《BO 導讀》：北韓，這個籠罩上神秘面紗的奇妙國家，許多人都用各式各樣奇妙的方法想要一探究竟，這篇介紹了幾位透過不同方法進到北韓，想把「真實的北韓」帶回「文明世界」的人。
但認真的說，在我們把北韓當笑話看的時候，也該回頭想想，在蔣介石統治的過去，我們也是一樣的荒謬崇拜領袖，甚至在蔣介石過世時，我們也是一樣的沿街跪拜哭倒。（若是回頭比較毛澤東、蔣介石、金正日喪禮你會以為是同一場）
更需要關注的，其實是「脫北者」的問題，每年有許多北韓人民冒著生命危險逃離北韓，只為了想要有個「自由」的生活。現在也有許多回憶錄出版，要讓大家了解更多面向的北韓。
- 他刻意撕掉簽證，只為了進到牢裡跟「北韓民眾」對話
如果你想要多了解北韓，但是你覺得西方媒體不太客觀，一般的北韓觀光團似乎也無法滿足你的好奇心，你會怎麼辦呢？馬修米勒這個美國人想出了一個特別的方法：到北韓坐牢去。
這可不是開玩笑，他真的去了北韓，還故意撕壞自己的旅遊簽證。據他說，他費盡心思想要吃北韓的牢飯，可是北韓卻希望趕快打發他回家。他可是拜託了老半天之後，才因為「非法入境」與「敵對行為」等罪名判刑六個月，終於而如願進了苦牢。（圖片來源：the guardian)
- 為了怕美國政府救他還留下假資料
為了避免美國政府可能會有的救援行動，他在買機票的時候故意留下假的緊急聯絡人資料、甚至一度考慮申請北韓的政治庇護，好讓美國放棄救援的意圖。他說，他主要的目的就是和一般的北韓人民閒話家常。他認為他的計畫失敗了，不過至少他也和形形色色的北韓人聊了不少天。
唯一的遺憾，是弄得北韓、美國勞師動眾地處理他的事情。他說，為了達成目標，他已經準備好接受刑求了，可是他的計畫卻被北韓的友好良善給殺死了。言下之意似乎頗為遺憾。這是一個真人真事，但簡直可以當做一篇寓言故事。
- 丹麥導演混入北韓拍片，到底誰是真的誰是演的沒人知道
在 2010 年日舞影展，一部由丹麥導演麥茲布魯格（Mads Brügger）執導的紀錄片〈The Red Chapel〉（中譯：北韓金豪洨，2009）也是想透過深入北韓一探北韓政府真實面目所拍攝的諷刺紀錄片。為了這個目的，布魯格謊稱自己是仰慕共產主義與北韓社會的丹麥喜劇團導演，想帶著團中兩位韓裔丹麥演員到北韓「朝貢」，向偉大的領袖金正日獻上他們崇高的敬意，也將為北韓同胞表演一齣喜劇，當作東西方文化交流，同時，他也以記錄旅程為藉口，拍下他們在北韓兩周的時間內經歷的一切事物。（圖片來源：網路）
這部片的敘事方式讓人可以感受到影片中呈現北韓的荒謬，卻也同時展現了演員在那樣「精神分裂」的場景還要敬業的表演，其實每一次對著螢幕大笑的同時，其實也有一股毛骨悚然的悲哀和憐憫交雜的情緒會跑上來。
- 傳教士把到北韓教書的故事寫下來
金淑姬，美籍韓裔作家。生於南韓首爾，13 歲移民美國紐約。她的處女作《The Interpreter》為小說故事，描述一位年輕的韓裔美國人遭到殺害的謎團，此書獲得許多獎項。2002 年她造訪北韓，一賭北韓領導人金正日慶祝六十大壽的壯觀場面，並在之後於紐約時報、紐約書評發表相關文章。
2011 年，金淑姬以傳教士的身分在平壤科技大學擔任英文講師長達六個月的時間，她與其他三十名傳教士一同教授 270 名北韓高層的子弟，生活期間和學生同桌共食，並時時被監控。她冒著風險記錄所見所聞，一有機會就繕打成文件，存在 USB 裡隨身攜帶。這些有幸被保留的文字在她歸國後集結成書，名為《沒有您，就沒有我們》（《WITHOUT YOU, THERE IS NO US》）的回憶錄，取自歌頌金正日的著名歌曲《沒有您就沒有祖國》中的一段歌詞。
- 延伸閱讀：
讓北韓人知道外面世界的樣貌，他們會不會崩潰 — 一個北韓老師的回憶錄
原來不丹和北韓如此相似！世界上最幸福國家背後的祕密
脫北者的文化衝擊：原來漢堡不是偉大領導人金正日的發明
（參考資料：the guardian，圖片來源：yeowatzup）
