{"id":8174,"date":"2017-01-03T15:14:36","date_gmt":"2017-01-03T07:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2017\/01\/03\/foreign-food-names\/"},"modified":"2017-01-03T15:14:36","modified_gmt":"2017-01-03T07:14:36","slug":"foreign-food-names","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2017\/01\/03\/foreign-food-names\/","title":{"rendered":"\u3010\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u98df\u7269\u8eab\u4e16\u3011\u9ad8\u9e97\u83dc\u5176\u5be6\u662f\u6b50\u6d32\u8a9e\u8a00\uff1f\u300cKetchup\u300d\u4e00\u958b\u59cb\u662f\u6307\u9b5a\u91ac\uff1f"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65748 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/43631137-e1483425612209.jpg\" width=\"600\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p>\u53f0\u7063\u6587\u53f2\u4f5c\u5bb6\u66f9\u9298\u5b97\u8868\u793a\uff0c\u53f0\u7063\u8a31\u591a\u98df\u7269\u540d\u5b57\u7531\u4f86\u90fd\u662f\u5916\u4f86\u8a9e\uff0c\u50cf\u662f\u751c\u4e0d\u8fa3\u3001\u9ad8\u9e97\u83dc\u8207\u91cb\u8fe6\u7b49\uff0c\u90fd\u53ef\u80fd\u662f\u5f9e\u5916\u4f86\u8a9e\u6f14\u8b8a\u6210\u3002\u4ed6\u8aaa\u5beb\u53f0\u7063\u5730\u540d\u7531\u4f86\u76f8\u95dc\u66f8\u7c4d\u6642\uff0c\u767c\u73fe\u80cc\u5f8c\u6709\u5f88\u591a\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u610f\u7fa9\u3001\u5916\u4f86\u8a9e\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4e9b\u53e4\u4ee3\u6f22\u8a9e\uff0c\u624d\u6574\u7406\u4e26\u5617\u8a66\u627e\u51fa\u98df\u7269\u540d\u5b57\u7684\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n<h2>\u9ad8\u9e97\u83dc\u5176\u5be6\u662f\u5916\u4f86\u8a9e\uff1f<\/h2>\n<p>\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u9ad8\u9e97\u83dc\u5176\u5be6\u4e26\u4e0d\u662f\u4e2d\u570b\u539f\u6709\u7684\u540d\u8a5e\uff0c\u4f46\u5178\u6545\u4e5f\u4e0d\u662f\u5f9e\u97d3\u570b\uff0c\u800c\u662f\u4f86\u81ea\u65bc\u6b50\u6d32\u3002\u9ad8\u9e97\u83dc\u540d\u6e90\u65bc\u53f0\u8a9e\u7684\u300c\u9ad8\u9e97\u300d\uff0c\u9867\u540d\u601d\u7fa9\u4f3c\u4e4e\u8207\u97d3\u570b\u6709\u95dc\uff0c\u4e00\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u662f\u65e5\u64da\u6642\u671f\u70ba\u9f13\u52f5\u53f0\u7063\u4eba\u7a2e\u690d\u9ad8\u9e97\u83dc\uff0c\u627e\u97d3\u570b\u5927\u529b\u58eb\u5230\u53f0\u7063\u5ba3\u50b3\uff0c\u4e26\u8aaa\u9ad8\u9e97\u83dc\u5f88\u71df\u990a\uff0c\u5e38\u5403\u53ef\u5f37\u8eab\uff0c\u5c31\u50cf\u300c\u9ad8\u9e97\u8518\u300d\uff0c\u624d\u53eb\u505a\u9ad8\u9e97\u83dc\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u904e\uff0c\u