【為什麼挑選這篇文章】
我們常常感慨台灣年輕人才外流，也責怪年輕人「崇洋媚外」，但這個社會到底憑什麼責怪年輕人不是逃離台灣，就是安於小確幸？作者自醫學院畢業後，放棄台灣的醫療環境投奔美國，就是因為這裡有著世界蜂擁而至的人才競爭，更有著「努力就有收穫」的可能性——那台灣呢？我們要拿什麼叫年輕人努力，反正努力又感覺沒什麼用，依舊低薪困難重重。
（責任編輯：林芮緹）
文／Y.C.Hung
「你當初為什麼想來／決定來美國？」
同為身在海外的台灣人，自我介紹完名字與在美國做什麼後，我們總會開始聊起這些。
隨著來美國越來越久，認識的人越來越多，聽了越來越多離鄉背井到美國打拼的理由，我逐漸發現這些故事大多大同小異。或者說，跟非美國土生土長卻居住在這裡的朋友們聊天，總會發現一些相似的原因與理由。
「我覺得美國的環境比較好，畢業後就想辦法留下來了。」
「我覺得這裡對我未來職業發展比較好，所以我就來了。」
「我的國家狀況很糟，這裡至少是個講究人權、平等與自由的地方，在這裡我才可以得到我想要的生活。」
然而，在這裡的每一個人，不見得都能達成上述的夢想，卻仍背負著家鄉人們的期待和欽羨的眼光──朋友有次幽幽地提起在他家鄉的人如何看待他，他說：「你知道在我的國家大家怎麼看待在美國的人嗎？他們認為美國是天堂，但你知道，就算你來美國，你可能一輩子都賺不到什麼錢，何況這是一個沒什麼福利的國家。」
朋友隨手一指我們開車剛經過的，一排破敗的房子：「你知道，有多少人，來了美國其實是住在這樣的房子裡嗎？但我家鄉的人，他們根本不在乎也不知道，更不願相信怎麼會有人來了美國還是住在這樣的房子裡。在他們的想像裡，所有來美國的人都會住在有著綠油油草坪、寬敞的大房子裡，從此開始賺錢，所有的事情努力過後就會有所回報。」
「我來美國前也是這樣，但我現在知道，有些人，就算來了美國，他們一輩子都只會住在那樣的房子裡。」
我在這些對話裡，逐漸發現不論現實是如何，「美國夢」依舊存在許多人心中，未曾褪去。
何謂美國夢？
美國夢最核心的價值是──不論它是否對或錯──整個美國幾乎從上到下，包括相繼湧入的移民、學生、求職者，都多少相信這是一個「有努力就有收穫」的國度。
這個極度強調市場經濟，不喜歡政府干預太多的國度，用這樣的「美國夢」支撐整個國家的人民不斷想要努力向上的動力，這個訊息──再次強調不論是真是假──長年來也一直擴散到全世界。
全世界的「美國夢」，強大到讓無數抱著憧憬的移民，願意離鄉背井來到這個可能對他們而言完全陌生的國度，他們甘願冒險、甘願拋下一切安穩生活的可能性，就只為一個「更好生活的可能」。
儘管這「更好的生活」，對很多人來說可能一輩子都不會發生。但因為永遠有著真實的成功案例，所有人仍然願意相信「自己會是那幸運的其中之一」。
美國夢，讓移民者願意把眼淚往肚裡吞
在這些赴美的日子裡，雖然我極不願意承認，但我逐漸發現，自己的確在某種程度上，也是帶著「美國夢」來到這個國度的。
我離開台灣的時候，其實對台灣有一點失望。
身為一個醫學系的畢業生，我看不到我的未來在完成住院醫師訓練後，除了留在大醫院或自己開診所外的其他可能性。因為看不到其他的可能性，我在醫學系畢業前曾感到極度的茫然：我的學歷在台灣的教育體系裡，被視為是「漂亮的」、甚至已經是「菁英」。因此，離開台灣前，很多人在聽到我對自己未來感到茫然的時候，不解地對我告誡：「妳不應該不知足，安穩地走著被預設好的路就好。」
然而，如果我發現了自己其實不喜歡大部分台灣醫學系畢業生的職涯選項：去當醫生。我想追求更大的舞台、更多的可能性，那我對未來，該怎麼樣繼續努力下去？
我在台灣是孤獨的，周遭沒有多少人像我這樣，強烈地想要追求其他的可能性，也沒有太多人想要離開體制。然而當我來了美國，卻發現身邊有越來越多這樣的例子：
