【為什麼挑選這篇文章】
今天是國際不再恐同日,這篇文章可以說是再應景不過了!最近一家日本公司收到客訴「在你們家購物看到 2名男生手牽手下車逛街感到噁心」,結果被店家直接用敬語劈頭打臉:「請您不要再來我們的店」讓網友們一致好評。最噁心的不正是歧視的客人自己嗎?
(責任編輯:林芮緹)
日本有位民眾到商店購物,看到2名男生手牽手下車逛街感到噁心,向店家投訴,結果店家1句「請您不要再來了」,霸氣回應網友狂讚。
該店家最近接到顧客投訴,顧客先稱讚店家商品便宜、種類豐富,但在停車場看見2名男子手牽手,深感噁心。顧客說他不確定他們是不是同性戀者,希望他們在家見面就好,甚至要求店家採取相關措施,否則就不再光顧,且要PO上網,讓大家知道店家歡迎同性戀者。
該店總公司人權推廣部門隨後以敬語方式回信給顧客,劈頭就說結論,「請您不要再來我們的店。」信件中強調,「本公司對待每一位顧客的方式,無論他們是否同性戀都一樣。」他們也說,沒有員工認為客人是神,但每位客人都很重要,所以絕對不能接受侮辱客人的人。
這封以敬語書寫的意見單,被1位住在台灣的日本人,貼在他開設的臉書粉絲團「桃太郎的花瘋日文」,引起許多台灣網友熱議,對該公司的回應狂讚,表示「霸氣啦!」、「真直白」、「很少看日本人這麼直接的」,也有日本網友留言「我為這家公司感到驕傲」
https://www.facebook.com/taotailanguage/posts/765284143652764:0
(本文經合作夥伴中央社授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為〈民眾客訴男男牽手噁心 日本店家用敬語霸氣回應〉。)