518d\u63a2\u8a2a\u5f8c\u767c\u73fe\uff0c\u53f0\u7063\u5728\u6e05\u4ee3\u5c31\u6709\u9ad8\u9e97\u83dc\uff0c\u53ea\u80fd\u8aaa\u9ad8\u9e97\u83dc\u6703\u666e\u53ca\u8207\u65e5\u672c\u63a8\u5ee3\u6709\u95dc\u3002\u4ed6\u767c\u73fe\u5728\u300c\u53f0\u7063\u65b9\u5fd7\u300d\u4e2d\u756a\u82a5\u85cd\u5c31\u662f\u6307\u9ad8\u9e97\u83dc\uff0c\u986f\u793a\u9ad8\u9e97\u83dc\u662f\u8377\u862d\u5e36\u5230\u53f0\u7063\u3002<\/p>\n<p>\u9ad8\u9e97\u83dc\u8377\u862d\u8a9e\u70ba\u300cKool\u300d\uff1b\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u70ba\u300cCol\u300d\uff1b\u5fb7\u8a9e\u662f\u300cKohl\u300d\uff0c\u90fd\u8207\u53f0\u8a9e\u7684\u300c\u9ad8\u9e97\u300d\u76f8\u8fd1\uff0c\u4e14\u65b0\u52a0\u5761\u5b98\u65b9\u8a9e\u8a00\u4e4b\u4e00\u7684\u83ef\u8a9e\u96d6\u53eb\u505a\u5305\u83dc\uff0c\u4f46\u6c11\u9593\u798f\u5efa\u8a71\u4e5f\u7a31\u9ad8\u9e97\u83dc\uff0c\u4ed6\u63a8\u8ad6\u9ad8\u9e97\u83dc\u540d\u5b57\u539f\u672c\u662f\u6b50\u7f8e\u8a9e\u8a00\u8f49\u5316\u3002<\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-65750 aligncenter\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/5430290738_1a3f703669_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" \/> \u84ee\u9727\u4e5f\u88ab\u9ede\u540d\u4e0d\u662f MIT<\/h2>\n<p>\u4e5f\u6709\u5f9e\u6771\u5357\u4e9e\u4f86\u7684\u98df\u7269\u5916\u4f86\u8a9e\uff0c\u50cf\u662f\u6c34\u679c\u84ee\u9727\u5c31\u662f\u99ac\u4f86\u6587\u6216\u5370\u5c3c\u6587 Jambu\uff0c\u97f3\u8b6f\u6210\u84ee\u9727\u3002<\/p>\n<p>\u84ee\u9727\u539f\u7522\u5730\u70ba\u99ac\u4f86\u7fa4\u5cf6\uff0c\u61c9\u662f 17 \u4e16\u7d00\u7531\u8377\u862d\u4eba\u5f9e\u5370\u5c3c\u5f15\u9032\u53f0\u7063\u300217 \u4e16\u7d00\u521d\uff0c\u8377\u862d\u4eba\u5f9e\u6b50\u6d32\u5230\u4e9e\u6d32\uff0c\u5148\u5728\u5370\u5c3c\u96c5\u52a0\u9054\u8a2d\u7e3d\u90e8\uff0c\u5f8c\u4f86\u624d\u5230\u53f0\u7063\u8a2d\u8cbf\u6613\u57fa\u5730\u3002\u7576\u5e74\u8377\u862d\u4eba\u5f9e\u5357\u6d0b\u5f15\u9032\u5f88\u591a\u690d\u7269\u5230\u53f0\u7063\uff0c\u5305\u542b\u4f86\u81ea\u5370\u5c3c\u7684 Jambu\u3002\u64da\u6e05\u4ee3\u6587\u737b\uff0cJambu \u7576\u6642\u6709\u5f88\u591a\u8b6f\u540d\uff0c\u50cf\u662f\u6696\u9727\u3001\u526a\u9727\u3001\u84ee\u9727\u8207\u5357\u7121\u7b49\uff0c\u6700\u5f8c\u5247\u4ee5\u300c\u84ee\u9727\u300d\u6d41\u50b3\u4e0b\u4f86\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-65749 