「在台灣學音樂畢業後，大部分的人就只是去當老師或是嫁個好人家，可是我就不想要人生只是這樣，我還想嘗試看看我的人生還有什麼可能性……」我在波士頓的好朋友這樣對我說。
我們都離開了台灣，來到了另一個陌生的國度，那個背後的理由到底是什麼？
過了好久，當我去細細思考，我才發現我們這些被形容為「有勇氣」離開家鄉的人（也有人會說是出走或甚至背叛），或多或少都帶著「美國夢」：我們相信到了其他國度，「比較有機會」得到我們想要的（儘管可能仍是模糊的）未來。
即使沒有身分，一直需要煩惱簽證、即使生活花費如此高，生活壓力這麼大、即使語言文化障礙多，冬日天氣又這麼寒冷到讓我每天都想罵髒話──這些在原生國度可能都不會擁有的不適，我們卻一次又一次把苦和眼淚往肚裡吞。
這些咬牙吞眼淚的忍耐，說穿了，不都是被一個個來美國打拼的人，心中的「美國夢」所支撐的嗎？一個告訴你只要努力，就有機會能達成任何目標的夢。
美國夢，讓全球菁英前仆後繼，追求更好的自己
「這裡聚集了超級厲害的人們，你知道我的同學裡，有人才不到二十歲，就已經拿到葛萊美獎了嗎？他們的能力，我大概要至少不眠不休的練個三年才能夠跟上他們吧。」朋友有天晚上練琴後沮喪地對我說。
我說，我懂：「這裡有太多厲害的人，有時候真的會覺得很沮喪自己怎麼這麼笨這麼懶。這些人已經這麼厲害了，可是他們卻還這麼努力，你就會想，你過去幾年到底在幹嘛？這些厲害的人，在我過去幾年打混摸魚的時候一定也是這麼努力的，所以他們才會這麼厲害吧？」
「但你不覺得這才是來美國過癮的地方嗎？如果你永遠都沒有遇到比你厲害的人，你可能就會覺得自己已經很了不起了，而不會有不斷想要努力向上的動力……」我轉頭問朋友。
「對阿，我知道，其實這就是我當初為什麼選擇來美國的原因。」年紀輕輕就來美國念書的他似乎有些釋懷。
我頓時發現，對於國際學生而言，美國用最好的大學招攬了世界的人才，而這些世界各地的頂尖人才在這裡互相學習、互相較勁、互相逼著對方成長。
而畢業後，這些頂尖人才為數不少會選擇繼續留在美國，因為心中早已經潛移默化了「美國夢」──相信這個國家絕對可以帶給他們更好的生活。於是，好的人才／師資，再招攬到下一批好的學生，如此循環。
此刻，對於美國本身而言，「美國夢」已成為一個「自證預言」，它本身到底是真是假，似乎根本已不重要。
美國夢，是一個「給得起」的保證
當然，除了頂尖人才相互較勁、高速成長帶來的挑戰與成就感之外，對於各行業「頂尖中的頂尖」，美國的產業和大環境「給得起」相應的舞台和收入，更是維持美國夢不墜的重要一環。
我對於其他領域不夠熟悉，因此僅就個人的經驗在此舉例：
跟我一起工作過的哈佛住院醫師們，我總是驚訝於他們為什麼彷彿有著無限的動力，拚了命地投身工作或研究？這些年不論我遇到多少個教授、前輩或同輩，幾乎每個人都是同樣的模樣。
已經在哈佛教學醫院──這個世界最頂尖的醫院──工作的他們，到底為什麼，還是要拚了命的讓自己更好、更強、更專業？「不是人都在哈佛了嗎，到底還要努力什麼？」這個疑問在我心裡，已經埋藏了好幾年。
直到最近，我才逐漸發現這大概也是美國夢的一環。
首先，他們的世界觀裡是如此根深蒂固地相信「努力就會有收穫」，所以即使在哈佛，你永遠都可以再找到要繼續向上的動力。
更重要的是，美國的醫療產業環境，是一個你努力，就給得起你收穫的環境──想要賺錢？全球最大的資本市場，永遠有無數的技轉、創業機會或超高薪職缺等著你；想要研究？全球最頂尖的學術機構、頭腦和資源集中於此；想要貢獻所長、服務世界？全球知名的 NPO、NGO 組織總部、各種改善全球各國醫療、公衛體系的專案不斷在進行。
如果你永遠拿得到更多，而這個環境就是可以給的起你這麼多，那為什麼不拚了命努力呢？
台灣的小確幸──我們是否急需重現「台灣夢」?
