【為什麼挑選這篇文章】
在台灣，總會有一些人常常讚嘆中國技術先進，並以批判台灣落後的方向討論兩國差異。但這樣強調「誰進步誰落後」的觀點不但偏頗，更是一種「虛假的進步」—— 所謂的進步根本沒有絕對值，死守著「進步」兩個字的人，是沒能力看見人事物美好之處的人，一如凡事只想著拚經濟那般侷限。（責任編輯：黃梅茹）
上海市景，首圖來源：Mstyslav Chernov, CC licensed。
文／胡采蘋（作者現已返台）
我在北京杭州上海都工作居住過，爸爸的家鄉徐州鄉下也去過多次，看我老得直不起腰的大爺和姑姑。很偏僻、只通七人小巴、沒有自來水的農村我去過好幾個，我也聽著大陸城市的人嫌棄農村，用進步觀去非議那些「落後」的鄉鎮。
說真的，I feel shame on them. 中國是一個有 13 億人的大型經濟體，城市生活完全不環保，快遞紙箱、外賣塑膠盒、不合格汽油大量污染著環境（這還不包括工業污染），如果不是有那麼龐大的鄉下人口，維持著最儉樸的居住方式、最低的物質要求，那樣對世界會是多大殘害。
人類用進步觀去論斷世界就是最退步的一種行為，中國到底能有多進步呢，更廣大的國土不都是你們這些進步份子心中的刺痛與恥辱麼。然後已經擺脫了這種價值觀的台灣，天天要聽這種狗屁進步觀的威脅到底是為什麼。
我們努力了那麼久，高污染的工廠現在不敢興建了，蓋工廠的環保評審是那麼糾結艱難（當然這裡面也有很大的反效率結果），即使是市值最大的幾家公司排放廢水，CEO都是要出來道歉。我們努力了那麼久，那麼多人工殤怪病遭受剝削痛苦，然後我們決定我們想要的，讓工廠走，使用最麻煩的垃圾清理方式來解決廢棄物問題，難道這不是一種決定嗎。
我在北京上海杭州都居住過，都非常喜歡，他們跟台北有著各自不同的美好，每個城市能帶給你的樂趣是那麼不同，雖然老台北人一定還是最愛台北。即使是那些只通七人小巴的中國農村，也有非常美好的事情，你在這裡吃到的青菜真正有菜味，香甜結實而不用擔心污染，沒有人會費事來這麼偏僻的地方污染環境；晚上看到的星星跟阿里山上一樣多，我這個城市小孩這輩子能看到滿天星星壓在頭上的時間真的很少。這樣的地方真的沒有義務承擔那些「落後」的指責好嗎，你誰啊你。
我曾經想過自己未來的歸宿地，我知道我終究會回到台北，但還是在北京上海蘇州杭州之間移動，這些地方我有些小投資、有些好朋友、有工作上的人脈聯繫，我已經不可能再單純的只在單一城市生活，許多我的中國朋友也是如此，很多人每年到台灣的次數比我多得多。
去比較誰進步誰退步完全沒有意義，因為未來的生活會是這樣，眾多和我一樣的台灣人將來也會如此生活，根本不需要比較誰優秀誰落後，喜歡每一個地方並悠遊其中，那是新台灣人的生活方式，中國、東南亞，或者美國日本歐洲，隨著中國的經濟放緩，這樣的生活會更加速形成。
死抱著進步觀非議別人的傢伙只是在浪費時間，不管你是非議台灣還是非議中國，這種行為都很無聊，被拋棄的不會是那些被評價為落後的地方，而是在非議這些地方的人。說穿了只是缺乏發現其他人或其他城市美好的能力罷了。
（本文經原作者胡采蘋授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈進步〉。首圖來源：Mstyslav Chernov, CC licensed。）
延伸閱讀：
台灣財經作家的觀察：中國若對台開戰是「不對等戰爭」，我敢說台灣一定贏
「泰國現在智慧型手機普遍嗎？」泰國不落後，落後的是台灣人的眼界
台灣記者的中國觀察：在中國沒有人覺得失敗丟臉，反觀台灣只剩一群扼殺創意的大老闆
台灣支付起碼慢中國十年？中媒撰文檢討台灣到底這失落的十年在做啥
