【對抗一中讓世界都看見】法國媒體這樣看小英:倔強的蔡英文,挑戰北京的女總統

【我們為什麼挑選這篇文章?】

法國《快訊週刊》近期推出系列專文介紹掌握權力且有重大影響力的亞洲女性,其中一位即是我國總統蔡英文,並以「挑戰北京的總統」為題。

此專文介紹了台灣目前與中國關係的現況及蔡英文的作為,分析目前情況下並不可能有太大的轉變,此外文中也提及蔡政府面對國內改革的壓力,對台灣國內外的情勢有深入分析。
(責任編輯:黃家茹)

 

文/ 曾依璇

法國「快訊週刊」(l’Express)近日推出夏季特別系列,專文介紹握有權力且具重大影響力的亞洲女性,一次介紹一位人物,其中一篇就是介紹總統蔡英文。

這篇文章在紙本週刊內的標題為「倔強的蔡英文」(Tsai Ing-wen, la rebelle),網路版標題則為「台灣:蔡英文,挑戰北京的總統」(Taiwan: Tsai Ing-wen, la presidente qui defie Pekin)。

法國「快訊週刊」介紹蔡總統專文這裡看

報導表示,中國不斷在國際舞台上孤立台灣,而且也不是沒有效果,例如美國與中國於 1979 年建交後,美國總統就不曾與台灣的元首對話,只除了現任總統川普(Donald Trump)當選後接了蔡英文總統的祝賀電話,讓北京目瞪口呆。

文章提到,蔡總統於去年一月勝選,在 60 歲這年成為第一位領導中華民國的女性,在華人世界中,女性能攀到這麼高的職位,自第 7 世紀的武則天之後就不復見。

週刊引述法國國際關係研究所(IFRI)研究員艾克曼(Alice Ekman)的說法表示,「(蔡英文)當選總統並不是問題,因為台灣是在男女平權上最進步的亞洲國家之一」。

報導表示,亞洲女性領導人還有緬甸的翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)、印度的英蒂拉.甘地(Indira Gandhi)等,與她們不同的是,蔡總統並非出自一個政治或軍人世家。

蔡總統主張維持兩岸現狀,艾克曼認為,「考量到可能引發的經濟和軍事危機風險,她不太可能在任內尋求獨立,很大一部分人民也贊成維持現狀;雖然最傾向獨立的選民會給她壓力,她應會維持相對謹慎的婉轉路線 」。

文章分析,政治面上,蔡總統能操作的空間有限,以非政府組織工作者李明哲今年 3 月被北京逮捕一事為例,這是第一次發生類似事件;此外,台灣的經濟狀況和貿易平衡,很大程度上仰賴中國大陸的龐大市場;而北京又很擅於採取強硬手段,例如去年,兩岸關係緊張就導致來台陸客大幅減少。

報導表示,台灣正進行工時和年金改革,蔡總統雖勉勵台灣人要有耐心,但她的民意支持率已顯著下滑。

文章最後表示, 台灣人大半希望蔡總統不要向北京屈服,「只是他們和她一樣,在衡量這份雄心壯志的極限,以及民主的脆弱」。

推薦閱讀:

蔡英文接受《華爾街日報》專訪表態兩岸關係:希望兩岸坐下來談,不排除蔡習會
蔡英文一年沒政績?動畫導演:民進黨對台灣文化的努力,一年打趴馬政府八年
【笑點在哪?】蔡英文因「勇於挑戰中國」入選全球百大思想家,強國學者:國際大笑話!

(本文轉載自 中央社,原文標題為《法週刊介紹蔡英文:挑戰北京的總統》,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題。首圖來源:wikipedia。)

 


【你想站在前線觀察 2018 大選嗎?】

成為引領台灣正向改變的一份子,從成為政治觀察家開始!如果你熱愛政治、對編輯工作有興趣,想理解、參與新政治的形塑,你就是我們想找的夥伴!

準備好你的履歷自傳,以及政治公共類文字作品,寄至 jobs@fusionmedium.com, 來信主旨請註明:【應徵】BuzzOrange 社群編輯(或實習編輯):(您的名字)

點關鍵字看更多相關文章: