(本文經原作者米絲肉雞授權轉載,並同意 BuzzOrange 編輯導讀與修訂標題,原文標題為〈「日本篇」:日本神話地理學〉,粉絲專頁:米絲肉雞 Mythology,首圖來源:David Pursehouse CC licensed)

【我們為什麼選這篇文章】

神話冷知識又來囉!你知道日本神話中的仙境、黃泉國,對照現實世界地圖在哪呢?讓神話說書人米雞肉絲告訴你,最有趣的「神話地理學」!

(責任編輯:黃靖軒)

文/米絲肉雞(神話說書人)

一、日本神話中人類的世界

對於古代的人類而言,受限於交通工具的限制,往往會將自己所居住的周邊環境視為全世界,這種本位主義的思想是所有祖先幻想裡的必然,日本人當然也不意外。

如果有玩過《戰國無雙》這款遊戲的朋友,想必聽過一個美麗的巫女,「出雲的阿國」,阿國當然就是這個妹子的名號,問題是,出雲在哪?為什麼偏偏是出雲?不是甲斐阿國、越後阿國、岐山阿國?那咱們先來看一張日本現今的地圖:

這是一張日本現今的行政區分布圖,底下的是一張戰國時代的日本地形圖:

從圖中觀察今地圖的粉紅色區域與古地圖的灰色山陰道的部分,在日本神話不斷出現的「出雲」大致上就位於現在的島根縣。

但是本篇文章先前提過,任何文明都會有本位主義,試想,如果你是古代的日本人,在跟其他部族吹噓自家神話的時候,有可能跟他們講自己的神只統治島根縣這麼一塊小地方嗎?當然不可能!所以神話時代的日本人,他們腦子裡的「全世界」,也不過就是島根縣:

別笑,當時的人們可是很認真的!這小小的島根縣,就是神話故事中的人間界。

隨著時代變遷,「出雲地區」改名為「島根縣」,出雲成了島根裡面的一個小行政區,由於他在神話裏的特殊地位,出雲也被稱為「日本神話的故鄉」,這就解釋了我們最初的一個小問題,阿國為什麼要來自出雲,因為人家可是最「正港」的女巫大人!

故事如果寫到這邊,只能算是日本旅遊介紹,再來咱們要進入正題,在日本的神話裡,到底將世界區分成什麼樣子?

二、日本神話世界觀

(一)高天原:

如果用希臘神話來比喻,高天原就是日本的奧林帕斯山。

如果用北歐神話來比喻,高天原就是日本的阿斯嘉。

如果用中國神話來比喻,高天原就是日本的天宮。

如果用最好懂的方式來表示,高天原就是天堂!

不過日本的天堂與其他文明的天堂稍有不同,我們聽到「天堂」二字,想到的總是一個位於雲海頂端的仙境,但日本人所謂的高天原卻不在雲層上面,而是位於大海的另一端。他們認為高天原是一座浮在海上虛無飄渺的超巨大空島。這就給了很多中國學者的一個意淫好機會,對他們而言:

「小日本鬼子口中海邊的巨大仙境,不就是中國嘛!」

這種吃人豆腐的說法當然受到日本國內神話學者的不滿,至於肉雞我本人對於這類的議題一直都沒有興趣,對我來說「在神話故事裡尋求真實是不是搞錯了什麼?」

剛剛扯遠了,話題繼續拉回來。只要是居住在高天原上的日本諸神,便被稱為「天津神」,大家都聽過的天照月讀就是這個高級住宅區的居民。

在日本神話的前一篇我們有提到日本創世的起源,最開端有著創世五神」,這五神由於又大又強又威猛,境界已經不是一般天津神可以比了,日本人認為他們居住在宇宙裡,地位比起天津神又高了一擋次,被稱為「別天津神」

(二)葦原中國,出雲國:

葦原中國正是「人類的世界」,當然要再次強調,這所謂的人類世界不但被限縮在「日本群島」裡,還得去掉九州、四國、北海道,很可能連關東地區以東都不能算。

至於「出雲國」這地區就有點尷尬,我們用圖表表示:

最初:人類世界=葦原中國=出雲國

之後:人類世界=葦原中國>出雲國

實際上:人類世界>葦原中國>出雲國

說起這個葦原中國上的神就很悲情了,所有文明都一樣,起初都幻想「神靈居住在你我周圍」,走出家門,門上有門神,門前的小河也有河神,後面的山坡當然也有山神,其他野花、雜草劈哩啪啦的的,只要你叫的出名字的,總是也神靈居住在其中,這個概念用學術一點的講法就是「萬物有靈論」

原本居住在這地區的人們懷著純樸感激的心情信仰著周遭神靈,結果文化衝突發生,可能發生了部族之間的聯姻甚至是戰爭,最後新來的殖民者就矮化原住民的信仰,這些住在葦原中國上的神就跟著被矮化了。

只要不是住在高天原,在日本神話的設定裡,就屬於一群地位略低一等的「國津神」。而國津神中的老大也很有名,《火影忍者》中佐助大絕招,須佐能乎背後的大神「須佐之男」就是國津神。至於這位仁兄可說是日本神話裡的一根攪屎棍,專門生事的,將來必定為他開一期專題大書特書。

(三)黃泉國,根之國:

黃泉在哪邊相信不用解釋,因為在挖地下水時湧出的水都黃黃的,大家都覺得地底世界肯定有一道黃色的泉水,從此黃泉就成了冥界的代稱,日本神話也採用這樣的說法。至於「根之國」就比較尷尬,礙於神話本身是個往往存在多版本互相歧異的幻想故事,雖然大家都認同根之國就是冥界,至於這根之國究竟是不是黃泉國就眾說紛紜了。

往後有機會再寫到日本神話時,我們就採統一的說法,黃泉國就是根之國吧。

順便再跟大家講一個小八卦,最初在葦原中國與黃泉國之間是可以互相連通的,一直到伊邪那歧到黃泉探視老婆伊邪那美以後,發現老婆死後變得頭上流膿腳底生蛆,嚇得往人間狂奔,最後在葦原中國與黃泉國的交界用一塊巨石擋住通道。這段故事裡的交界處有一個霸氣的地名,稱作「黃泉比良坂」

至於剛剛說到的黃泉比良坂最有趣的是,日本人認為它就在「島根縣」東北方一個叫做松江市的小地方。

(松江市與出雲之間的距離,也能代表一個當時人們對於世界的有限認知的一個證據!)

三、後記:

日本神話是大家都比較有興趣的主題,這幾天我在整理世界各文明神話的時候,有一個想法,絕大部分文明中的神話給人的感覺總是「支離破碎」,但仔細去分析故事情節,可以發現其實都有一定的時間先後順序。

之後在日本神話這邊,想試圖將所有破碎的神話串在一起,讓大家了解那些耳熟能詳的神祇例如「天照」、「月讀」祂們究竟背後有怎樣的愛恨情仇。

(本文經原作者米絲肉雞授權轉載,並同意 BuzzOrange 編輯導讀與修訂標題,原文標題為〈「日本篇」:日本神話地理學〉,粉絲專頁:米絲肉雞 Mythology,首圖來源:David Pursehouse CC licensed)

推薦閱讀:

【神話冷知識】看完你還會想拜三太子嗎?封神演義裡的哪吒其實是個啃老的王八蛋
【神話冷知識】看到美女先霸王硬上弓,希臘第二風流的渣男就是他:海神波賽頓
【神話冷知識】為什麼希臘神找埃及神單挑肯定被打爆?一切都要從希臘神話中的家庭亂倫談起