【我們為什麼選擇這篇文章？】
受新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響，專家認定中國 2020 第一季的經濟跌幅，將來到 30 年來最大，而隨著疫情重創歐美國，現在中國想藉由復工穩定經濟，恐遇到接不到訂單的斷鏈窘境。中國於是想出新方法振興經濟，但新政策將可能讓中國近期「大量降低二氧化氮排放量」的成就化整為零。（責任編輯：黃梅茹）
燃煤發電廠示意圖，首圖來源：Free photo on piqsels。
如何挽救因管制疫情導致的經濟慘淡，香港英文報刊《南華早報》 23 日報導，中國計劃砸巨資推振興方案，當中包括大舉濫建燃煤電廠，環保專家感到憂心且不樂見這犧牲人肺與環境的救經濟之舉。
中國要砸 212 兆新台幣救經濟，其中少不了建燃煤發電廠
《南華早報》 （South China Morning Post, SCMP）報導說，根據中國經濟周刊兩週前公布的一項調查，中國31行省當中25省已宣布大興土木的方案，估計總值高達人民幣49兆6000億（約新台幣212兆）。
報導說，總共2萬2000項的方案裡，涵蓋多項新的基礎建設投資，像是5G寬頻、人工智慧、物聯網，以及每逢提到振興經濟，中國必定上演的老戲碼，那就是建大橋鋪鐵路還有蓋電廠。
報導指出，像是華北地區中國主要的產煤省分山西，今年獲得核可的248項基礎建設方案中，包括闢建9座燃煤發電廠。報導說，鄰近的陝西省，省府已核可興建總發電量達6640MW（一單位MW為100萬瓦）的8座燃煤電廠。
攤開過往紀錄，中國火力發電量數字驚人
報導指出，根據總部設在舊金山的非營利組織全球能源監測（Global Energy Monitor）指出，截至今年元月，中國施工中的燃煤電廠共有105座，其中101座還在規劃階段。
報導說，全球能源監測表示，2018年元月至去年6月間，中國燃煤發電量增加42.9GW（一單位GW為10億瓦），於此同時，其他國家的燃煤發電量則減少8.1GW。
報導指出，全球能源監測組織煤炭項目主任席瑞爾（Christine Shearer）表示：「在疫情爆發之前，這些延續燃煤電廠的發展計畫就已經在進行中，意味著現在將會有更大的施壓發展燃煤電廠，刺激經濟成長。」
報導說，席瑞爾指出：「當前規劃的燃煤電廠，可能造成未來數十年中國繼續燃煤發電，而延宕中國的能源轉型。」報導指出，儘管國內外都呼籲中國降低仰賴燃煤，但當局仍把產煤視為重要的國內產業，以及能源安全的主要來源。
報導說，去年中國起草下個階段的5年經濟計畫時，曾就汰除產煤激烈爭辯，但去年10月底中國國務院總理李克強在國家能源委員會會議中仍承諾，至2025年止的第14個5年計畫，將致力使燃煤發電清潔高效發展。
報導指出，根據全球能源監測的追蹤，截至今年一月，雖然中國目前已擁有超過1000GW的燃煤發電量，但施工中的新電廠將再增加99GW，這個數字相當於世界上其他國家的總合。儘管如此，報導說，中國部分利益團體，像是與國營企業有關的電力規劃設計總院，仍主張在2035年前調高中國的燃煤發電上限至1400GW，以滿足電力需求。
推薦閱讀
【疫情反救百萬人性命？】NASA 空拍圖前所未見！年 700 萬人因空汙喪命，中國現卻「1 個月內清空二氧化氮」
【北京不敢說的秘密】復工了，但中國經濟斷崖式衰退嚴重程度，文革以來從未見過！
【可是近平，我們回不去了】中美供應斷鏈至少一年，專家：中國世界工廠寶座難保
（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈犧牲人肺拚復工 港媒揭中國濫建燃煤電廠救經濟〉。首圖來源：Free photo on piqsels。）
