（本文經原作者台灣回憶探險團授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題。引用文章：〈1911年10月，台灣人是怎麼過的？〉、〈1911年臺灣的冰淇淋大戰回憶〉、〈臺灣人專門幫別人慶生的八卦〉。）
【為什麼挑選這篇文章】
雙十國慶就要到了，但、雙十國慶的起源，也就是辛亥革命的時候，仍在日治時期的台灣還是看報紙才知道的呢，而且當時台灣正在轟轟烈烈的冰淇淋大戰！
話說回來，雙十國慶根本不是發生在台灣的事情——怎麼台灣從以前到現在總是在幫別人過生日？（責任編輯：林芮緹）
文／台灣回憶探險團
1898年（明治31），日本時代的臺灣，大稻埕開始出現販賣冰淇淋的記載。隨著製冰產業逐漸發達，到了1910年代進入了製冰業的戰國時代，除了應用在漁業以外，也連帶使得冰淇淋等相關產業蓬勃發展。
1911年（明治44），對岸鄰國發生了大暴動革命，臺灣這邊卻是在進行冰淇淋大戰。圖為該年6月臺灣日日新報的報導，艋舺大稻埕區域的冰淇淋商人規模竟達500人之譜。
辛亥大革命啦！台灣人原來也是看報紙才知道
1911年10月臺灣日日新報對於中國動亂 及 對臺灣糖業影響的報導 感謝團友 吳承學 分享
1911年10月，中國爆發大規模動亂，最後導致了中華民國成立，這段歷史透過無孔不入的宣傳教育大家應該都熟到不能再熟了。
但在同一時間的臺灣，面對鄰國發生大動亂有什麼反應？臺灣當時的氣氛和情境又是如何呢？
由當時的報紙記載來看，1911年10月，在日本治理下的臺灣，剛經歷一場罕見大颱風，嚴重災情導致西半部體無完膚，十萬戶民宅受損，三百多人死亡，連臺南赤崁樓的五子祠也倒塌。於是報紙發起了募款救災活動，演藝人員也組成「義捐演藝會」募款。
同時理蕃（對原住民）軍事行動如火如荼的進行中，另一方面則安排許多原住民頭目組成觀光團日本本土參觀。由於天長節（天皇的生日）隔月就要到了同時也是臺灣神社鎮座10週年紀念，於是從天災中走出來的臺灣，也著手進行相關祭典的準備。各種建設沒有停著，電力、通訊、鐵道、交通等現代化工事不斷進行中。
10月10日這一天冷鋒來襲，氣溫忽然降低了好幾度，幾天後鄰國暴動的消息傳來臺灣，引起各界震撼！由於糖、鹽等等物產出口至中國的貿易勢必受到動亂影響，形成了市場擔憂的氣氛。連日飄雨、市況冷清、物價卻又上升了。
當年臺灣人無法想像的是這場鄰國暴動，幾十年後將輾轉對臺灣造成天翻地覆的改變，年復一年紀念這個他們曾經隔岸觀火的日子。
就這樣1911年的臺灣人，渡過了一個複雜的10月。
延伸閱讀：
中華民國成立時的台灣回憶
對岸黃花崗起義時，臺灣在作什麼？
台灣最美的風景是人：專門幫別人慶生，人真好
回顧歷史，臺灣人似乎有幫別人慶生的宿命，一直到今天都是如此。也難怪有人會宣稱「臺灣最美的風景是人」？
來看看臺灣人一直以來幫別人慶生的歷史：
- 鄭氏集團時期 萬壽節 – 向明帝國皇帝祝壽
- 清帝國時期 萬壽節 – 向清帝國皇帝祝壽
- 日本時代 紀元節 舉辦建國祭
- 日本時代 天長節、地久節 慶祝天皇、皇后生日
- 二戰後 蔣公誕辰紀念日 向蔣介石祝壽
- 二戰後 國慶日 慶祝1911年10月對岸鄰國暴動，中華民國成立
希望有一天，臺灣也能為自己慶生。
延伸閱讀：臺灣觀點國定紀念日
（本文經原作者台灣回憶探險團授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題。引用文章：〈1911年10月，台灣人是怎麼過的？〉、〈1911年臺灣的冰淇淋大戰回憶〉、〈臺灣人專門幫別人慶生的八卦〉。）
