近年來，在國際婚姻的浪潮下，台灣外籍新娘的人數也逐漸攀升。娶外籍人士為妻，顯然已是台灣男性目前進入婚姻的一種方式。根據內政部統計，台灣社會目前有將近 40 萬名的外籍配偶。
不過，生長背景和語言的不同，是新移民女性遠嫁至台灣幾乎都會面臨到的問題。嫁到好夫家是一回事，但是，若遇人不淑，家暴和語言凌虐就難以避免。例如，在 2002 年，越南籍新娘段日玲嫁至台灣，原以為能共組幸福家庭。沒想到，入門沒多久，就遭至丈夫不人道虐待，最後送往醫院，交由檢察官偵辦。
外籍新娘心裡築的夢，並非個個都能實現。而這樣的艱辛，在各國皆然。
近期，南韓也發生了類似的外配虐待案件。在 2005 年，一名來自越南的田氏女子在當地仲介商的介紹下，嫁給了一位李姓南韓男子，兩人定居於南韓的全羅男道。不過，十年前女子懷抱的美好夢想，在去年的 7 月 24 號正式結束，警方從骯髒深渠內，拖出了該名外籍配偶的屍體，死亡年齡為 27 歲。
當時，一位同為越南籍的鄰居告訴警方，在死者失蹤前，他有聽見吵架的聲音。而在警方偵查後，該名李姓男子也坦承謀殺，承認在丟棄屍體時，連帶將摩托車一同丟置在山間小路旁，試圖製造出車禍的假象。
- 現今的東南亞是以往的南韓：不懂語言和文化，關係自然不對等
田氏之死是典型家暴案的悲劇性例子。根據韓裔婦女熱線的統計，在 2013 年，南韓就有共計 123 名女性被其丈夫所殺。而目前，隨著外配人數達到人口比的 2.5 % ，南韓自 2012 年開始，外籍新娘在婦女死亡人數中的比例也跟著變高。政府和民間的專家也表示，在類似性質的案件中，外籍女士遭受傷害的風險確實較高。
不過，除了風險這部分之外，專家們在其他方面一概表示不認同。根據南韓一位來自性別平等與家庭署的資深官員，語言和文化是家暴和殺害的主因。
在解釋移民婦女在南韓面臨的困境時，該官員 Choi Sung-ji 說：「思考一下，數十年前，韓國女性移民到日本或美國，她們很窮，不知道自己的老公是誰，也不會講英文。所以，她們足不出戶，老公開始無視她們，她們也沒工作，不會料理美國食物。
而現在南韓的外籍配偶面臨到的，就是一樣的處境。來自東南亞的女性到此尋找更好的生活，但絕不是因為愛。」
「夫妻相遇是透過仲介媒合。如果她們不懂得說韓文，也不了解韓國文化，那她們就是處於劣勢，關係不可能平等。」她補充。
- 國際婚姻數量攀升，南韓廣設跨文化中心，培養語言與文化概念
國際通婚的數量在南韓正急速上升中。從 1990 年到 2005 年，註冊結婚的數字就來到 25 萬，而從 2006 年至 2012 年，數字也是維持在將近 24 萬。
自 1990 年起，這樣的增長其實有個特別的原因：冷戰結束。南韓在 1992 年，相繼與中國和越南結為友邦，三個國家之間的旅遊變得相對頻繁。儘管在 1990 年，國際婚姻數只佔 1.2 %，但是到了近期的 2006 年，數字則高漲了 10 倍，來到 13.6 %。
根據 2013 年 9 月的統計，在南韓的外籍配偶數中，比例最高的是越南女子，幾乎達到 4 萬人，而中國籍或是韓裔中籍女性則占第 2 和第 3 多，其後為日籍、菲律賓籍，和柬埔寨籍女性。而為了因應這樣的趨勢，在 2007 年，南韓也通過多元文化成家法，在各地增設許多跨文化中心，提供外籍女性相關的文化和語言課程。
儘管這項法案在近年來已歷經多次修改，唯一沒變的就是跨文化機構的增設。自 2007 年起，每年就有近 50 所同性質的文化中心在提供相關服務。過去的 8 年來，在性別平等部門的執行下，也共有 217 間跨文化中心完成設立，整體計畫的資金達到 1 億 2 千萬元，和以往相比是 20 倍的增長。
