{"id":8176,"date":"2017-01-03T17:22:27","date_gmt":"2017-01-03T09:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2017\/01\/03\/table-manners-dos-donts\/"},"modified":"2017-01-03T17:22:27","modified_gmt":"2017-01-03T09:22:27","slug":"table-manners-dos-donts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2017\/01\/03\/table-manners-dos-donts\/","title":{"rendered":"\u3010\u5716\u89e3\u3011\u5fb7\u570b\u4e0d\u80fd\u7528\u5200\u5b50\u5207\u99ac\u9234\u85af\u3001\u8499\u53e4\u8acb\u7528\u96d9\u624b\u62ff\u676f\u5b50\uff019 \u500b\u570b\u5bb6\u9910\u684c\u7981\u5fcc"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65782 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/au9jZXwn_20161227-e1483428612569.jpg\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/p>\n<blockquote><p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011\u7121\u8ad6\u5c0d\u54ea\u500b\u570b\u5bb6\u800c\u8a00\uff0c\u300c\u5403\u98ef\u300d\u90fd\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e00\u4ef6\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\uff0c\u5728\u9019\u500b\u5982\u540c\u7687\u5e1d\u5927\u7684\u6642\u5149\u88e1\uff0c\u4fb5\u72af\u4e86\u5404\u570b\u9910\u684c\u7981\u5fcc\u662f\u7d55\u5c0d\u4e0d\u5bb9\u8a31\u767c\u751f\u7684\u3002\u7121\u8ad6\u4f60\u8981\u51fa\u570b\u73a9\u3001\u9084\u662f\u6709\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4f86\u4f5c\u5ba2\uff0c\u9019\u4e9b\u79ae\u5100\u90fd\u8a72\u77e5\u9053\u4e00\u4e0b\u5594\uff01\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u5433\u73b2\u7444\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u6587\uff1a\u9673\u6069\u7af9\u3001\u738b\u598d\u7b51\u3001Andrew Crosthwaite<\/strong><\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u5404\u570b\u56e0\u8457\u98a8\u4fd7\u6c11\u60c5\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u767c\u5c55\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u98f2\u98df\u6587\u5316\u3001\u9910\u684c\u79ae\u5100\uff0c\u9664\u4e86\u4e00\u822c\u57fa\u672c\u7684\u79ae\u5100\uff0c\u6839\u64da\u570b\u60c5\u4e0d\u540c\u4e5f\u6703\u6709\u4e0d\u4e00\u7684\u79ae\u5100\u6a19\u6e96\uff0c\u82e5\u662f\u4e00\u7121\u6240\u77e5\uff0c\u662f\u6975\u6709\u53ef\u80fd\u640d\u5bb3\u5f62\u8c61\uff0c\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u4e0d\u5192\u72af\u4eba\uff0c\u4e5f\u6210\u4e86\u4e00\u9580\u5b78\u554f\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65783 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/oQyyt6Rx_20161227-e1483428573600.jpg\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>Do\uff1aKeep both hands above the table \u96d9\u624b\u64fa\u5728\u684c\u4e0a<br \/>\nDon\u2019t\uff1aKeep your hands on your lap\u00a0\u96d9\u624b\u653e\u5728\u817f\u4e0a<\/p>\n<blockquote><p>\u3010Note\u3011When not using utensils, rest your wrists or forearms on the table (and never your elbows).<br \/>\n\u4e0d\u7528\u9910\u5177\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8981\u628a\u4f60\u7684\u624b\u8155\u3001\u524d\u81c2\u9732\u51fa\u5728\u684c\u4e0a\uff08\u4f46\u4e0d\u8981\u9732\u51fa\u624b\u8098\uff09\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65782 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/au9jZXwn_20161227-e1483428612569.jpg\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>Do\uff1aSmash potatoes with a fork \u7528\u53c9\u5b50\u58d3\u788e\u99ac\u9234\u85af<br \/>\nDon\u2019t\uff1aUse a knife to cut potatoes\u00a0\u7528\u5200\u5b50\u5207\u99ac\u9234\u85af<\/p>\n<blockquote><p>\u3010Note\u3011Using a knife means you think the potatoes are not done.