大概很少人能想像生活在一個全然共產體制國家內是什麼狀況。在這裡我們還能呼喊台灣的事由台灣人自己決定,不過在北韓,人民大概只能高喊請偉大的民族領導金正恩替我們決定。在這個極權高壓的國家裡,人民除了為黨而活之外,全然被剝奪任何形式的自由。
Joo Yang,一位 2010 年從北韓逃脫的脫北者,在網站 Reddit 上進行了一個「有問有答」的活動,在這場與網友的互動活動當中,她詳細的說明在北韓內是如何生活,而脫離北韓後又有什麼樣的衝擊影響。
正如每個脫北者的遭遇一般,他們都必須偷偷摸摸、冒著生命危險逃離北韓。其中很多人從小被洗腦式的教育著,因此甚至可以聽到一些誇張的例子,例如一位脫北者告訴英國獨立報記者,她相信金正日是上帝,可以讀取每個人的心思;也有 20 歲的北韓少女信誓旦旦告訴來訪外賓,漢堡是偉大領導人金正日的發明。
很幸運的 Joo Yang 在 NGO 的幫助下逃離北韓,並且在 2011 年與在南韓的家人團聚。並且在與網友的一問一答中,為外界揭露一些北韓不為人知的祕密。
妳的父母比妳早逃離北韓,當局知道這件事情嗎? 妳有沒有因此受到任何壓迫或監視?
在北韓,因為政府常常切斷民生電源,人民其實很難接收到準確的天氣預報。所以我編造一個故事,說父親葬身大海,而其他家人為了找父親的遺體離開家中。
我成為留在家園裡的最後一人,但是祕密警察仍然前來探察,我一直堅持這故事是真的,所以他們也就無法問出更多細節。我知道秘密警察還會利用左右鄰居做監視,但我還是假裝成若無其事的樣子。
從一個幾乎沒有現代科技的國家,來到一個全然可以與世界互通訊息的地方對妳來講有什麼感覺?
我覺得自己很像坐著時光機從古代來到現代。
有許多事物我以前都不知道,但是現在開始我努力學習認識這個世界,這實在是蠻有趣的。就連使用鍵盤打字,也讓我感到驚奇。雖然我已經在南韓 3 年了,但仍然有許多事情是我並不熟悉的。
妳剛來到南韓時,看到這是個平等自由、生活品質遠比北韓好的國家有何感想?妳如何適應這裡的生活?
我剛來時,看到南韓人民的日常飲食,簡直就像是北韓人眼中特殊節慶的大餐。
大部分的北韓人民只能吃玉米飯,但那很粗糙難以下嚥。只有在金日成生日那種大日子,有些人得以吃到白米飯,而且還是有人連吃白米飯的機會都沒有。但是在南韓,就算連無家可歸的人吃的都是白米飯! 我在這適應得很好,白米飯非常的好吃,雖然有時候我仍然會想念北韓的飲食。
北韓的婚禮是什麼樣子的?
北韓的女性非常希望能夠有一場浪漫的婚禮。大家會穿著傳統的韓服參加婚禮,因為西方媒體的影響,現在也有人會想要穿著白紗結婚。這在北韓仍然是不被允許的,所以大家仍然穿著傳統韓服,只是會將款式設計得更花俏。
另外一項傳統是,婚禮會在新郎、新娘家各進行一次,但如果有開銷上的考量,人們有時候會選擇只在一方的家中進行婚禮。
對妳來說,目前最難適應的部分是什麼?當發現北韓當局的宣傳其實根本不正確的時候,妳有多驚訝?
我必須要適應非常多的文化衝擊,例如如廁習慣、ATM、地鐵用的智慧型片卡、電梯手扶梯等等的事情,而且南韓也有許多的外來語是我之前所不熟悉的。
廁所也不一樣?我以為北韓有自來水,還是只有平壤有呢?
在北韓我從來沒見過坐式馬桶,人們上廁所都是用蹲的。當我在中國第一次見到坐式馬桶時,我真的不知道該怎麼使用,所以就站到馬桶上去蹲著上廁所了。當我在南韓的國家情報院時,(每個脫北者都需要到那進行訪談),那邊的南韓官員就得向我們宣導不要站到馬桶上。可是仍然有些人這樣做,不然他們不知道怎麼上廁所。
如果你跟任何脫北者說「夜壺」,他們一定都有以下經驗,第一次看到夜壺不知道那是什麼,所以就把它當作水壺用,我曾經也出過一次糗,不過現在知道了,而且我自己家裡還有一個呢。
北韓人民真的都相信金正日還有金日成真的有超能力嘛?還是出於恐懼才這樣說的?
我認為相信的人就會把它當成聖經一樣深信不疑,至少小孩子都是這樣子的。長大的時候,就會發現這些故事跟本不合理,不過為了能夠順利從學校畢業,還是會牢牢的把它記住,私底下也會跟親近的朋友彼此抱怨這種思想教育根本對生活沒幫助。
科技不能解決的事,就交給《BuzzOrange》吧!
政治、社會、經濟、商業、生活,《BO》給你跟別人不一樣的視野與觀點,加入我們的粉絲團,一起 BUZZ!
Facebook 粉絲團:https://www.facebook.com/buzzorange
(資料來源:business insider;圖片來源:business insider)