9211028068_a3d5e53d65_z

(本文授權轉載自地球圖輯隊

20 號時,希臘重新讓銀行運作,同時也放寬了民眾提領歐元的上限,外界都在看這瀕臨破產的國家該何去何從,有人認為希臘人該放下固執的性情好好努力,而雅典街頭的一名女街友,則用她的鏡頭和故事告訴外界,帶領她撐過這一切的是人與人間的聯結。

提領上限放寬 民眾擠爆銀行
希臘媒體 kathimerini、《半島電台》綜合報導,希臘在 16 號時通過紓困案,當時這場投票歷經激烈的唇槍舌戰,國會議員們都在思索紓困案對希臘的衝擊是什麼,隔了一個周末,希臘當地銀行傳出重新運作的消息, 《半島電台》報導指出,關閉了 21 天的銀行大門終於再度打開,同時間,原本只給民眾提領上限為「每周 60 歐元」的限制也除去,放寬成「每周 420 歐元」(折台幣約 14,377 元),但是,匯款至海外帳戶以及部分的資產限制仍在。

19212060199_b700a78c8a_z(圖片來源: alkis,CC licensed。)

在銀行再度運作的消息出現前,希臘的國會也歷經了一次洗牌,由於上週四針對紓困案進行國會投票時,總理齊普拉斯 (Alexis Tsipras) 帶領的執政黨內也出現批判聲浪,但這份紓困案最後仍順利通過,之後齊普拉斯便將反對紓困案的黨員換掉,也就是說他進行了一次內閣改組。

政客亂開支票  不願面對現實
針對這次震盪希臘,甚至是撼動全球股市的債務危機,知名調查新聞 (註 1) 記者,同時也是 kathimerini 總編的帕帕希拉斯 (Alexis Papahelas) 發表了看法,他認為透過這次的危機,希臘人終於了解到歐洲債權人的錯誤決議、政客們的亂開支票以及不願面對現實的態度等等,讓他們的國家付出了慘痛的代價。同時間,德國也因為這次的案子招來了「霸權」等臭名。

帕帕希拉斯在 kathimerini 上也繼續談到,希臘民眾接下來必須一起努力讓對國家好的改革措施上路,再來就是確保債權人能減免他們的債務。

 放下固執
「希臘可以做到 (這些措施) 的,過去我們曾犯下不少可怕的錯誤,我們曾經被憤怒蒙蔽雙眼,也隨意相信那些輕鬆卻充滿風險的解決方案,但我們仍留在歐盟區。 現在,我們不能只是哀嘆後悔,也不該讓固執又領著我們往另場災難走去,現在的希臘人們信心潰散,他們需要一位有願景且有計畫的人幫助他們從谷底翻身。此 時,若能讓減免債務的消息釋出,相信後續推動撙節等改革時就會簡單許多了。」

註 1:《維基百科》 介紹,調查報導 (Investigative journalism) 是一種深入調查某一事件的新聞報導方式。其經常涉及到犯罪、腐敗和其它一些形式的醜聞。學界和業界都普遍認為,從 1970 年代以來,歐美調查性新聞無論從質量還是數量都呈下降趨勢。地方報社為削減成本而影響到了記者新聞素材的搜集。而電視盲目追求收視率而大量採用煽情節目和圖片,犧牲了調查性節目。

街友紀錄下的真實希臘
目前,希臘政治界和歐盟成員國都在思索下一步要怎麼走,才能讓希臘從谷底泥淖中脫身,儘管梅克爾在日前紓困案通過時曾說:「希臘將有機會回到經濟成長的榮景」, 但有些傷痕就算是經濟復甦了也難以忘記,因為多年來 (註 2) 希臘的撙節和改革,已重創許多民眾的生活,《半島電台》在 17 號時提到一名女街友用鏡頭,紀錄下希臘「粗暴直接卻真實」的真相。

11621969134_795c0dc5a7_z

圖片來源: Pedro Ribeiro Simões,CC licensed。

女秘書成街友
現年 56 歲的帕夏里 (Matina Pashali),她接受當地雜誌 Shedia 的邀請,花了 18 個月紀錄下自己和其他在雅典街頭流浪的人們的生活,原本完全不懂相機的她,卻因同為「街友」的身分,讓人近距離看到了一群因為國家經濟受害的人們,正過著怎麼樣的生活。

