…台灣週六地方選舉,執政的國民黨因對中政策遭選民用選票嚴懲,此役可視為台灣 2016 年總統大選指標。(…) 台灣九合一選舉可視為對 2012 年連任的馬總統對中政策的信任投票,反對者認為馬對中政策走過頭,也不懂得傾聽青年世代的聲音。(…) 面對凋敝的經濟成長與難以負擔的高房價 (尤其在台北),台灣政府沒有想到如何協助青年世代解決這些問題。(…) 國民黨若不希望 2016 年總統大選再次落敗 必須要重新檢視其對中政策。

…台灣親中的國民黨本週六 (11/29) 地方選舉遭逢比預期更嚴重的敗戰,對以拉近與中國關係為政績的台灣總統而言無異一大打擊,台灣行政院長因此下台。

…台灣行政院長江怡樺因所屬的國民黨 (親北京) 地方選舉潰敗而辭職下台。據非正式消息顯示,國民黨六都中失去五都,傳統據點台北也失守。(…) 台灣這次選舉形同對中國關係之公投,台灣政府希望深化雙邊關係,但不少人民反對,他們擔心這樣反而會擴大中國對台灣的影響。今年年初,眾多台灣學生走上街頭,抗議政府欲與北京簽訂的一項貿易協定。

地緣政治議題並非國民黨敗戰的唯一因素,台灣執政黨治下經濟發展不力,還有數起食安醜聞,尤其是餿水油事件。失去台北令台灣執政黨痛心,因為這座台灣首都向來是國民黨的重要據點。

  • 【德國媒體綜合報導】

德國媒體關注本週六 (11/29) 台灣舉行的台北市長選舉,因為台北市民的選擇可能對一位當今執政黨第二代的政治生涯造成威脅。此次選舉結果對香港民主運動者也甚為重要。

德國法蘭克福匯報則花篇幅解釋台灣獨裁遺毒尚未解體,解嚴二十年來並未真正徹底落實民主化,讓德國讀者得以理解台灣太陽花運動為何發生,以及太陽花運動對本週末台灣九合一選舉的影響。台灣此次選舉為三月學運延續,新運動的能量希望體制能從內部改變,台灣學運世代極力呼籲” 自己的國家自己救“。

台北市長選戰中,連勝文的對手為無黨籍的柯文哲,連勝文明顯放棄了中間選民,只能鞏固住國民黨支持者的選票。

台灣選舉結果出爐後,德媒以即時新聞報導 : 台灣反對黨大幅獲勝,行政院長江宜樺為承擔所謂的” 政治責任” 辭職。

新聞來源:

…台灣行政院長江怡樺週六 (11/29) 因所屬的國民黨地方選舉潰敗而辭職,這次選舉事實上可測試全國民意。

…中國國民黨選票銳減,部分原因來自於台灣民眾對中國影響越來越憂心,經濟發展趨緩,以及一連串的食安醜聞。

… 北京政府擔心台灣國內日漸高漲的抗議行動,後者反對中國影響台灣境內事務。今年春天,多由學生組成的示威者占領台灣國會三週,抗議將與中國簽訂的服貿協定。示威者身著黑衣,手拿象徵希望的太陽花。

…台灣這次選舉雖屬地方性質,卻引發中國高度關注。中國認為台灣屬其所有,從來不放棄統合這座「叛亂之島」,必要時採取武力。

…台灣選舉投票結束,這次選戰被視為對中國關係之公投。

… 上百萬名台灣民眾參與地方首長與議會投票,親中執政黨選票嚴重流失。

—-TEWA 相關文章:
法媒報導北市選戰,帝寶權貴色彩干擾連選情

(文章來源:Taiwan EU Watch,原文標題〈行動與決心,世界看著我們 — 外媒報導台灣 1129 大選摘要〉,未經授權請勿轉載;圖片來源:MaxChu,CC Licensed.)