前(10)日,英國女王伊麗莎白二世在白金漢宮舉行了花園派對。照英國的文化,花園派對通常不是一個直言不諱的場合,尤其是在白金漢宮前舉行的時候。
去年習近平訪問英國,成為十年來首位訪英的中國元首。在當時習近平也備受禮遇,女王還在皇家騎兵檢閱場為他舉辦盛大歡迎儀式。習近平和英國的交流更是在國際媒體間獲得高度關注。
- 然而中英關係真的有表面上看起來平和嗎?
當天英國女王在花園派對時,向去年負責中國代表團維安工作的倫敦警察廳指揮官杜奧西(Lucy D’Orsi)抱怨,中國代表團去年訪英期間,對外交使節的態度「非常無禮」。
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=JwSMUh7r2K4[/youtube]
當時女王和指揮官的對話如下:
皮爾:向陛下介紹杜奧西指揮官,她是中國國是訪問的總指揮官。
女王:噢!真倒楣!(Oh, bad luck.)
皮爾:她被中國人整得非常、非常慘,但她勉力把持住自己,盡了指揮官的職責。
皮爾:你一定要說你的故事。
杜奧西:是的,我是總指揮官,我不太確定您是否知道,那段時間對我是很大的考驗。
女王:是啊,我知道。
杜奧西:他們憤而離開蘭卡斯特宮,告訴我這趟行程告吹的當下,我覺得我做錯了什麼…。
女王:他們對大使非常無禮(very rude)。
杜奧西:他們是如此,當時我與芭芭拉(Barbara Woodward,英國駐北京大使吳百納)在一起,他們丟下我們兩個人。
女王:很驚人(extraordinary)。
杜奧西:很失禮,而且很不合外交禮節,我認為。
(資料來源:聯合新聞網)
影片被 po 上網之後,白金漢宮的發言人低調表示,不評論女王的個人發言。不過針對中國當時的訪問行程,英國方面則稱「非常成功」。
然而此篇 BBC 報導卻在中國播出時,訊號突然被中斷,整個「黑屏」完全沒有畫面。中國方面更是在網路、媒體封鎖了相關報導和消息。
各國網友得知消息之後,紛紛大讚英國女王「有 guts」、「敢說真話」、「不向他人卑躬屈膝」。而事實上英國的外交大使也對去年中國來訪表示,其實真的「壓力很大」。中國當局到目前為止沒有任何回應,想必是還在收拾自己的玻璃心吧!
(本文歡迎合作夥伴轉載分享。首圖來源: PxHere)