【我們為什麼編譯這篇文章】
普丁時常被稱為世界上「最狂」總統之一，然而對他你了解多少？曾奪下小金人的奧斯卡導演奧利佛史東(Oliver Stone)歷時兩年貼身拍攝一部紀錄片，終於揭開狂人面紗…….
（責任編輯：黃靖軒）
俄羅斯的軍事與政經，在沙皇謝幕與蘇聯倒台後，幾乎都掌握在一個人的手裡。那個人就是俄羅斯的政治鐵腕，俄羅斯的總統，普丁。但普丁這個人的神祕感，與他所掌握的國家不相上下。世人對於俄羅斯和普丁的印象，多來自於歐美媒體的撰寫，眾所皆知，美國一直將俄羅斯視為對手，而普丁一手把持國家的政經軍事，也讓自詡民主的歐美國家看著不爽。
但是，一個美國導演，耗時兩年，產出的紀錄片，貼身採訪普丁，將揭開這位神秘的政治人物的面紗。
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=I2cJXEWkt60[/youtube]
著名導演奧利佛史東(Oliver Stone)，是獲獎無數的奧斯卡得主。他曾親身參與過越戰，所導過經典的電影如《前進高棉》（Platoon）、《七月四日誕生》（Born on the Fourth of July）、《閃靈殺手》（Natural Born Killers），古裝傳記片如《亞歷山大帝》（Alexander；柯林法洛所飾演）。
在這部歷時兩年，近身採訪普丁十幾次所剪輯出長達四小時的紀錄片中，奧利佛史東不避諱地，與這位狡詐精敏的領導者談論許多敏感的話題，內容涵蓋政治面，如俄羅斯在烏克蘭這個國家所扮演的角色、網路攻擊、敘利亞、俄羅斯對於美國大選干擾的傳言等。
不能被跨越的紅線 (Red Lines)
普丁嚴厲警告，美國與北約 (NATO)不能越界。
普丁說，從地上的基地，到 NATO 地中海與北海、阿拉斯加巡邏的船隻，現在俄羅斯已經基本被美國的導彈防禦系統給環繞。普丁稱這個是一個顯而易見的錯誤，並指出俄羅斯會給予一個適當的回應：無疑又是一場軍備競賽。
政治學家 Nikita Danyuk 認為，普丁在這部紀錄片，反覆傳達出美國是一個極度熱衷於把持自己國家利益的人，也因此不容許其他主權國家，能夠獨立地行使政策；這暗示著全球已經沒有幾個國家，能夠不受美國干擾地行使主權，而俄羅斯就是為數不多的其中一個。
此外，這部紀錄片中，俄羅斯這個國家，是樂於與其他西方強權展開溝通與對話；但同時，對於俄羅斯本身的國家利益絕不讓步，絕不會讓其他國家對俄羅斯進行政治干擾以致於損害國家安全。對於環伺俄羅斯的導彈防禦系統，普丁也的確在片中簡單劃出一道紅線，並極度「不建議」任何人嘗試去跨越。
同性戀在俄羅斯有自由？
在此紀錄片中，關於同性戀的話題，也被談及。俄羅斯有一條備受爭議的法律，禁制傳播同性戀為合法給未成年人。普丁為這條法律辯護，宣稱這條法律的立意在於給小孩機會，保護其在成長過程中不會受到其他意識的干擾與影響。
即便在俄羅斯境內，有許多人對同性戀懷有惡意，而官方也時常駁回同性戀維權者的集會申請，普丁依然認為俄羅斯是一個非常有包容性、自由度極高的國家。此外，他也指出，俄羅斯軍隊裡並沒有正式地禁止LGBT人士的參與。但被問及會不會和在潛艇裡，和男同性戀的工作人員一起洗澡，普丁回答：「如果有選擇，我不會這麼做。」
「為何要撩起他的性慾呢？」普丁如是說。
巴結？真實？溝通？拍片的自由
這部紀錄片，被許多影評者撻伐，有人說奧利佛史東導出一部巴結普丁的片子。
但編導老手奧利佛史東卻不以為然，堅持自己的立場。
他說：「我不知道我是否還有機會去導下一部片。在任何事情發生前，我從不願提前做假設。至少現在我還有選擇我接下來要做什麼的自由，我沒有擔負任何事，也沒有對任何事許下承諾。」
「或許明天我就會搬去阿爾巴尼亞。我不確定我是否要繼續讓我的餘生，活在嚴格的盎格魯撒克遜的文化框框裡。我已經老了你知道嗎？說不定這世界上還有更棒、更和平的地方，好過一個會把你的稅金撒在轟炸，或蓋一些醜不啦嘰的軍事設備基地。」
（本文提供合作對象轉載。首圖來源：youtube 截圖）
本文資料來源：
Vladimir Putin reveals he is a grandfather in controversial Oliver Stone documentary
Not One More Step: Putin Outlines ‘Red Lines’ Which US & NATO Shouldn’t Cross
Oliver Stone on Vladimir Putin: ‘The Russian people have never been better off’
推薦閱讀：
俄羅斯有多大？普丁妙回這句「我國疆界無止盡」，隱藏了他對歐盟的野心…..
東普丁西川普，世界「五絕」出爐！聽聽狂人小夥伴如何看川普當選
普丁不只個獨裁暴君！是他把俄羅斯從暴亂變成守法的文明城市
