【為什麼挑選這篇文章】

奧迪公司2017年全球新聞發佈會上使用的 PPT 地圖被中國指出「領土錯誤」,逼得奧迪滅火道歉「有一顆中國的心」。

但中國人對這件事情實在是很嚴肅,這篇在中國媒體上的文章,就義憤填膺地搜尋各大網路引擎確認「一中原則」有沒有被貫徹,發現全世界的中國地圖都沒有臺灣、南海、阿克賽欽和藏南地區,立刻怒喊「中國一點都不能少,就從糾正錯誤地圖開始。」

欸,一張地圖就要動輒搜尋全世界的資料確認大家有沒有把中國領土畫好畫滿,真的是很幼稚,有沒有這麼愛面子?(責任編輯:林芮緹)

圖/recantodasletras.com

近日,一張奧迪公司2017年全球新聞發佈會上使用的PPT被媒體曝光。在這張奧迪公司用來介紹中國業務的幻燈片中,中國地圖不僅缺少了臺灣島和南海諸島,藏南地區與阿克賽欽地區也沒有被包括在內。

錯誤的中國地圖

隨後,奧迪中國部門發表聲明,對此「深表歉意」,並表示「奧迪中國將引以為戒」,「我們也有一顆同樣的中國心」云云。

然而,念東在奧迪全球官網,通過各種搜索詞都沒有能夠找出奧迪公司總部對此事的評論與聲明,唯一的事件相關連結指向的還是奧迪中國的官網。再通過不同的英文搜尋引擎進行新聞搜索,發現除了環球時報英文版和英文新浪網的兩篇報導以外,這件事情並沒有引起「主流西方媒體」們的關注。

事情變得有意思起來。

奧迪這次嚴重錯誤,讓念東想起之前發生的「阿裡巴巴地圖門」事件:今年1月,阿裡在推特上的一張配圖引發巨大爭議,該圖中的中國版圖同樣沒有臺灣,沒有南海,沒有藏南和阿克賽欽。事發後阿裡迅速致歉並在微博和推特同時修改了配圖,和另外一家中國企業相比,態度還是誠懇的——沒錯我說的就是雷布斯的小米。

阿里「地圖門」

2015年,時任小米全球副總裁的雨果.巴拉在印度新機發佈會上的PPT地圖同樣出現嚴重問題,該幻燈片中將中國領土阿克賽欽與印度非法佔據的藏南地區統統「劃給」了印度,中國的企業在印度舉辦發佈會,兩個國家正好是領土爭議的雙方,小米的行為令人憤怒。小米公司在雨果.巴拉通過微博發佈聲明致歉後,社交媒體反而鬧的更加不可開交,然而不久之後網路上的相關報導都相繼神秘失蹤。

小米「地圖門」

到這裡,大家應該發現了——沒錯,近年來這三次「地圖門」,錯誤的中國地圖形狀是完全一樣的。都是不約而同地缺少臺灣、南海、阿克賽欽和藏南地區。那麼這些錯誤的地圖是從哪裡來的呢?

通過Google和Bing等英文搜尋引擎查詢用於製作「地圖門」中幻燈片的「中國地向量圖」資源,我們截取一下排名靠前的搜索結果來看看,首先是Bing:

Bing對中國地圖向量圖的搜索結果

大家來找茬,看看這三行結果中有哪些錯誤?考慮到所有結果都沒有南海,我們暫時不把沒有南海看做錯誤,大家能找出多少錯呢?念東粗略找了一下,大概是這樣的:


前三行共21個搜索結果中,只能找出三個基本沒有錯誤的圖,其他18幅錯誤地圖主要是缺少藏南地區(16次),缺少臺灣島/不把臺灣島算作中國領土(11次),缺少阿克賽欽地區(4次),缺少海南島(2次),累計錯誤達到33次。
再來看看Google,它的表現會怎麼樣呢?

Google對中國地圖向量圖的搜索結果

真不愧是良心企業,搜圖片還附帶縮略圖式搜索建議,不過為了公平起見,我們不統計搜索建議縮略圖中的問題,還是只看前三行,規則相同,暫時不把沒有南海看做錯誤。簡單地找了一下,結果是這個樣子的:


同樣是前三行搜索結果,Google顯示24個,第三行第三個結果由於原圖就是不完整的所以排除掉,其餘23個有效結果中,基本沒有錯誤的向量圖只有兩個,其中一個和Bing抓取的是同一個結果。其他21幅地圖中,18次缺少藏南地區,14次缺少臺灣島/不把臺灣島算作中國領土,5次缺少阿克賽欽地區,3次缺少海南島,累計錯誤達到40次。

通過以上的簡單統計,我們不難看出,主流英文搜尋引擎的搜索結果中,帶有錯誤的中國地圖比例高達88.6%,平均每張錯誤地圖有1.66個錯誤,主要集中在藏南地區、臺灣島、阿克賽欽地區和海南島,並且全部樣本結果都不包含南海。儘管搜尋引擎提供的結果不止這些,但是這個結果確實具有普遍性。