<br \/>\n\u7528\u5200\u5b50\u8868\u793a\u4f60\u89ba\u5f97\u99ac\u9234\u85af\u9084\u6c92\u719f\u900f<\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65781 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/XHIPCzp3_20161227-e1483428696210.jpg\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>Do\uff1aKeep your chopsticks horizontal \u628a\u7b77\u5b50\u5e73\u653e<br \/>\nDon\u2019t\uff1aLeave them sticking upright in a bowl of rice\u00a0\u628a\u7b77\u5b50\u76f4\u63d2\u5165\u4e00\u7897\u767d\u98ef<\/p>\n<blockquote><p>\u3010Note\u3011Upright chopsticks in a bowl of rice is how food is offered to the dead. It\u2019s considered bad luck.<br \/>\n\u7b77\u5b50\u76f4\u63d2\u767d\u98ef\u8868\u793a\u662f\u7d66\u904e\u4e16\u7684\u4eba\u7684\u4eab\u7528\u7684\uff0c\u4e0d\u5409\u5229<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65780 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/mjX0pCGN_20161227-e1483428751438.jpg\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>Do\uff1aTake off your hat, coat, and sunglasses indoors<br \/>\n\u5728\u5ba4\u5167\u62ff\u4e0b\u5e3d\u5b50\u3001\u812b\u6389\u5927\u8863\u8207\u58a8\u93e1<br \/>\nDon\u2019t\uff1aBlow on your food<br \/>\n\u628a\u98df\u7269\u5439\u6dbc<\/p>\n<blockquote><p>\u3010Note\u3011 If it is too hot to eat, take the hint and wait until it cools.<br \/>\n\u5982\u679c\u771f\u7684\u71d9\u5230\u4e0d\u80fd\u5403\uff0c\u5403\u5c0f\u53e3\u4e00\u9ede\u7b49\u5b83\u6dbc<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65779 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/wdqyVRoW_20161229-e1483428959920.png\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>Do\uff1aAccept a dish or glass using both hands<br \/>\n\u7528\u96d9\u624b\u63a5\u76e4\u5b50\u6216\u676f\u5b50<br \/>\nDon\u2019t\uff1aAccept a dish or glass with one hand<br \/>\n\u7528\u4e00\u96bb\u624b\u63a5\u76e4\u5b50\u6216\u676f\u5b50<\/p>\n<blockquote><p>\u3010Note\u3011It\u2019s more respectful.<br \/>\n\u9019\u6a23\u6bd4\u8f03\u5c0a\u91cd<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65778 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/HyyFcAKA_20161230-e1483428923655.png\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>Do\uff1aEnjoy \u201csobremesa\u201d\u00a0\u4eab\u53d7\u9910\u5f8c\u7684\u8ac7\u5929\u6642\u5149<br \/>\nDon\u2019t\uff1aRush off straight after your meal \u5403\u5b8c\u5f8c\u5c31\u6025\u8457\u96e2\u958b<\/p>\n<blockquote><p>\u3010Note\u3011Sobremesa is the period right after a meal when family and friends share conversations or anecdotes. Take your time!<br \/>\nSobremesa \u662f\u6307\u5403\u5b8c\u98ef\u5f8c\uff0c\u8207\u5bb6\u4eba\u670b\u53cb\u8f15\u9b06\u9592\u804a\u3002\u4eab\u53d7\u9019\u6bb5\u6642\u5149\u5427\uff01<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65777 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/jESRyfe0_20161230-e1483428894838.png\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>Do\uff1aUse your hands to eat tacos \u7528\u624b\u5403\u58a8\u897f\u54e5\u5377\u9905<br \/>\nDon\u2019t\uff1aUse a knife and fork\u00a0\u7528\u5200\u53c9\u5403<\/p>\n<blockquote><p>\u3010Note\u3011It\u2019s considered snobby to use cutlery. Do it like the locals.