編譯／陳翊煊
在台灣，看到街友睡在街道路旁、公園等地方，我們都認為相當自然，但是在英國，若是在公共空間停留過久，可是會被逮捕的！現在就有政府單位，為了防止街友睡在店門外，於是在地面加裝尖刺，來阻止街友駐足。
這反街友的例子早已屢見不鮮，許多城市，如蒙特婁、東京也默默將城市設計成不便於街友休憩的空間，像 2006 年，法國的圖盧茲地區，政府刻意將公共長凳加裝扶手，讓想躺在長凳上休息的街友們無法休息，而引發許多爭議。
各國政府大費周章的對付街友，卻從未解決問題的根本。而是透過措施與行動，告訴街友們： 「你快離開吧！我們不歡迎你！」
但是有一群充滿正義感、且富同情心的藝術家們，受夠了這種既危害安全、且不友善的設計，於是他們組了一個團體「要空間，不要尖刺 」(Space, Not Spikes)， 針對政府不人道的行徑採取行動。他們認為，這些尖刺正是政府逃避社會問題的象徵，而團員之一的 Borromeo 表示 ：「這真的很自私，若你認為這是合理的事情，那你的價值觀一定有偏差。」
這些團員們也採取了行動，他們決定在尖刺上放了一塊床墊，一個枕頭，一個書櫃和幾本書，讓街友能有個小小的休息空間。這樣的舉動在倫敦引起了外界的關注。
一個簡單、卻充滿影響力想法，甚至還獲得英國歌手 Ellie Goulding（編按：英國著名流行女歌手） 的支持。
target=”_blank” rel=”noopener”> Instagram上，對他們的讚揚。
「我們的計畫觸動社會大眾的敏感神經，我想，身為人類，我們都會擁有同理心 。」Borromeo 也表示：「資本主義和貪婪，害得我們只在乎自己，卻忽略了其他人的福利，但我想我們內心其實都是善良的。」
也許這些尖刺，現在是只出現在英國，但在美國，反街友的態度也是不遺餘力。
「尖刺是個很明顯的象徵，他們是許多城市想忽視的活生生例子」，但更嚴重的是，我們看不到、摸不著的反街友法條。
那些針對街友所立，像是禁止人民乞討、或者是睡在車上過夜等等法條，近年急速的增加。舉例來說，根據國家法律中心，針對遊民及窮困居民所做的報告發現，在分析的 187 個美國城市中，禁止坐在或躺在特別規定區域的相關法條，自 2011 年居然增加了 43%。
還好有「要空間，不要尖刺」這樣的團體為街友發聲，他們需要我們的幫忙
他們拍了一部影片來記錄他們的行動，Borromeo 希望影片的正面能量，能夠激勵更多人去做更好的事情。
「世界不會永遠都快快樂樂的，因為一個正面的社會，改變是需要有建設性的衝突和辯論，」 她解釋。「 但我們看到不公不義的事情就一定要說出來。」
（資料來源: 翻譯自 Upworthy ；圖片來源: 截圖自 Better than Spikes ）
延伸閱讀：