念東通過英文搜尋引擎,進入了一些提供地圖素材的網站,這些網站的搜索排名都比較高,可以說是英語母語人士搜索相關內容時大概率的選擇。下面是315黑榜時間,這些輸出錯誤地圖的網站(包括不限於)有:

http://www.mapsofworld.com
http://www.nationsonline.org
http://www.timemaps.com
https://conceptdraw.com
www.ontheworldmap.com

放幾張這些網站的錯誤地圖給大家看看:

看看最後一張行政區劃圖,除了老生常談的把臺灣按照國家標注,用全大寫英文表示以外,最西部的阿克賽欽地區也被開除了中國國籍,儘管阿克賽欽地區一直由中國政府管理,完全不存在爭議,印度方面只是拿著殖民者時代的「詹森線」自說自話——最後這張圖還把阿克賽欽用虛線表示了出來,認為其實「爭議領土」。那麼問題來了,真正的由印度非法佔領的藏南地區(屬於我國山南地區和林芝地區),為什麼不按照同樣的標準標注虛線呢?

如此赤裸裸的雙標,厲害了我的哥。

更有意思的事情是,我們如果把第一張地圖局部放大一點:


 
大家看出來了沒?這地圖上的印度不光吃了中國的阿克賽欽和藏南地區,還全部吞併了印巴停火線以北的全部喀什米爾地區。

厲害了我的三哥。

當然,錯誤的地圖不光是向量圖素材這一種,如今大部分為個人和商業網站提供地圖外掛程式的服務商,都或多或少存在地圖錯誤,繼續315黑榜:

http://jvectormap.com/

https://jqvmap.com/

http://mapsvg.com/

你以為這就完了?315黑榜最重量級黑幕——美國中央情報局,CIA勢力壓軸登場。CIA官網提供其官方認可的世界各國情況概要,當然也提供CIA認可的各國地圖下載,我們來感受一下:

雙重標準的鼻祖在哪裡,我想我們已經找到了。

延伸閱讀:
又要幫中國網友掃玻璃了!美國 CIA 官網地圖裡中國、台灣是不同國家

至此,我們可以大概體會到英文互聯網上中國地圖的惡劣現狀了,這些互聯網錯誤地圖的根源,毫無疑問是國外的實體地圖出版社,尤其是缺少阿克賽欽和藏南地區的地圖,更是直接套用西方殖民者的觀點——「詹森線」和「麥克馬洪線」,這種十九世紀的腐臭隔著地圖都能聞到。而缺少臺灣和南海,則是二十世紀西方意識形態的真心話——儘管他們表面上總要說堅持「一個中國」。

回到我們最開始的話題上,奧迪公司總部對於由總部組織的發佈會出現的問題裝聾作啞,只把奧迪中國這個地方部門扔出來道歉,根源怕也是如此。對於製作PPT的那個人,也許他/她/它只是從網路上隨手搜來的向量圖素材,也許他/她/它對於自己PPT中所涉及的國家一無所知,這些作為中國人而言不是不能理解——畢竟指望一般外國人知道自己國家在哪裡,有幾個行政大區都是挺困難的一件事,更遑論知道別國的確切國土了。然而,這樣充滿無知錯誤的幻燈片,能夠以奧迪公司官方的名義對媒體開放,並且肇事者——奧迪總部不親自致歉,這件事就不是無知而是無恥了。

當然,關於國外企業在一個中國問題上的嚴重雙重標準,不是一句兩句能夠說清的,這些問題以後念東會專門和大家談談。對於每個中國人而言,自覺維護國家主權和領土完整,不是一句空話,這次對於奧迪地圖門的發聲就很及時很有力。而對於國家相關部門而言,主動發現這類問題,通過國家行動對這些提供錯誤地圖的網站和服務商進行施壓,才是解決問題的好辦法。

什麼是國際輿論?這些錯誤地圖就是國際輿論,而輿論陣地我們不佔領,敵人就會佔領——現在敵人已經佔領了,亡羊補牢猶未為晚。

中國一點都不能少,就從糾正錯誤地圖開始。

 

(本文經合作夥伴觀察者網授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為〈任念東:一點都不能少的中國,從地圖開始〉。)

延伸閱讀:

到底是反串還是無腦?中國反韓火力全開,白居易、星巴克躺著也中槍
【啪啪啪玻璃又碎了】強國人不爽奧迪的中國地圖沒台灣,奧迪道歉:我們也有一顆中國心
中國網友玻璃心又要炸裂了!BBC 大篇幅報導「第一屆向中國道歉大賽」
【強國玻璃心碎】接待習近平「倒霉透了」!女王真心話轉播到中國卻「完全沒有畫面」啦!