記述，被問到在聯盟中的角色時，她謊稱自己是「被迫」擔任領導人。那該怎麼處置頂層納粹黨員呢？「我認為應該把他們全部吊死。」她答道。
樂意看納粹高官用命來償債的，絕對不只有那名年輕女性，如此表態也有助於她跟過去的一切劃清關係。她跟許多德國人一樣，堅稱根本不知道第三帝國的恐怖暴行。
彼得．海登柏格（Peter Heidenberger）戰爭末期跟一支德國傘兵師待在義大利，接著短暫成為戰俘。達豪鎮的集中營被解放不久後，他便到當地尋找未婚妻。二月十三日家鄉德勒斯登遭到轟炸後，他的未婚妻就逃到達豪投靠朋友。「你也知道，達豪是座很棒的城鎮，鎮上有一座城堡。」數十年後他回憶道。
他走上山坡到那座城堡，被一名美國哨兵質問是否知道下方營區裡發生過什麼事。「我告訴他，我沒待過那裡，完全不知情，只知道那是監禁營區。」海登柏格說，「他不相信我。」
不過不久後，海登柏格就得知許多事，多到跟德國少女聯盟的那位年輕女性有相同的感受。「他們全都該被處以極刑，這樣我們就能討回更多公道。」他說道，回想起一開始聽到殘忍暴行的反應。
海登柏格參加過與紐倫堡審判類似的軍事審判後，看法也隨著時間而改變。美軍要在達豪審判頂層納粹官員政策的執行者；頂層納粹官員包括在紐倫堡被絞死的那些人，而執行者則是普通罪犯、黨衛軍軍官和管理達豪等集中營的人。
除了紐倫堡審判外，鮮為人知的「達豪審判」揭發納粹暴行
美國人想找一名特約記者，也就是獨立新聞工作者，來為戰勝國開設的新電臺「慕尼黑電臺」報導達豪審判。一名地方官員推薦海登柏格，說他是接受過優秀教育的德國人，沒有納粹背景。
達豪（Dachau）在德國的位置。
這位年輕的德國人不懂何謂特約記者，也沒有報導經驗，但是仍舊欣然接受，努力去瞭解工作內容。「好處是我們在營區裡可以享用美食。」他記述道。他很快就證明自己是重要的記者，之後也為越來越多的新聞社提供報導，包括德國新聞社（German News Agency ）和路透社。
雖然達豪的審判遠不如紐倫堡大審為人所知，但出庭的證人與戰犯卻提出了驚人的細節，揭露了第三帝國的真實面貌。
杜魯門卸下總統職務許久後，詳細說出所有審判的最初目的，當時，他心裡想的就是要利用審判來揭露那類的細節：「我想讓將來沒有人能說：『哎呀，那根本沒發生過，全都是宣傳，全都是謊言。』」換句話說，戰後審判不只是要懲罰有罪的人，對於建立歷史記錄也不可或缺。
威廉．丹森（William Denson）跟同時代的許多人不一樣，不曾在歐洲戰場上服役。他出生於阿拉巴馬州，曾祖父打過內戰，參加邦聯軍（Confederacy）陣營；祖父是州最高法院的法官，曾經冒著被排擠的風險，幫阿拉巴馬州的黑人辯護；父親是備受敬重的當地律師與政治家。
丹森從哈佛法學院畢業後，到西點軍校教法律。但是一九四五年初，他被派去德國擔任軍法處處長。時年三十二歲，丹森準備到首次前往的被占領區，提起告訴；他的妻子不想跟他一起到遭到蹂躪的國家。
他跟軍法處的其他幕僚被派駐到弗賴辛（Freising），距離達豪很近。他起初不相信集中營生還者的駭人陳述是真的。「我本來以為有些人是因為在集中營受到虐待，想要伺機報復，我以為他們只是憑空捏造謊言，沒有說實話。」
數十年後他解釋道。但是他搜集到的證詞完全一致，不久後他就對實情深信不疑。「證人說的事有很多是相同的。於是我就確信事情確實發生過，因為這些證人根本沒有機會事先一起編造故事。」