<br \/>\n\u7528\u9910\u5177\u5403\u6703\u88ab\u8a8d\u70ba\u5f88\u52e2\u5229\uff0c\u878d\u5165\u7576\u5730\u5427\uff01<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-65776\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/B9DwJp34_20161230.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"700\" \/><\/p>\n<p>Do\uff1aGifts of flowers must always be in odd numbers \u82b1\u675f\u7684\u6578\u5b57\u5f97\u8981\u662f\u5947\u6578<br \/>\nDon\u2019t: Give yellow flowers\u00a0\u9001\u9ec3\u8272\u7684\u82b1<\/p>\n<blockquote><p>\u3010Note\u3011It is also not recommended to give thirteen flowers, as thirteen is considered to bring bad luck in Russia as well as in many other countries, and yellow flowers symbolize separation.<br \/>\n\u6700\u597d\u4e0d\u8981\u7d66 13 \u6735\u82b1\uff0c\u56e0\u70ba 13 \u9019\u500b\u6578\u5b57\u5728\u4fc4\u7f85\u65af\u4e5f\u8a8d\u70ba\u4e0d\u5409\u5229\uff0c\u8ddf\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u591a\u570b\u5bb6\u4e00\u6a23\uff0c\u81f3\u65bc\u9ec3\u8272\u7684\u82b1\uff0c\u8868\u793a\u5206\u96e2<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65775 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/ouYkoMoG_20161230-e1483428641899.png\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>Do\uff1aKeep your palm facing up when holding cups\u00a0\u62ff\u676f\u5b50\u7684\u6642\u5019\uff0c\u96d9\u624b\u671d\u4e0a\u6367\u4f4f\u676f\u5b50<br \/>\nDon\u2019t\uff1aSpill milk or dairy products\u00a0\u7051\u51fa\u725b\u5976\u6216\u4e73\u88fd\u54c1<\/p>\n<blockquote><p>\u3010Note\u3011Always receive objects with your right hand.<br \/>\n\u8a18\u5f97\u62ff\u6771\u897f\u7684\u6642\u5019\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u53f3\u624b<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<br \/>\n<a href=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2016\/09\/21\/worldwide-table-manners\/\">\u65e5\u672c\u5148\u559d\u6e6f\u518d\u5403\u6599\u3001\u97d3\u570b\u98ef\u7897\u4e0d\u80fd\u62ff\u8d77\u4f86\uff0c\u5404\u570b\u9910\u684c\u79ae\u5100\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f<\/a><\/p>\n<p>\uff08\u672c\u6587\u7d93\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u82f1\u8a9e\u5cf6\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f VidaOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba\u3008\u8de8\u570b\u9910\u684c\u7981\u5fcc\u5927\u5168\u3009\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011\u7121\u8ad6\u5c0d\u54ea\u500b\u570b\u5bb6\u800c\u8a00\uff0c\u300c\u5403\u98ef\u300d\u90fd\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e00\u4ef6\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\uff0c\u5728\u9019\u500b\u5982\u540c\u7687\u5e1d\u5927\u7684\u6642\u5149\u88e1\uff0c\u4fb5\u72af\u4e86\u5404\u570b\u9910\u684c\u7981\u5fcc\u662f\u7d55\u5c0d\u4e0d\u5bb9\u8a31\u767c\u751f\u7684\u3002\u7121\u8ad6\u4f60\u8981\u51fa\u570b\u73a9\u3001\u9084\u662f\u6709\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4f86\u4f5c\u5ba2\uff0c\u9019\u4e9b\u79ae\u5100\u90fd\u8a72\u77e5\u9053\u4e00[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":26049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[89,166,696,210,85,1521,904],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8176"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}