報導中的 20 張影像,描寫了旅遊雜誌或是新聞媒體上見不到的希臘,原本職業是秘書的帕夏里因為 2010 年希臘破產危機影響,沒了工作也沒了家,更糟的是,希臘國內沒有完整的慈善組織和措施可以幫忙。

不敢睡  只知道一直走
她說「我想起那天就好痛苦」,「我只是沒有方向的不斷地走…我害怕躺在長凳上,所以我只敢坐著。」沒了家的帕夏里在最開始的三天,只是不斷地遊走在大街上,直到太陽下山才停下腳步。

第四天,她找到了一個廢棄的地下室,帕夏里形容自己開始過起「原始人」的生活,她沒有浴室和廁所,也沒有床墊,飲用水也得四處尋找,但她不願多談,因為她想不出來還有哪些形容詞可以辦到有尊嚴地形容她的生活。

註 2:2010 年歐債危機,造成歐元區的蕭條,當年出借大量債券的政府部門與私人部門因為長期過度的負債投資,導致鉅額財政赤字,負債累 累的國家例如葡萄牙、西班牙、義大利、希臘等國,必須忍痛大砍國家預算、提高稅率來獲得他國援助資金的挹注,這些措施讓其他地區的投資人懷疑歐元區是否可以存活下去。

「記憶中的希臘很溫暖」
這次受邀紀錄希臘街頭,帕夏里訪問了多名和她一樣因經濟蕭條失去家園的人,例如拍攝當時,正在挖垃圾找東西吃的伊爾戈斯 (Yiorgos),他是個在海外留學過的希臘人,懂得 4、5 種語言的他對帕夏里談到記憶中的希臘總是很溫暖,但他回國後卻發現不一樣了,伊爾戈斯現在的家是一個紙箱。

臉是我們靈魂的地圖
另一位 50 歲的街友克里蘇拉 (Chrisoula),她因為害怕被打或是被強暴,總是躲在屋子裡很少上街頭,當帕夏里給她看拍下的照片時,克里蘇拉相當抗拒,並覺得相機螢幕上顯示的閉眼老婦人不是她;帕夏里解釋:「我相信我們的臉就是我們靈魂的地圖,我給每一位被拍的人看看他們的樣子,他們的反應都一樣:驚嚇, 並且認不出自己。

10708633_441718812650357_5410398780792934539_o(女街友的故事,登上 Shedia 雜誌封面,圖片來源:Shedia。)

只想要有尊嚴
流浪了一年多,帕夏里說她整整一年身上連 1 歐元都沒有,她不願乞討,因為「我不想求人,我不想成為別人的負擔。我只想要拿回我的尊嚴。」

2012 年時,帕夏里得到機會在街上賣 Shedia 雜誌,一本 3 歐元,街友們可以和雜誌社拆帳,每賣出一本就得到 1.5 歐元 (編註:類似台灣的《大誌》雜誌),她形容 Shedia 雜誌如同救命繩,「我第一次這樣賺到 1 歐元,我第一次用全新的角度看自己。」

我們的社會不容異類
如今,穿上紅背心的帕夏里,仍一如往常地在雅典街頭上販賣最新一期的雜誌,她會把 Shedia 雜誌的封面立起來靠在胸前,好讓路人看清楚,不少認得她的路人也會報以微笑或是「嗨」。

帕夏里說:「無家可歸當然是經濟危機的後果…我們每個人的生活如同社會的縮影,我們的社會不容忍異類,要求每個人過著符合傳統的生活方式,如果不從就會被邊緣化。」

團結能救你不墜落
「無家可歸就是地獄,我的人格彷彿被支解成碎片,我感覺自己死了。但支撐我到現在的,就是和他人連結在一塊的感受,沒有團結是不可能活下來的。團結能救你不墜落谷底。」

 

編註:對相關原文報導有興趣的朋友,請參考
01 “Greece to reopen banks on Monday after 21-day shutdown
02 “Looking on the bright side
03 “Magazine: Greece through the eyes of the homeless

延伸閱讀:《希臘反撙節系列報導
不接受紓困的希臘 當地五大現況
更多懶人包系列

(本文授權轉載自地球圖輯隊,原文標題:「粗暴卻真實」 女街友眼中的希臘,首圖來源: Simon,CC licensed,非經允許,不得轉載。)