「幹嘛畫檳榔西施，很俗！」——愛台「巴西漫畫家」聽到這句話，下定決心畫出台灣的風土文化

（本文經合作夥伴中央社授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈巴西漫畫家愛台灣描繪檳榔西施與足球明星戀曲〉。首圖來源：Lucas Paixão 盧卡斯の漫畫。）

【為什麼我們挑選這篇文章】

台灣有許多不同族群、階級、地區的風土民情，都是在地人民的生活痕跡。但是由於國際情勢、歷史發展、產業結構、資源分配等複雜因素，有些文化被世界，甚至台灣當地人視為低俗、不入流的。然而，有時經過外人的視角，我們也能看到台灣各式各樣的美。（責任編輯：連柏翰）

巴西漫畫家盧卡斯出版漫畫《檳榔美少女》。圖片來源：Lucas Paixão 盧卡斯の漫畫

巴西漫畫家盧卡斯熱愛台灣影劇及歌曲，因此來台求學，藉由創作漫畫「檳榔美少女」，描述足球明星愛上檳榔西施的故事，畫出眼中觀察的台灣面貌，以及檳榔西施的特別文化。

巴西漫畫家盧卡斯熱愛台灣文化

巴西漫畫家盧卡斯（Lucas Paixao）因為熱愛台灣影視作品，在 2014 年來台灣求學，就讀北藝大美術所，近期推出第一部連載、也是第一部出版的作品「檳榔美少女」，全書可以看見他對台灣風土文化的觀察，以及對動漫的喜愛。

盧卡斯出生於巴西薩爾瓦多，在 12 歲時迷上台灣的偶像團體 S.H.E，也因此愛上華語、台灣偶像劇及流行歌曲。他在大學畢業從事平面設計工作，對於生活感到茫然，直到 24 歲那年收到北藝大美術所錄取通知，如願來到台灣。

不過，盧卡斯來台就讀研究所，卻依然對未來感到無所適從，「這時，我看到漫畫比賽的海報」。盧卡斯說，他從小就愛畫漫畫，但沒有經營過這項嗜好，直到看到比賽海報後，才決定開始創作。

盧卡斯指出，會畫出「檳榔美少女」，主要是因為曾經在演員李康生自導自演的電影「幫幫我愛神」中，聽到「檳榔西施」這個詞。他原本以為是電影所創造的行業，沒想到來台灣才發現很多「檳榔西施」，甚至他的住處旁邊都有，驚訝之餘，也慢慢了解這個職業隱含的矛盾、複雜議題。

「檳榔美少女」描述一名巴西足球界新星戀上檳榔西施的故事，當初盧卡斯在創作時，許多同學都對此抱有懷疑，「明星怎麼可能會愛上檳榔西施？」「幹嘛畫檳榔西施，很俗！」種種回應更加堅定他創作這個故事的想法。

盧卡斯為了創作，真的去採訪住家附近的檳榔西施，沒想到吃了閉門羹，即使如此，盧卡斯依然覺得獲益良多，「那次經驗讓我感受到檳榔西施強大的自我保護，還有這個行業的神祕感」。盧卡斯也用這些特質塑造人物，在漫畫女主角個性中，都能看到他所觀察的檳榔西施面貌。

「檳榔美少女」投稿後，獲得 comico 第 2 屆原創漫畫大賽潛力獎，自 2016 年開始連載至 2017 年底。遠流出版社今年決定出版「檳榔美少女」，盧卡斯重新檢視作品後，發現對畫作有許多部分尚不滿意，因此重新編排、調整，甚至重畫，希望舊雨新知都能體驗這部有台味的漫畫。

臉書滑不到《報橘》精選好文？快把我們加入你的 Telegram 好友！