看看這些德國混帳幹了什麼？不用活捉，通通處決！
達豪等集中營的解放者紛紛提出恐怖的記述，將他存留的疑慮一掃而空。同時，那些記述重新引發大眾爭論：除了立即處決以外，盟國是否該用其他方式來處理必須為大屠殺與凌虐負責的人。
喬治．巴頓將軍（編按：喬治巴頓是美國陸軍四星上將，以在第二次世界大戰歐洲戰場先後指揮美國陸軍第7軍團和第 3 軍團而聞名）急忙前去視察布痕瓦爾德集中營的附屬營區「奧爾德魯夫」（Ohrdruf），那恐怖的死亡景象，簡直就像耶羅尼米斯．博斯（Hieronymus Bosch）的畫。
巴頓將軍不禁從吉普車上咆哮道：「看看這些雜種幹了什麼？看看這些混帳幹了什麼？不用活捉，通通處決！」
耶羅尼米斯．博斯（Hieronymus Bosch）的地獄。圖片來源：wiki
戰後審判不只是要懲罰有罪的人，更要建立歷史記錄
不過丹森和在軍法處的同僚確信，審判是絕對必要的，不只能懲罰罪犯，還可以揭露恐怖的真相，讓當代與將來的世人都能知道實情。 他聽取美軍細述在達豪的所見，以及源源不絕的其他證詞。「我最後幾乎不再懷疑任何事情。」丹森說。他被告知盡快開始起訴罪犯時，早就準備就緒。關於立即處決或進行審判的爭論到此結束。
丹森的首要審問員是保羅．賈司（Paul Guth）。
賈司生於維也納的猶太家庭，被送到英國求學。結束學業後，他前往美國，正好被選去馬里蘭州里奇營區（Camp Ritchie）接受情報訓練，里奇培訓基地裡有大批來自德國與奧地利的猶太難民。賈司以全班第一名的成績畢業後，又到英國接受進階訓練，最後來到弗賴辛。他後來成為美軍裡辦事能力最強的審問員。
囚犯被拘禁在營舍裡，不久前，營舍裡住的還是被現在這些德國囚犯迫害的受害者。但是賈司去對囚犯講話時，幾乎沒有擺出嚇人的模樣，正好相反。
黨衛軍以為會被處決，然而，賈司卻唸了四十個人的姓名，他們預定要到美國軍事法庭接受審判。他也告知被告，他們能自由選擇辯護律師，費用由逮捕他們的人支付。誠如丹森的傳記作者喬許華．葛林（Joshua Greene）所寫的：「德國人簡直無法相信自己親耳聽到的。」
一九四五年十一月十三日審判開始，法庭爆滿。
國際軍事法庭一星期後才會在紐倫堡開始審判，因此達豪的法庭裡有許多頂層高官，像是艾森豪的參謀長沃爾特．比德爾．史密斯（Walter Bedell Smith）將軍，以及佛羅里達州參議員克勞德．沛博（Claude Pepper）。
法庭裡也有許多新聞工作者，包括沃爾特．李普曼（Walter Lippmann）和瑪格麗特．希金斯（Marguerite Higgins）等傑出人士。
但是李普曼和希金斯連第一天早上都沒有待完，那個星期結束前，媒體同行幾乎全跟隨他們前往紐倫堡，舉世的焦點都在那裡，所有人都等著寫出重大的頭條新聞。不久後，只能靠海登柏格和一名《星條旗報》特派員這兩名記者來報導達豪的所有審判。
不僅四十名被告驚訝自己被帶到法庭審判的方式竟然如此人道，丹森以檢察長的身分發言時，觀眾也大為吃驚。「德國觀眾不熟悉美國的法律實務，看到審判律師的戲劇化演出，不禁心生敬畏。」海登柏格回憶道。
人被像天竺鼠一樣被抓去做實驗，近兩千名猶太人在貨車裡活活餓死
丹森走到法官席前方，開始用南方口音發言，說道：「請庭上容許我發言……」丹森吸引聽眾的不只是口音。「他風度翩翩，陳述案情時，非常有說服力。」海登柏格補充道。
