【我們為什麼選這篇文章】

許多原住民團體對蔡英文前幾天的「道歉」不滿,有網友質疑,原住民的訴求到底是什麼?難道不准總統道歉嗎?還是認為被政府壓迫、羞辱才是光榮的?

一位平埔族原住民發文回應這些鄉民迷思,道出他們真正求的時期不難:請總統訂出實質施政計畫和時間表,不要只會說好聽的話,卻繼續讓財團開發土地。(責任編輯:黃靖軒)

20160801000040L

文/Snglang(羅亞族(Lloa),雲林斗六門社《羅亞語:Darrac》後裔)

本人Lloa族,雲林斗六門社(族語Darrac)後裔,族名Snglang。

我是熟番後裔,另一個稱呼,就是大家原漢衝突時最會被拿來救援的平埔族。

首先先聲明,我們熟番,日治時期戶口資料清楚記錄著我們是原住民。許多部落依然有語言,祭典服飾文化保留:

【噶哈巫過年】

【西拉雅夜祭】

【大武壠歌舞文化節】

我們不是一條祖靈線,一片指甲,或整個南島語系附近國家都會出現的某個DNA。

我們沒消失過。只是被國家與教育忽略不提,以至於大家都不懂,不知道。看了網路上(PTT實驗坊)很多討論,對我們沒有任何了解與認同,以漢人為說話角度,在原漢衝突裡丟出平埔族這個字來用,覺得非常不尊重。可以尊重我們嗎?

然後回到主題,原住民,要什麼?

我們是未被政府正視與復名復權的原住民,所以訴求與法定原住民不同。

我們的訴求,是依據日據時期戶口資料上的熟番註記復名復權,還有蔡英文總統以殖民政府的身份道歉。總統確實有明確回應我們,也向我們道歉,也提出時間表,目前平埔族群的族親們,正在等待後續實質上施政。

至於,法定原住民朋友,他們要的是什麼?就我的了解,其實只是希望,政府不要只是形式面的道歉,卻繼續讓財團開發部落土地,等等。

答應原住民處理的事情,要給出實際時間表與施政計畫,而不是好聽的空話。設立的「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」,也不能只是架空而無實際權力。

都不找國民黨抗議?以下是用聯合報新聞統計的。

REz3nlJ

圖表出自:阮俊達,台灣原住民族運動的軌跡變遷(1983-2014)

其實原運抗議的對象,都是針對握著政權的當今政府,而非針對任何政黨。只是因為國民黨時期,媒體是被清洗過的,加上原住民一直都是社會最邊緣的那群人。所以不會上去主流版面給大家注意到。

為何都投國民黨?提供專文給大家參考,解釋國民黨如何用黨國合一的力量綁死原住民原鄉結構。

目前原住民同時面臨著,日月潭,東海岸部落土地被國家非法挪用,讓財團入侵。絕大多數族人就業結構無法脫離社會底層,語言文化流失,狩獵權爭議,原基法訂立,卻從來不曾落實,不具有效力。(例如:原基法明訂原民擁有合法採集狩獵權力,而實際上卻受到其他保育法限制,而無法落實。)都市部落在無溝通下,被迫拆遷….等等,以上只是大概列舉,還有許多困難與議題。

向政府抗議這些問題,並不等於『要漢人負責』,而是希望『執政黨』正視問題,並想辦法解決。

原住民從過去到現在經歷多個政權統治,每次的政權不外乎就是空話說說,票拿了就走,累積了很多的不信任。只希望這次的執政當局能實現諾言。實現這些沒完成的正義。我們會持續監督下去。

=====補充文章====

想知道自己是不是平埔,尋根看這裡:是不是平埔原住民該看DNA還是手臂那條線?3分鐘懶人包出爐,讓我們立刻尋根去!

(本文經原作者Snglang授權轉載,並同意BuzzOrange編輯導讀與修訂標題,原文請見:連結。首圖來源:中央社。)

延伸閱讀:
原住民16族代表赴府接受蔡英文道歉,阿美族歌手張震嶽批:皇帝欽點道歉對象嗎?
「原住民族轉型正義聯盟」夜宿凱道,要求新政府拿出實際賠償和作為!
說母語沒有錯!原民會主委陳秀惠:「原住民失去文化、失去家,最終失去了自己」
東海岸規模最大開發案環評通過:民進黨對環境、原住民族的扼殺與背棄