aligncenter\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/3571434590_8c4c9d8b02_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" \/><\/p>\n<h2>\u9084\u6709\u9019\u4e9b\u98df\u7269\u540d\uff0c\u4e5f\u6210\u70ba\u5225\u570b\u7684\u5916\u4f86\u8a9e<\/h2>\n<p>\u725b\u8089\u9eb5\u3001\u5272\u5305\u7b49\u662f\u53f0\u7063\u77e5\u540d\u5c0f\u5403\uff0c\u9019\u4e9b\u98df\u7269\u50b3\u5230\u570b\u5916\uff0c\u9023\u547d\u540d\u4e5f\u6210\u70ba\u5225\u7684\u570b\u5bb6\u7684\u5916\u4f86\u8a9e\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u67d0\u4e9b\u5916\u570b\u98df\u7269\u975e\u5e38\u77e5\u540d\u4e14\u7368\u7279\uff0c\u672c\u570b\u8a9e\u8a00\u53c8\u627e\u4e0d\u5230\u5b57\u8a5e\u53ef\u4ee5\u5f62\u5bb9\u6642\uff0c\u5e38\u5e38\u5c31\u6703\u97f3\u8b6f\u6210\u70ba\u5916\u4f86\u8a9e\uff0c\u50cf\u662f\u53f0\u7063\u7684\u6f22\u5821\u3001\u62ab\u85a9\u3001\u58fd\u53f8\u7b49\u90fd\u662f\u3002\u53f0\u7063\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u7f8e\u98df\u50b3\u5230\u570b\u5916\u5f8c\uff0c\u5176\u540d\u7a31\u4e5f\u6210\u70ba\u570b\u5916\u7684\u5916\u4f86\u8a9e\uff0c\u50cf\u662f\u7c73\u7c89\u3001\u8671\u76ee\u9b5a\u3001\u5c0f\u7c60\u5305\u3001\u5272\u5305\uff08\u5208\u5305\uff09\u7b49\u90fd\u6210\u70ba\u4e86\u570b\u5916\u7684\u5916\u4f86\u8a9e\u3002<\/p>\n<p>\u7c73\u7c89\u7684\u65e5\u8a9e\u70ba\u300cbifun\u300d\u8ddf\u7c73\u7c89\u7684\u53f0\u8a9e\u767c\u97f3\u985e\u4f3c\uff0c\u96d6\u7136\u4e0d\u6e05\u695a\u662f\u5f15\u7528\u53f0\u7063\u6216\u798f\u5efa\uff0c\u4f46\u6839\u64da\u65e5\u672c\u7684\u300c\u4e16\u754c\u5927\u767e\u79d1\u4e8b\u5178\u300d\u7576\u4e2d\u63a8\u6e2c\uff0c\u662f\u4f86\u81ea\u53f0\u7063\u3002\u300c\u86b5\u4ed4\u714e\u300d\u3001\u300c\u8671\u76ee\u9b5a\u300d\u3001\u300c\u5c0f\u7c60\u5305\u300d\u7b49\u98df\u7269\u540d\u5b57\u7684\u65e5\u8a9e\u97f3\u8b6f\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u65e5\u6587\u7684\u7dad\u57fa\u767e\u79d1\u7576\u4e2d\u627e\u5230\u3002<\/p>\n<p>\u6b50\u7f8e\u90e8\u5206\uff0c\u50cf\u5272\u5305\uff08\u5208\u5305\uff09\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u53f0\u88d4\u7f8e\u570b\u4eba\u5728\u7f8e\u570b\u958b\u5e97\u8ce3\u51fa\u540d\u6c23\uff0c\u56e0\u6b64\u82f1\u6587\u7684Gua bao\uff0c\u5c31\u6709\u53ef\u80fd\u6210\u70ba\u82f1\u8a9e\u97f3\u8b6f\u53f0\u8a9e\u7684\u5916\u4f86\u8a9e\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-65751 aligncenter\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/01\/16526168288_7297cb6c1b_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"382\" \/><\/p>\n<p>\u756a\u8304\u91ac\u7684\u82f1\u6587 Ketchup \u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\uff0c\u756a\u8304\u91ac\u7684\u82f1\u6587\u70ba