採訪／何宇軒

《時代》雜誌日前訪問民進黨總統參選人蔡英文，其中提及蔡英文為記者夾鮪魚，並說「妳回北京以後，告訴他們，台灣的下一任總統曾經為妳服務過。」這一幕鏗鏘有力的場景，在漫畫家筆下還原，並在臉書上流傳。但因為作者刻意低調沒有署名，大家都在猜，到底漫畫的作者是誰？

事實上，它的作者就是以《警鴿系列》聞名的「蠢羊與奇怪生物」粉絲團作者 NISIN（又稱蠢羊）。Knowing採訪了「蠢羊與奇怪生物」共同經營者韓璟，將告訴讀者創作的動機理念，以及一開始為何低調匿名的原因。

  • 用漫畫吸引讀者，推廣《時代》訪談

Ｑ：這張圖創作的由來？
Ａ：最初並沒有任何特別的合作方案，單純只是跟 NISIN 看完專訪後，覺得這篇文章十分流暢，沒有特別吹捧蔡英文，也點出問題，尤其是結尾那句話，充分表現出一位總統候選人該有的野心、自信，以及幽默，這樣不卑不亢的態度，是我們以為一位台灣總統候選人，甚至是台灣總統該有的氣度。
我們希望這篇文章可以被更多人看到，但因為文章太長，很少人能看到最後，於是決定把最感動的最後一幕畫成漫畫，讓人能先被漫畫吸引，進而看整篇訪談。

  • 不願作者鋒芒掩蓋作品，選擇匿名

Ｑ：為何不在蠢羊的粉絲團發布，以及為何一開始不願意具名？
Ａ：因為一開始我們是用支持者的立場與角度去做的，所以希望這張圖不被作者的鋒芒蓋過，而是因為圖畫或文章本身被注意，所以一開始不願意具名。

  • 主打社會議題，不迴避爭議時事

Ｑ：日前創作「馬來貘」的插畫家 Cherng 的舊作被挖出來，認為是在影射國民黨總統參選人洪秀柱而引發爭議，你們是否也會擔心這樣的作品招來政治壓力或質疑？
Ａ：這部分是還好，因為「蠢羊與奇怪生物」粉絲團，本身就主打警消議題，希望警察與消防的工作環境能獲得改善；針對這樣的議題來畫漫畫的話，本來就不可能與時事脫節，早晚也會遇到政治立法的議題，所以不害怕被貼上政治標籤，也不排斥與政治人物合作。

  • 尋求政治人物合作，不怕貼標籤

因立委大選即將開打，如果有機會的話，「蠢羊與奇怪生物」願意與立委合作，進行政見文宣的繪製與宣傳。只要合作對象願意在政策裡表態「支持警消組工會」，我們就有合作的機會。 一方面可以把我們關注的議題散播出去，另一方面，願意與插畫家合作的政治人物其實不多，這會給該政治人物大加分，拉近跟選民的距離。我們不排斥任何的政治合作，也願意承受這方面的壓力。

Ｑ：在作畫的運鏡方式上，有參考哪些作品嗎？
Ａ：我們沒有特別參考哪些作品耶，雖然有人說像「天龍無間道」畫的，在此向天龍無間道的作者小小致歉（笑），因為我們想把觀眾吸引到文章本身，所以想忠實呈現最後一段的文字。

  • 放低身段服務，是政治人物該有的作為

Ｑ：關於那段文字，你們想要呈現哪些重點？
Ａ：這張圖的重點是「挟」這個動作與「服務」這個詞。儘管有人表示這樣的動作不衛生、這樣的言詞很自大，但我們看到的是「低姿態」的「自信」。蔡英文主動夾菜給記者，並說自己這樣的行為是服務－－給人他們需要的東西，並放低身段的服務對方，這不就是一個政治人物該有的作為嗎？

  • 不用笑容討好，用自信服務大眾

我們希望呈現出不亢不卑的姿態，最後一幕本來想用「溫柔的笑容」，但最後還是改用現在大家看到的嚴肅表情。政治人物該做的不該是用笑容討好選民，而是有自信地做自己認為該做的事、服務大眾，這是我們想要傳達的。

圖／「蠢羊與奇怪生物」提供

「蠢羊與奇怪生物」粉絲團專頁：https://www.facebook.com/Nisinsheep

延伸閱讀：

蔡英文登上時代雜誌封面：她，可望是華人唯一民主國家的領導者

她是戰功彪炳還是擅長收割？你該認識的十個蔡英文

（文章來源：Knowing授權，原文標題：【《時代》專訪蔡英文 漫畫版是他畫的！】，圖片來源：蠢羊與奇怪生物）