【我們為什麼挑選這篇文章】
台灣人過年最怕被長輩問私人問題了，每個問題通常都箭箭射中要害，造成許多不愉快與世代鴻溝。過年理應是闔家團圓，開開心心的日子，曾幾何時，也變成一種沉重的壓力。打開心胸，來看看瑞士人的相處文化跟我們差在哪裡？（責任編輯：蔡沛宇）
每逢過年，各大媒體爭相傳授如何應付長輩過度關心的招術。偶爾見面的親戚長輩，在農曆新年難得碰面，寒暄幾句後常直接問晚輩：「工作如何？」、「每月賺多少錢」、「有沒有交男女朋友？」、「有結婚的打算嗎？」和「何時生孩子？」等。
每個涉及隱私的問題，箭箭射中晚輩的要害，造成不少人不高興。過年理應是闔家團圓，開開心心的日子，曾幾何時，變成一種沉重的壓力。
深受儒家影響，在講究倫理關係的華人社會裡，長輩的地位似乎被推崇到無限上綱，因此孝敬和順從長輩被視為美德，被當作無條件遵守的圭臬。
孩子則如同大人的附屬品，輩份與地位較為低等，鮮少享有發言的權力。在台灣，每每看見家族長輩，我常抱持敬畏之心，緊張地說不出話來，更未曾奢想可以如朋友般和他們談天說地。尤其，每當爺爺奶奶級的長者出場，常讓我腦筋一片空白。
在家族團聚的日子，部分長輩更擺出權威的姿態。他們仗勢自己的年齡大和輩分高，以為晚輩有向他們交代工作狀況和私人生活的義務。有些長輩詢問晚輩私人問題，確實出自善意的關懷。
然而，他們若在缺乏同理心的狀況下，未站在對方的立場著想，便無法意識到涉及隱私的問題可能造成對方困擾。另外，假使長輩以以上對下，我尊你卑的態度和晚輩說話，缺乏真心交流，也難以達到溝通的目的。
在瑞士，聖誕節如同台灣的農曆新年，是全家族團圓的大日子，我也會跟隨先生和瑞士家族一起享用聖誕大餐。就我側面觀察，先生和長輩之間的互動方式令我印象深刻。
他們的關係如同儕般親近，真心關心彼此近況，什麼話題都能聊，什麼內容都能講。甚至，他們還可以互開玩笑。大家聽到開心的事，便一起哄堂大笑，氣氛既歡樂又充滿溫暖。
在聚會中，基本上沒有人會過問：「有沒有交男女朋友？」、「有結婚的打算嗎？」和「何時生孩子？」等私人問題。瑞士人重視隱私，尊重每個人私生活的選擇和決定。
取而代之的是，他們時常詢問親友：「工作如何？」。因為他們崇尚勞動價值，認為工作是天經地義的事，所以工作是聚會常見的話題。大家關心彼此的工作狀況，但那不是晚輩對長輩的個人報告，而是雙向的經驗交流，長輩也從不避諱告知晚輩自己的工作狀況，甚至包含職場遇見的不如意。
雖然，歐美文化沒有「孝」，但無論年紀或輩份，他們做到一視同仁，互相尊重。即使沒有道德倫理的約束，那種關懷是一種發自內心並出於自願的真心相待。
縱使沒有孝道，他們通常維持良好的親子關係，無所不談，時常相互聯繫。從觀察我先生對待母親、長輩，甚至我父母的態度來看，我便感受到滿滿的愛。我想，在台灣，假如人與人之間真心尊重，多多替別人著想，或許「過年症候群」的問題便能少一點兒。
（本文經合作夥伴 換日線 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈別再問何時要結婚生子了！──從瑞士經驗得到過年症候群的解藥〉。首圖來源：換日線）
