BO 導讀:4 月 24 日,雖然是以環保為訴求的世界地球日,但其實這一天,也是亞美尼亞人在 101 年前遭遇土耳其大屠殺的「殉難日」。亞美尼亞大屠殺是僅次於納粹屠殺猶太人,在國際上備受重視的案件,而該負責的土耳其政府卻始終沒有說明真相。不論是以種族清洗、軍事行動、打擊革命為名,除了台灣的二二八事件與後續的白色恐怖之外,世界上也有許多相似的大屠殺事件。

然而,世界上仍有許多透過國家與軍事組織進行系統性屠殺的事件,這些屠殺行動,在當時甚至都有法源依據。可是,合法的暴行,難道就能夠被允許嗎?殘酷的歷史應該因為時代的推進被遺忘嗎?如今在德國,納粹屠殺猶太人的審判仍在進行;在韓國,光州事件政府所實施的暴行也得到真相公開,針對當時下令的軍官懲處。回過頭來,看看台灣的轉型正義,平反不是為了政治鬥爭,而是對於過去的歷史有所反省。

文/台灣獨立運動聯盟

一百 O 一年前的今天,一直努力追求獨立自主的亞美尼亞(此時的亞美尼亞由鄂圖曼帝國所統治),於這一天遭到鄂圖曼帝國的種族屠殺。

Ethnicturkey1911

圖片:1911 年鄂圖曼帝國地圖,右半斜線處為亞美尼亞人分布處。/ 來源:維基百科

一次世界大戰期間,鄂圖曼帝國(現今土耳其)和俄羅斯帝國分別隸屬同盟國與協約國兩大陣營。鄂圖曼帝國統治下的亞美尼亞人,則多加入俄羅斯志願軍,而當時的俄羅斯,是與鄂圖曼帝國分屬的不同的陣營,雙方於戰場上互為敵人,也因著此因素,導致鄂圖曼帝國政府開始以不信任態度看待境內的亞美尼亞人。

1915 年 4 月,鄂圖曼帝國挾下的凡城省長傑夫戴特貝伊(Jevdet Bey)以徵兵為理由,要求凡城立即向他提供 4000 人。亞美尼亞人認為他有陰謀,對此徵兵命令並未依從。而在徵兵令下達之前,凡城省長傑夫戴特早已在附近村莊以搜查武器為藉口,實際上卻展展開屠殺與滅村行動。

而在此事件之前,鄂圖曼帝國政府軍於一戰前至一戰爆發期間,已經以鎮壓、搜查違法武器等各類理由,屠殺了數萬名亞美尼亞人,凡城事件更成為大規模屠殺的導火線。時任鄂圖曼帝國內政部長的塔拉特帕夏說:「要一勞永逸地解決亞美尼亞問題,就必須從肉體上消滅亞美尼亞這個種族。」

1915 年 4 月 24 日傍晚,鄂圖曼帝國於首都伊斯坦堡逮捕了 650 多名亞美尼亞裔的知識分子與社會要人,並且未經法律公開審理隨即處決。同樣的悲劇也發生於帝國軍隊中的亞美尼亞裔軍人。與此同時;鄂圖曼帝國於帝國境內東部(今土耳其東部),以控制境內秩序為由,進行大規模的掃蕩與屠殺行為。

14wa5p

圖片:1915 年,亞美尼亞 150 萬人遭到屠殺。/ 來源:蘋果國際

1915 年 5 月 29 號,鄂圖曼帝國修訂新移民法(Tehcir Law),該法案以「恢復國內秩序與和平」為由,將遷徙境內的亞美尼亞裔人到更安全的區域。而這像新法案的推出,卻因有心人士的挑撥,以及種族間的衝突等原因,於 1915 年至 1917 年間,造成歷史上最慘絕人寰的衝突,估計有 65-150 萬亞美尼亞人遭到屠殺,歷史學家普遍稱之為「亞美尼亞屠殺事件」(Armenian Genocide)。

該件歷史事件,雖然被亞美尼亞及大部分西方歷史學家認定為「大屠殺」(Genocide),但因一次世界大戰鄂圖曼帝國(土耳其)立處中東軍事要地,以及戰後軍事、外交地位上的敏感,英、美兩國事後均以證據不足不願認定「大屠殺」之名。而戰後新成立的土耳其政府,則以內戰造成的病亡和飢荒為由解釋這起歷史事件,並聲稱這是兩方激烈衝突所造成的遺憾結果,進而拒絕道歉。

近 30 年,亞美尼亞海外流亡人士致力將「大屠殺」真相還原並爭取國際認定,也將 4 月 24 日訂為「亞美尼亞殉難紀念日」。

Members of the Armenian community attend a memorial march marking the 100th anniversary of the mass killings of 1.5 million Armenians by Ottoman Turkish forces in Jerusalem's Old City April 23, 2015. Armenia say the massacres during World War One constitute genocide -- a term used this month by Pope Francis. Muslim Turkey accepts many Christian Armenians were killed in partisan fighting during the war, but denies it amounted to genocide. REUTERS/Ronen Zvulun

圖片:4 月 24 日,是亞美尼亞殉難日。/ 來源:skynewsarabia

有關這段歷史事件,由於缺少史料為證,國際社會一直眾說紛紜。德國駐君士坦丁堡大使當時向國內發回一份電報,描述了當時鄂圖曼帝國的策略。他在電報中寫到: 「鄂圖曼法庭借這次戰爭之機,將國內敵人-基督教徒置於死地。 」但這條證據無法全面支持大屠殺說。「亞美尼亞屠殺事件」是僅次希特勒屠殺猶太人最常被研究的國際案件,目前已有 21 個國家和美國 42 州認定大屠殺說法,甚至制訂法案加以保護,做為紀念種族大屠殺的過去,以及教育下一代的歷史教材。

原文刊載於台灣獨立運動聯盟粉絲頁

資料參考:
Armenia marks centenary of mass killings by Ottoman Turks
亞美尼亞種族大屠殺─維基百科