- 政策方向錯誤，重點應在法律之修正，而非試圖同化兩者之原生背景
然而，這些跨文化機構代表的實質意義，卻是性別平等部門和移民權益團體爭論的其中一個面相。儘管這些機構提供韓文等相關課程，但是整體來說幫助不大，因為他們提供的語言教育，一年算下來只有 400 個小時，也就是一天差不多一個小時。
相較之下，這些跨文化中心似乎更著重在「文化理解之進展」和「家庭整合教育服務」等這些方向，後者也被形容為一種「文化理解教育」和「雙語環境之宣導企劃」。
監督跨文化家庭等相關政策的 Choi 則表示，這些計畫主要是希望能培養在家庭與社會中，對外籍女士之原生文化的尊重。
然而，這些政策和計畫也導致了不少批評，認為政府過度重視「文化之同質化」，並希望政府能在法律上做更多改善，才能真正保障外籍配偶，避免家暴發生，同時讓移民者的人權意識抬頭。
「為什麼我們要上這些課？這些課程僅僅就是一種外配原生文化的表演而已。跨文化中心把錢砸在這些文化展示上，但說實在，重點應該是讓移民女性知道，在南韓，她們的權利有哪些。」南韓女性人權中心的秘書長 Heo Young-sook 說。
「儘管政府把錢花在這些機構上，國內對於移民女性的歧視狀況還是每況愈下。」她說。
在 12 月 30 號，Heo 在首爾舉行了一場遊行，替去年被殺害的 7 名外籍配偶悼念，同時向政府表達政策無力的不滿和憤慨。她也清楚表明政府目前應該著手改變的地方，像是掃蕩不良的國際通婚仲介，並設立更完善的社會制度，避免國內更多的家暴案件發生。
「有一件事必須要進行，那就是在外籍新娘無法取得南韓國民證的這條法律上，進行立刻修正。」她說。
- 婚姻簽證條件漏洞多，配偶等同掌控移民女性的人身自由
如果在南韓申請的 F6 婚姻簽證可以適用於新婚的外籍配偶，那麼他或她就可以在國內待到兩年之久。兩年後，該簽證是否失效，則取決於原生於南韓那一方的支持意願，以及是否擁有長期居住或歸化的資格。
根據 Heo 的說法，這樣的制度，會讓外籍新娘的處境更加危險，也更容易成為家暴的受害者。因為該制度讓移民女性更依賴其丈夫，目的只為了讓簽證持續生效，導致丈夫隨所欲為，甚至透過隔離外界的方式，對外籍配偶實行肉體和心理上的傷害。
為了表明她的論點，Heo 提出一個相關數據：於去年遭受殺害的 22 歲越南籍配偶，同時也是遊行中哀悼之 7 位女性的其中一名，就是因為在丈夫的隔離下，導致她的身分沒有得到合法認可。根據移民權益團體的說法，她是在 11 月 30 日時，被一名 37 歲的男性友人殺害。
來自性別平等部門的 Choi 也坦承，這些跨文化機構確實需要在移民女性權益的教育上，多做改善。她也表示，今年將陸續開設相關課程。司法部也在家暴案和外配謀殺案的高數字釋出後，在婚姻簽證的獲取資格上，更改成較為嚴謹的方案，而這樣的改善也得到雙方的贊同，Heo 和 Choi 兩人都對移民標準嚴格化表示同意。
自 2014 年的 4 月以來，韓裔配偶若要進行國際通婚，需要達到年收 1 千 4 百 80 萬韓元，也需達到其他財產總值的最低門檻，在語言方面，要求也更高。這些新規定極有可能會讓國際婚姻的成長速度稍微減緩，因為根據一項 2006 年的南韓移民婚姻研究，在 945 個跨文化家庭中，有超過一半的家庭，年收不到 8 千美元。
然而，使國際婚姻的門檻變高，在相關條件上進行增設，真的能減少家暴案件的數量嗎？
依照現在的情況來看，我們還有好長一段路要走，好比在未來，國際通婚還會替社會帶來什麼影響，我們都需耐心觀察，並齊力找出解決方案。
延伸閱讀：關心外籍配偶、移工的實際作為：帶一本你看不懂的書回台灣給他們
（資料與圖片來源：Diplomat）