每當我回頭看著我的家鄉，對比我如今在美國看到的「美國夢」，我總會想，「不再有夢」，是否正是目前許多台灣年輕人，安於「小確幸」的最大原因？
這背後有兩層涵義：
其一，是年輕人根本不知道自己為何要努力。
其二，是努力了又怎麼樣？這個社會，給得起相當於他們努力的收穫嗎？
對於許多我的同輩年輕人、好友而言，在台灣，其實正如他們所言：「我省吃儉用努力存了一輩子錢又怎麼樣？我很可能只買得起台北的一間廁所。」「我再努力打工又怎麼樣？我一個月也只有 22 K。」
如今台灣年輕人普遍的低薪，甚至早就不用跟美國比：「看看別的國家，我去澳洲打工也是打工，省點錢過一下苦日子，可能可以年薪百萬，或至少存個我在台灣絕對存不到的錢。」
在看透這些的情況下，越來越多的年輕人選擇出走──畢竟我們的社會，在年輕人應該要對未來最有衝勁的時刻，卻先扼殺了他們想要努力、願意努力的動力。
也體驗過看不到未來滋味的我，更完全可以明白小確幸為何存在──既然看不到未來，何須努力？就活在當下就好啦！
然而，當我離開這麼讓我看不到未來的環境，來到美國後，看到這個國度的人們是如何瘋狂的努力，我不禁開始憂心這個失去「台灣夢」的一代，也失去了讓自己更好、不斷努力向上、不斷創造人生可能性的動力：當世界的另一端、甚至就在鄰近的國度，轉輪正不斷高速地轉動，我們的停滯，是否會影響我們的國際競爭力？
如果會，那麼我們該怎麼創造一個讓年輕一代「有夢」的社會？怎麼創造一個讓人相信有努力就有收穫，也給得起相應報酬的「台灣夢」？
「大人」們，除了責怪，你們如何讓台灣年輕人重新相信，留在台灣就是最好的選擇？
有人說，美國之所以即使如今貧富差距如此之大，社會中同樣充斥著種種不公不義和問題，卻還可以維持一定的穩定度、也還能維持全球的競爭優勢，正是因為「美國夢」的存在：這個美國夢，讓你即使可能是社會中最低階層的人，也願意努力向上。
反觀台灣，從治安、社會福利、到物價波動，整體而言並不差，甚至可說是一個「安穩」的國家。然而，這個我們賴以為生的小島，如今卻似乎太過「安穩」到年輕人看不到「更多的可能性」，感受不到「更好的機會」，更無法擁有「拼命的動力」。
在台灣，領導人總是喊著要「提升台灣國際競爭力」口號之餘，不論藍綠的政府官員、民意代表，到企業老闆、社會領袖，甚至平凡如你我，是否該開始認真想想，整個社會該如何讓失去「台灣夢」的年輕一代，重新相信待在台灣，不需要出國，一樣努力就會有收穫，因而願意留在台灣拚了命的努力？甚至台灣該如何吸引更多海外的優秀人才，讓他們也相信台灣是個「值得做夢的地方」，因而前仆後繼的來台灣將才能貢獻給這塊土地？
舉例來說，我們該怎麼解決台灣工時長卻起薪低的困境？台灣的老闆不是沒有錢，台灣站得上國際的品牌，一直以來也不見他們能夠像新加坡、上海大規模的吸引國際人才來台灣工作，是台灣的老闆拿不出夠高的國際級薪水，還是台灣的職場給不起國際環境？又，台灣職場上的「資深前輩」們是否可以真正的放下身段，讓想法與能力超過年資的重要性，使年輕人能真正在職場發揮創意？
我至今仍沒有答案，但我相信有一個方向，是可以、也必須馬上開始進行的──
政府官員、企業老闆們：你們真的有心解決台灣一直以來讓年輕人甘於「小確幸」的問題嗎？如果真的要解決問題，真的想「提升國際競爭力」，真的想要讓年輕人們再度擁有拼命向上的動能，那麼台灣的年輕人們需要你們拿出誠意、拿出手上的資源、拿出真實的案例，讓台灣年輕人能真正心服，在人生可以創造「前程似錦」的階段裡，留在台灣、留在你的企業打拼，會是正確的選擇──因為留在台灣也有機會如同在國外般得到一樣的待遇、一樣可以發揮的國際舞台，因此也能創造未來的「無限可能」。
如果你們無法證明、無法拿出這些未來供年輕人們想像，那麼，「大人」們，你們又有什麼資格可以批評台灣年輕人的「出走」，或台灣年輕人的「小確幸」？
關聯閱讀
美國夢依然存在，只要你片刻不鬆懈、永遠不放棄
在台外國人都是「魯蛇」？還是我們留不住「溫拿」？──歐洲朋友來台求職真實故事
【美國大選】「覺醒鄉民」的逆襲，與「美國夢」的矯情
川普的穆斯林禁令──如果我們保持沉默，是否淪為冷看新納粹主義的興起？
被媒體與世界遺忘的安哥拉──現代羅賓漢Dr. Foster的行醫故事
延伸閱讀
「中國學生好積極，台灣只顧小確幸？」別再相信長輩們這句鬼話
解剖你我迷戀的「小確幸」：這只是台灣社會傷疤的濃妝豔抹
甜美的台灣人還只要小確幸嗎？我們和世界差距已太大，就快追不上了
致文化部長鄭麗君的一封信：別再等人才成為「台灣之光」後，才想到要培養他們
人才外流進行式 2》為何大學培養的優秀人才都搶著逃離台灣？
（本文經合作夥伴換日線授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈「大人」們，你有什麼資格批評小確幸？──從「再假都有人信」的美國夢談起〉。）