這名年輕德國記者第一次走進丹森的辦公室時，敬佩之情更加強烈，很開心這位美國人馬上把他當成新聞界的全權代表。「你也知道，美國人習慣把腳抬到桌子上，」數十年後海登柏格沉吟道，「他當時就把雙腳擱在桌子上，把我當成報社記者對待。」
但是丹森令人放鬆的舉止，掩飾了想要讓所有被告被定罪的鋼鐵決心。
不同於紐倫堡的被告，在達豪接受審判的被告並非政策制定者，沒辦法以謀劃違反人道罪行起訴他們。因此，丹森打算證明，管理集中營的人員明確知道集中營的用途；證明了這一點，就足以證明他們是那些罪行的「共犯」，也就是「有共同犯意」。沒必要證明每個被告犯下的具體罪行。
在開庭陳述中，這位身材高瘦的阿拉巴馬人細說自己的辯論架構：
報告庭上，我方希望以證據證明，被害人指出的那段時間，達豪這裡確實在執行滅絕計劃。我方希望以證據證明，在這項有計劃的滅絕行動中，受害人是平民和戰俘，也就是不願接受納粹主義統治的人。
我方希望證明，這些人有的像天竺鼠一樣被抓去當成實驗對象，有的人必須做超過身體負荷的苦工，還有人活活被餓死；居住條件極度惡劣，這些人無可避免會生病甚至死亡……每一名被告都是這台滅絕機器的齒輪。
辯護律師極力反駁「機器的齒輪」這項指控，但是終究徒勞。後來，這種總括性的論述會被駁回，多數審判會聚焦在個別被告被指控犯下的具體行為。
在紐倫堡，檢方提出的所有證據，幾乎都是德國人自己拿出來的文件，足以證明罪行。達豪的審判就不一樣，靠的是源源不絕的證人，他們向丹森提供聳人聽聞的證詞，敘述這台滅絕機器怎麼運轉，包括最後一次將猶太人送離達豪的過程。
阿爾巴尼亞囚犯阿里．庫齊（Ali Kuci）作證說，四月二十一日，兩千四百名猶太人被命令搭上貨運列車；四月二十九日，美軍解放集中營，發現那些貨車廂裡裝滿屍體。那列火車並沒有駛離車站，庫齊和其他囚犯稱之為「停屍快車」。他還說，只有六百名囚犯生還。黨衛軍守衛不准任何人靠近列車，任由車裡的囚犯餓死。
如果法庭寬恕納粹，等於允許他們將文明倒轉回一千年前
丹森仰賴賈司和其他審問員向被告取得的口供，導致有人指控他們使用高壓手段逼供。賈司堅決否認這樣的指控，但是達豪審判的速度與結果引發揮之不去的質疑，令人懷疑檢方是否有澈底遵守法律程序。丹森結辯時說：「我想強調，這四十人並沒有被控殺人，起訴罪名是共謀殺人、毆打、凌虐與使人挨餓。」換句話說，他們被指控的關鍵罪責是「共謀」，不是個別犯下的謀殺行為。
被告抗辯說只是聽命行事，他全部加以反駁，斥責被告「未拒絕做明顯是錯誤的事情」。他補充道：「『我是聽命行事』這句回答在本案中不管用。」丹森這一席話這有助於建立原則，讓後續的審判能夠遵循。丹森在結辯時說：「如果這次法庭以任何方式寬恕我方控訴的犯行，等於允許這些被告將文明倒轉回至少一千年前。」
推薦閱讀：
納粹獵人追捕德國戰犯的故事：我看著那個老人，我覺得他可能是希特勒
是 IKEA 創辦人也是納粹黨支持者－－傳奇人物坎普拉以高齡 91 歲辭世
不為人知的二戰醜陋史：德軍之所以勇猛，是因為希特勒餵納粹吃安非他命
（本文書摘內容出自《納粹獵人：追捕德國戰犯的黑暗騎士》由 左岸文化 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，首圖來源：WWIIHITLERTHIRDREICHHISTORY，CC liscened。）
