(本文授權轉載自合作夥伴《地球圖輯隊》,不得轉載。)

《BO 導讀》:不知道你是否有聽過硫磺島戰役?這場戰役被視為是第二次世界大戰太平洋戰爭中,日本與美國間最為激烈的戰役之一。昨 (24) 日更是美軍於該島摺鉢山上,豎起了美國國旗的重要日子!細數光陰,今年已是日本宣布二戰戰敗的第七十周年,除了追思歷史的痕跡外,前日本皇太子德仁親王主動表示:「日本應正確傳達二戰的所做所為」,此言其實正是針對現任首相安倍晉三,一直以漠然看待歷史傷痕:慰安婦的存在。

一直以來,日本給外界的印象多半是用「別過頭」的方式避免談論他們在世界大戰時的所作所為,但日前日本皇太子德仁親王罕見發言,他表示日本在第二次世界大戰時所做的行為應該要被正確傳達出去。

婦女救援基金會於去年上街聲援慰安婦阿嬤,抗議日本政府漠視慰安婦問題。(圖片來源:自由時報)

  • 20 萬慰安婦

BBC 、《衛報》23 號報導,日本德仁皇太子談到第二次世界大戰時,表示日本應該要「正確地」回顧第二次世界大戰的歷史,他的談話在以民族主義為主,並希望淡化二戰戰爭罪的日本中顯得相當罕見。

部分人士看來,德仁皇太子溫和的提醒,其實是對現任首相安倍晉三的抨擊,因為安倍在日本二戰時使用慰安婦的罪行上總抱持淡化的態度。

許多主流歷史學家認為,大約有高達 20 萬名的女性,主要來自南韓,在第二次世界大戰時被迫成為慰安婦。

  • 日本戰敗 70 周年

德仁皇太子說:「戰爭時的記憶在現代終將逝去,而我認為用謙遜態度回憶過去是重要的,日本在戰爭時所受的苦難以及當時國家所做的事情,這些紀錄應讓記得戰爭的人們向未曾經歷的世代們正確地傳達。」

今年 8 月,將是日本在第二次世界大戰宣告戰敗屆滿 70 周年的時刻。

小補充:慰安婦
根據慰安婦與女性人權虛擬博物館介 紹,所謂「慰安婦」是指二次世界大戰期間,日本政府為贏得「聖戰」稱霸東亞,而結合了官、軍、憲、警、業者各界,有計畫、有組織的運用國家機器,以欺騙誘 拐、或強迫等手段,徵集各地貧窮女子為日軍從事「性服務」之婦女。據史料估計,在二戰期間,日軍在亞洲各地遍設「慰安所」,徵用日、韓、台、中國、東南亞 佔領地的「慰安婦」人數可能多達三十萬人。

  • 教科書都不說

上週時,日本首相安倍晉三已經請國會議員給予他即將發表的 70 週年演說建議,而這場演說備受外界注目,原因是安倍晉三在過去曾因為支持日本侵略行為的立場備受鄰國 (註:中國和南韓) 抨擊。

一直以來,日本的教科書就被外界指責未能如實描述日本戰爭時犯下的行徑; 2013 年 12 月時,安倍參拜祭祀戰爭官兵的靖國神社,而他的內閣團隊也表示會重新檢視 1993 年前內閣對慰安婦一事道歉的聲明,這些事件都引發中韓不滿。

小補充:靖國神社
靖國神社位於東京,成立於 19 世紀中期,大多祭祀的是中日戰爭及太平洋戰爭中陣亡的日軍官兵及殖民地募集兵

因為 1978 年以來,神社的祭祀對象還包括了 14 名二次世界大戰的甲級戰犯,日本政治人物也開始用公職身份參拜靖國神社,這讓神社給外界的印象發生了變化,開始被和平主義,反戰人士,或是曾遭受日本侵略和殖民的國家和地區,視為日本軍國主義的象徵

編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01  “Japanese crown prince says country must not rewrite history of WW2
02 “Japan’s Crown Prince Naruhito urges ‘correct’ war history

延伸閱讀:《引多國不滿 日相安倍參拜靖國神社
亞洲的歷史教科書戰爭
人類為什麼要戰爭?