【美日元首共同聲明看門道】日方迴避「保衛台灣」字眼，華府則強硬認定中國威脅和平與秩序

編譯／Vivian Lai

美國總統拜登和日本首相菅義偉在聯合聲明中提及台灣，讓外界有很多不同層面的解讀。

美日折衷後的聲明，呼籲台海的穩定與和平

綜合《日經》、《NBC News》報導，該聲明指出，「我們強調台灣海峽和平與穩定的重要性，並鼓勵和平解決兩岸問題。」聲明於兩位領導人首次會面後發布。

這是至 1969 年以來，兩國領導人首次在共同文件中提及台灣。然而，聲明的用字遣詞採用平淡且不帶感情的詞彙，呼籲台海的穩定與和平。

這可能是兩國折衷的結果，拜登希望在中國議題上強硬，菅義偉則不希望與北京斷絕所有的關係。

拜登政府越來越重視台灣這個民主島嶼，中國卻不斷對其施加壓力。中共的戰機最近頻繁的入侵台灣領空，對於美國來說，讓北京以武力改變國際現狀，將破壞美國在全球的公信力，華盛頓必須表現出強大的決心來震懾中國的威脅。

儘管如此，日方也有自己的外交策略需考量。因中國與日本已擁有非常緊密的貿易關係，仍希望避免激怒中國。再加上，不願意看到該地區（台海）發生軍事衝突，日方透過加上「鼓勵和平解決兩岸問題」的措詞，成功地使這次的聲明調性走向溫和。

日本政府也有傳出，此份聲明沒有必要提到台灣，因為兩國外交部長在先前東京舉行的美日 2+2 會議中，就已發表類似的聲明。

上智大學教授前島一洋（Kazuhiro Maeshima）指出，該聲明採用平淡的文字，缺少添增情緒的「形容詞和副詞」。

前島雄一表示：「該聲明迴避像是「保衛台灣（defend Taiwan）」之類的更具體的言論，以避免挑釁中國。

東京大學教授松田康弘（Yasuhiro Matsuda）則抱持不同的觀點，他認為這次的聲明似乎比美日 2+2 會議中的措辭更為強烈。

他說：「除了有2+2 會議中提及的台灣海峽和平與穩定的重要性外，該聲明還鼓勵和平解決兩岸問題，這似乎暗示中國需為阻礙和平負起責任。」

該聲明還提及將減輕兩國對中國的依賴，承諾「在感度高的供應鏈上，包括半導體產業，促進對兩國的安全與繁榮至關重要的關鍵技術上的合作。」

但大和證券（Daiwa Securities）首席市場經濟學家馬里．伊希西塔（Mari Iwashita）警告，中國若做出回應，可能使關鍵的供應鏈束手無策。

岩下表示：「端看中國的態度，台灣海峽的和平與穩定問題可能會影響日本經濟。」

他指出，中國約佔日本出口 20 %，如果中國對日本提出限制進口，依賴進口的供應鏈（如晶片製造設備和汽車部分零件）將受到影響，一些公司將被迫重新配置其產品的供應鏈網絡。

華盛頓所看見的是，不捍衛具有民主價值觀的國家和地區，將動搖美國所領導的世界秩序，中共已經開始限制香港的自由與民主。

日本方面則承諾增強本土的國防實力，以進一步加強同盟和該地區的安全，聲明還提及美國將在日本持續派駐美軍軍隊。

白宮美國時間上週四宣布，拜登第二次在華府的會面將在下個月底，與韓國總統文在寅，這進一步展示出他致力於鞏固亞太的同盟關係。

臉書滑不到《報橘》精選好文？快把我們加入你的 Telegram 好友！