【我們為什麼選擇這篇文章？】
總統蔡英文 520 就職典禮上，外交部播出了超過 40 國政要祝賀的影片，一舉惹怒中國。除了有捷克參議院議長指控中共用電話施壓「不准祝賀蔡英文」，近日巴西眾議員也公佈一份來自中國大使館的公文。
消息一曝光，就讓「#VivaTaiwan」（台灣萬歲）登上 Twitter 的熱搜榜上，不少台灣網友狂喊：「台巴友好」、「中國真的到處惹人嫌」。這份公文裡究竟寫了什麼？為何讓拉美第一大國的官員與網友如此挺台？（責任編輯：徐子捷）
圖片來源：擷取自 Twitter。
文／麥浩禮
蔡英文總統於5月20日宣誓就職，包括美、法、德許多理念相近國家政要錄製影片祝賀，因此引來中國外交部激烈反應。繼日前中國駐法大使館公開指責法國執政黨議員，引起當地政學界群起攻之，巴西眾議員馬丁斯（Paulo Eduardo Martins）26日也曝光一封中國大使館要求巴西國會對蔡英文就職一事「保持沉默」的信函，怒指中國大使館公然「冒犯」，堅持「就算遲了也要恭賀蔡總統就職」。
馬丁斯將此信函曝光後，引起巴西當地網友群情激憤，紛紛在推特上祝賀蔡英文，更因此一舉將 #VivaTaiwan （台灣加油） 推上了推特全球熱門趨勢前三名。巴西此時正面臨COVID-19疫情失控危機，這股挺台推特熱潮意外成為當地網友宣洩對中國不滿情緒的出口。
見不得台灣好！巴西眾議院曝光中國大使「施壓信」
第十五任正副總統就職典禮於20日舉行，因疫情未能邀請外賓來台觀禮，卻獲得41國、92名政要錄製影片致賀，寫下歷來外國致賀層級最高的紀錄。而除了邦交國元首及政壇領袖公開祝賀之外，許多理念相近國家如美、法、德等國的國會議員及地方政府首長，也在推特或臉書上發文或錄製影片致賀。
高於以往的國際致賀層級與聲浪，毫無意外地引來中國強烈抗議。中國外交部對美國國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）等官員的致賀，表達「憤慨與譴責」，並稱「後果由美方承擔」；而其他駐外大使館也紛紛向當地國提出抗議。
其中巴西基督教社會黨（PSC）眾議員馬丁斯 26 日在推特上曝光一封中國大使館於520 前一週發出的信函，信中強調「一中原則」為國際社會共識及政府間關係的政治基礎，台灣問題是中國內政，涉及中國核心利益，中國必須提前「告知」各議員此事的敏感性，避免做出損及中國利益的舉動。
圖片來源：Paulo Eduardo Martins 的 Twitter 。
《BO》編按：中國大使信函中的第三段翻譯：「中方希望眾議院尊重一個中國原則。今年5月20日將舉行中國台灣地方領袖蔡英文的就職典禮。如果眾議院在承諾一個中國原則的情況下，能夠採取必要和預防措施，使議員了解台灣問題的敏感性，避免採取可能損害一個中國原則的姿態或態度，例如參加上述就職典禮，向台灣當局發賀電或與台灣當局保持官方聯繫，我方將不勝感激。」
中方施壓信點燃怒火，巴西眾議員：這是冒犯！
中方信函嚴重激怒馬丁斯，他在推文指控「獨裁中國」的大使館要求巴西議員對台灣總統就職典禮保持沉默，「這是冒犯」，因此「就算遲到了，我也要祝賀蔡英文總統就職。」
Em carta, a embaixada da ditadura chinesa recomendou o silêncio dos parlamentares brasileiros em relação à posse da presidente de Taiwan. Uma afronta. Diz que não podemos nem felicitar a presidente. Portanto, mesmo com atraso, felicito a presidente Tsai Ing-wen pela posse. pic.twitter.com/fV6TikQ2IG
— Paulo Eduardo Martins (@PauloMartins10) May 25, 2020
中國原本是巴西最大的貿易夥伴，巴西和台灣交往也不頻密。然而巴西COVID-19確診人數暴增為全球第二位，近月來已經因疫情失控而與中國隔海互批，巴西總統親信、政府首長與中國外交官接連在網路上舌戰，巴西衛生部門已經很難從中國買到呼吸機等醫療物資。
而中國大使館的信函一經曝光，引起巴西網友群情激憤，紛紛在推特上恭賀台灣總統就職，更狂刷 #VivaTaiwan (台灣加油），讓此標籤攻上推特全球熱門趨勢第三名。
圖片來源：擷取自 Twitter。
推特瞎扯「一中」遭殃，中國駐法大使館遭迷因洗版
同樣的情節日前也發生在法國。隸屬法國執政黨「共和前進」（LREM）的國會議員傑納泰（Anne Genetet）日前在推特上發文向蔡英文致賀，「祝賀她民主地連任台灣元首」，並表示台灣是個充滿生命力和開放的地方。幾個小時後，中國駐法大使館推特帳號轉推傑納泰的推文，指名道姓地要求「特定人士必須停止挑戰一個中國原則。這個原則是國際社會不可動搖的共識」，立即引來法國政壇及學界強烈不滿。
法國參議員福尼耶（Xavier Fournier）面出面力挺傑納泰，發文諷刺中國稱「第一、傑納泰是民選代表，這是你們不懂的。第二、這是言論自由，也是你們不懂的」。另外包括法國左派歐洲議會議員格魯克斯曼（Raphaël Glucksmann）、前法國歐洲事務部長暨現任歐洲議員洛瓦索（Nathalie Loiseau）等政壇人士，也紛紛回文或轉推駁斥。
更有網友難消怒火，以各種梗圖狂洗中國大使館推特，逼得中國駐法大使館不得不在官網上發表聲明，譴責網友「損害中國使館的名譽」。
推薦閱讀
【防疫國際關係戰，台灣險落陷阱】一邊掀網戰一邊私下聯繫外交駐館，譚德塞玩弄台灣兩面手法
【中國製造、地雷保證】中國口罩外交破產，湧現口罩廠倒閉潮！產線畫面曝光，網諷：難怪被退貨
【你跟台灣好，我就跟你切八段！】加拿大接受台灣捐贈口罩，被中國「熊貓外交」了
（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈【小粉紅心碎】中國使館施壓信曝光 推特挺台#VivaTaiwan飆全球熱門前3名〉。首圖來源：擷取自 Twitter。）
更多上報好文請看： 戰狼中國結怨全球 台灣外交組「北美司長聯盟」炒熱對美關係 疫情重創民生經濟 中國軍費增長仍高於GDP成長目標 【中國挫咧等】台灣參與案暫休兵 逾120國連署WHO追查新冠病毒源頭
