【為什麼你需要關心這則新聞?】
總統今日公開道歉後,原住民族轉型正義同盟在凱達格蘭大道發起靜坐,目前將夜宿凱道。原住民轉型正義同盟認為政府應有立即實質的賠償及作為,也應盡速啟動轉型正義。

14005952852_44e1be20cb_z
總統今日公開對原住民道歉,而原住民族轉型正義同盟則發起「民族串連戰起來,為歷史正義而走」活動,活動自7月2日從恆春出發,歷經30天750公里步行,今天終於抵達總統府。昨天(31)下午集結凱達格蘭大道要求政府正視原住民所受的歷史傷害,今日(1)晚間走出集結區,一度與警方發扯,最後在公園路及凱道路口靜坐,打算夜宿凱道。

聯合新聞網報導,活動負責人撒丰安表示,蔡總統今在原住民族日要代表國家向原住民族道歉,但很多人並不知道為什麼要道歉,且蔡總統也從未實際了解部落的真實狀況和需求;蔡總統除應代表政府對原住民族正式道歉,也應有立即實質的賠償及作為。

撒丰安說,原住民族歷史正義回復的時間點應從四百年前開始,強調總統府應在原住民族的歷史正義、轉型正義的基本原則上,將「原住民族」的定義納入「歷史上同樣受到嚴重權利侵害的平埔族群」。

聯合新聞網報導,凱道昨天原本封鎖四個車道,留下六個車道讓人車通行,原住民越界後,轄區警方立即排人牆舉盾牌擋住原住民,雙方一度發扯爭執,凱道也因此封鎖。到了晚間八時許,原住民在公園路及凱道路口坐下靜坐,警方才打開凱道部分車道讓車輛通行。

自由時報報導,「原住民族轉型正義聯盟」質疑,總統蔡英文對原住民的道歉沒有實際解決問題,且接受道歉的13名代表還是選出來的,沒有代表性,預告將在凱道過夜,要求政府盡速啟動對原住民的轉型正義,正視原住民受到的歷史傷害。

[facebook] https://www.facebook.com/Pure.Taiwan/posts/1086980651390324 [/facebook]

網友許台立於粉絲專頁「什麼,你也愛台灣原住民?!We Love Taiwanese Aborigines」臉書貼文中針對此次道歉做了整理:

  • 為何要道歉

1. 四百年來,原住民承受的苦痛和不公平待遇
2. 台灣還是有人認為不需要道歉,認為這是人類發展的必然結果
3. 四百年前,他族的到來,使原住民族流離失所、成為非主流
4. 這段歷史必須被正視,真相必須被說出來、政府必須為這段
過去真誠反省

  • 道歉的事項

1. 強烈的漢人史觀
2. 外來政權的流血鎮壓、經濟剝奪、平地化政策
3. 自治自決權的被剝奪、傳統社會組織的瓦解
4. 語言、文化的流失
5. 蘭嶼的核廢料
6. 平埔族身份的被消滅
7. 原住民族基本法的未重視、未落實
8. 社會上的歧視與不平等待遇

泰雅族語:Balay真相,Sbalay和解
→真正的和解,只有透過誠懇的面對真相,才有可能達成

  • 承諾的事項

1. 總統府將設置『原住民族歷史正義與轉型正義委員會』
2. 要求行政院定期召開『原住民族基本法推動會』
3. 建立具有文化敏感度的『原住民族法律服務中心』
4. 要求相關部門,針對核廢料儲存於蘭嶼的相關經過,提出
真相報告,並給予達悟族人適當的補償
5. 2016/9/30前,檢討相關法規,讓平埔族身份得到應有的
權益和地位
6. 2016/11/1,開始劃設、公告原住民傳統領域土地
7. 推動部落公法人的制度
8. 加速『原住民族自治法』『原住民族土地及海域法』『原住民
族語言發展法』地審議
9. 要求行政院,每年向國人報告原住民族歷史正義及轉型正義的
執行進度,落實原住民族基本法,建立原住民族的自治基礎。

目前總統府方承諾每年8/1會對原住民進行報告,若希望持續追蹤總統府執政落實與否,可看Mata Taiwan的紀錄文章〈小英代表政府向原民道歉到底講了什麼?道歉全文暨重點速記:11/1起公告傳統領域、9/30前檢討平埔正名法規〉。

圖片來源:攝光 雷(CC licensed)
新聞來源:
自由時報:原住民夜宿凱道 籲盡速啟動轉型正義
聯合新聞:原民集結凱道 要求正視歷史傷害
蘋果日報:原住民夜宿凱道 要求落實轉型正義


延伸閱讀:
【轉型正義轉不到原住民】道歉儀式不透明,原住民連總統怎麼道歉的都不知道
東海岸規模最大開發案環評通過:民進黨對環境、原住民族的扼殺與背棄
不談原住民族的轉型正義,何來「正義」可言?