《BO 導讀》：近日發生的越獄事件，喚起了大眾對受刑人獄中生活的關切，我們除了能透過新聞、各家評論一窺他們的狀況，不妨也透過歌曲，聽聽這些亡命之徒真實的心境和生活寫照。知名的搖滾樂團 Eagles 就曾在 1970 年代以「反菁英」為概念，創作出他們的第二張專輯《Desperado》，帶領世人一同聆聽我們所習慣的菁英世界以外的聲音。
台灣發生史上首宗監獄挾持案落幕了! CNN NHK 都做了報導，各種不同的後續聲音會相繼湧入，而我想提的是跟這主題有關的音樂，那就是EAGLES 在 1973 年發表了一張概念專輯 Desperado，裡面的歌曲全都是談論 1891-1896 年美國西部的一群不法之徒 Doolin&Dalton( the Dalton Gang)，直到 1896 Bill Doolin 槍戰中遇害，這個幫派就瓦解了，但也留下聲名與傳奇故事。
1972 年 EAGLES 第一張同名專輯賣的非常好，準備著手下一張專輯時，就想到一個議題就是反菁英、反英雄，他們正好翻閱到 Bill Doolin、Bill Dalton 相關的書籍，於是著手寫了 Desperado 專輯，EAGLES 豐沛的創作力，在這張專輯發揮的淋漓盡致，特別是 Doolin&Dalton 這首歌曲，真的是百聽不厭，Don Henley 與 Glenn Frey 以對口唱、雙聲、雙角色詮釋了他們的看法，重點是沒有副歌，完全以說故事的方式進行。
在我們這個多元的社會，充斥著各種聲音，如果沒有聽進去，台灣還是會繼續發生重大事件。我們聽聽看這首音樂吧!
https://www.youtube.com/watch?v=geXc339VZlI
Doolin-Dalton
They were duelin’, Doolin-Dalton
他們正在決鬥著 Doolin 和 Dalton
High or low, it was the same
天崕海角 都是一樣的
Easy money and faithless women
不義之財和不忠的女人
Red-eye whiskey for the pain
喝著廉價的威士忌只為撫慰痛苦
Go down, Bill Dalton, it must be God’s will,
投降吧! 比爾達爾頓 那一定是上帝的旨意
Two brothers lyin’ dead in Coffeyville
兩兄弟已在咖啡谷被殺
Two voices call to you from where they stood
也有兄弟傳來呼喚你的聲音
Lay down your law books now
放下你的法律教條吧!
They’re no damn good
它們一點用都沒有
Better keep on movin’, Doolin-Dalton
你最好繼續逃跑吧
‘Til your shadow sets you free
直到你的罪孽陰影放過你
If you’re fast, and if you’re lucky
如果你夠快 也夠幸運的話
You will never see that hangin’ tree
你就可以遠離絞刑台
Well, the towns lay out across the dusty plains
小鎮遍布灰塵漫天的平原
Like graveyards filled with tombstones, waitin’ for the names
像似一堆等著被寫上名字的墓碑
And a man could use his back, or use his brains
然而一個人可以憑恃著他的蠻力或他的頭腦
But some just went stir crazy, Lord, ’cause nothin’ ever changed
但有些人就發瘋了，主啊，因為任何事都不曾改變
‘Til Bill Doolin met Bill Dalton
直到比爾杜林遇上比爾達爾頓
He was workin’ cheap, just bidin’ time
他做著平凡的工作 只是消耗著時間
Then he laughed and said,’I’m goin,’
到那時 他笑著說’ 我人生已盡了’
And so he left that peaceful life behind
然後他便將那些平靜的日子拋在腦後
Mm…
嗯…
