（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈美商會「警告」華府 若與中國決裂、航空和半導體產業恐損失百億美元〉。首圖來源：Official website of Ali Khamenei, Phil Roeder，經編輯合成）
【為什麼我們挑選這篇文章】
美中關係在拜登新政府上任後，仍讓人霧裡看花。國務卿布林肯，曾表態將協助台灣強化自我防衛能力；而拜登則在與習近平的除夕談話中形容美中是「極度競爭，但不會為敵」。
如今，美國商會跳出來呼籲新政府，若與中國脫鉤，美國產業將付出極大代價，但也坦言中國勢必是國安發展的一大威脅。拜登政府到底該如何掌握應對中國的平衡之術？（責任編輯：賴怡璇）
文／李靖棠
拜登政府如何處置美中關係，是當前各界觀察的重點之一。圖片來源：Official website of Ali Khamenei, Phil Roeder，經編輯合成
川普（Donald Trump）治理下的美國，這 4 年來與中國之間的關係，可說是愈發緊張和低迷，雙方不僅發動貿易戰，更在資訊安全、產業鏈、科技發展等領域上，相互抵制和威脅。
如此不健康的發展趨勢，也讓眾多產業和智庫憂慮，相繼釋出研究報告，期望新一屆拜登（Joe Biden）政府，能夠改善過去 4 年來低迷的風氣。
《華爾街日報》（WSJ）報導，美國全國商會（U.S. Chamber of Commerce） 17 日發表長篇研究報告，名為「了解中美脫鉤：宏觀趨勢與對產業的衝擊」（Understanding U.S.-China Decoupling: Macro Trends and Industry Impacts），這份 88 頁的報告中，警告新政府、倘若繼續採行極端或不當的貿易政策，恐對自家產業造成嚴重衝擊和損失。
The U.S. Chamber of Commerce warned that rising tensions with China could have serious consequences for American businesses, laying out a worst-case scenario where some major industries would be crippled https://t.co/sjGvYDOWIc
— The Wall Street Journal (@WSJ) February 17, 2021
報告內文直接點名兩大產業：航空和半導體。
商會認為，倘若華府選擇和中國決裂或脫鉤，會讓美國航空產業損失大批訂單，年度銷售額度將下滑 380 至 510 億美元（約新台幣 1 兆 619 億至 1 兆 4252 億元），連帶造成裁員浪潮，美國本土預計將損失 10 至 20 萬個工作機會。
至於在半導體供應鏈上，如繼續採行禁售或限制令，甚至全面禁止對中國出售，將造成至多 1240 億美元（約新台幣 3 兆 4652 億元）的出口損失，並同時導致 10 萬多個工作機會流失的慘況。
除了兩大產業外，同樣能創造高收益的化學/藥劑和醫療諮詢產業，也會受到中美決裂衝擊，出現大幅度收益損失與本地就業機會流失，這都是新政府和企業不願看到的最糟糕局面。
與此同時，兩大經濟體決裂後，也會讓美國本地的經濟、貿易、投資和產業陷入困境，高額的關稅懲罰讓國內生產毛額（GDP）重創、資金縮減也讓投資減少，沒有了留學生和遊客，大批服務產業也將面臨高達 300 億美元（約新台幣 8383 億 6600 萬元）的損失。
New Analysis: “Understanding U.S.-China Decoupling: Macro Trends and Industry Impacts” seeks to better understand the degree to which the U.S. and Chinese economies are intertwined and dependent on each other for stability and growth. https://t.co/6WvnSwLauF pic.twitter.com/K4ELGtgyzx
— U.S. Chamber (@USChamber) February 17, 2021
美國商會：請修補和盟國的關係，沒有國家可以單獨面對與中國的挑戰
不過，美國商會也坦言，「不斷崛起的中國，挾帶著強烈國家主義色彩，勢必成為拜登總統任期最大挑戰，也是美國未來國家安全發展的一大威脅。」
報告對白宮和國會喊話，希望高層決策者能更重視資料分析與相關數據，同時權衡各種利弊得失，別為了逞一時之快、反倒讓自家經濟和產業付出龐大代價；同時，新政府應該加緊修補和盟國之間的合作關係，「畢竟沒有任何國家，能單獨面對中國在各方面的挑戰。」
臉書滑不到《報橘》精選好文？快把我們加入你的 Telegram 好友 ！
推薦閱讀
【美中不願台海衝突升溫】美國直嗆沒在怕人民解放軍，中國趕忙解釋：只是例行演練啦！
不能再忽視中國的崛起！歐盟會如何修復與美國關係，強化北約的集體防禦？
【全球對台灣半導體依賴達「危險等級」】世界工業大國請注意！中國犯台恐讓台積電遭殃
更多上報好文： 【紅色供應鏈來襲】中國立訊蠶食鯨吞「繞道」買遍台廠 產業界憂成另類國安危機 從車用晶片缺料看我國半導體供應鏈之戰略地位 拜登宣布在國防部組建「中國任務小組」 研擬對中戰略
（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈美商會「警告」華府 若與中國決裂、航空和半導體產業恐損失百億美元〉。首圖來源：Official website of Ali Khamenei, Phil Roeder，經編輯合成）
.jpg){kind=link}