Ketchup\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u6e90\u81ea\u65bc\u95a9\u5357\u8a9e\u3002\u6839\u64da\u7f8e\u570b\u53f2\u4e39\u4f5b\u5927\u5b78\u8a9e\u8a00\u5b78\u6559\u6388\u4efb\u97f6\u5802\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5728\u897f\u5143 5 \u4e16\u7d00\u4e4b\u524d\uff0c\u4e2d\u570b\u5357\u65b9\u6cbf\u6d77\u5c45\u6c11\u5c31\u6703\u9183\u9b5a\u4f86\u4fdd\u5b58\u98df\u7269\uff0c\u6240\u505a\u51fa\u7684\u9183\u9b5a\u98df\u7269\u8a9e\u8a00\u97f3\u8b6f\u5c31\u7a31\u70ba Ke-Tchup\uff0cKe \u662f\u9183\u9b5a\u7684\u505a\u6cd5\uff0cTchup \u662f\u91ac\u6c41\u300217 \u4e16\u7d00\u6642\uff0c\u5f9e\u6b50\u6d32\u4f86\u7684\u82f1\u570b\u3001\u8377\u862d\u7684\u6c34\u624b\u8ddf\u5546\u4eba\uff0c\u5c07\u9019\u7a2e\u53eb\u505a Ke-Tchup \u7684\u9b5a\u91ac\u5e36\u56de\u5bb6\u9109\uff0c\u5c31\u662f Ketchup \u7684\u7531\u4f86\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6b50\u6d32 Ketchup \u4e00\u958b\u59cb\u4e0d\u662f\u6307\u756a\u8304\u91ac\uff0c\u800c\u662f\u9b5a\u91ac\u6216\u5176\u4ed6\u7684\u91ac\u3002\u756a\u8304\u539f\u7522\u5730\u70ba\u4e2d\u5357\u7f8e\u6d32\u7d04\u5728 16\u300117 \u4e16\u7d00\u5f15\u9032\u6b50\u6d32\uff0c\u5230\u4e86 18 \u4e16\u7d00\u958b\u59cb\u98df\u7528\u5f8c\uff0c\u624d\u50b3\u9053\u4e9e\u6d32\uff0c\u800c\u5230\u4e86 19 \u4e16\u7d00\uff0c\u6b50\u6d32\u958b\u59cb\u88fd\u9020\u756a\u8304\u91ac\uff0c\u624d\u8b93 Ketchup \u8b8a\u6210\u756a\u8304\u91ac\u7684\u5c08\u6709\u540d\u8a5e\u3002<\/p>\n<p>\u5f9e\u6b77\u53f2\u4e0a\u4f86\u770b\uff0c\u4e2d\u570b\u5357\u65b9\u6cbf\u6d77\u5c45\u6c11\u4ee5\u9e7d\u6f2c\u548c\u767c\u9175\u88fd\u4f5c\u9b5a\u91ac\uff0c\u5f8c\u4f86\u50b3\u5230\u53f0\u7063\u8ddf\u6771\u5357\u4e9e\uff0c\u5728\u53f0\u7063\u9019\u7a2e\u9183\u9b5a\u4f5c\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u6709\u6f33\u5dde\u97f3\u7684 ke\u3001\u6cc9\u5dde\u97f3\u7684 kue\u3001\u4ee5\u53ca\u99ac\u7956\u798f\u5dde\u97f3\u7684 kie\u3002\u5728\u5370\u5c3c\u548c\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u5c0d\u5305\u542b\u91ac\u6cb9\u5728\u5167\u7684\u8abf\u5473\u91ac\u6c41\u90fd\u7a31\u4f5c kecap\uff0c\u8a9e\u6e90\u5c31\u662f\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u95a9\u7cb5\u79fb\u6c11\u6240\u8aaa\u7684 Ke-Tchup\u3002<\/p>\n<p>\u81f3\u65bc\u4e5f\u6709\u4e00\u8aaa\u662f Ketchup \u662f\u6e90\u81ea\u5ee3\u6771\u8a71\u7684\u8304\u6c41\uff0c\u4f46\u66f9\u9298\u5b97\u8a8d\u70ba\u53ea\u662f\u525b\u597d\u767c\u97f3\u63a5\u8fd1\uff0c\u56e0\u70ba\u6b50\u6d32 19 \u4e16\u7d00\u624d\u6709\u756a\u8304\u91ac\u7684\u98df\u54c1\uff0c\u4f46 Ketchup \u4e00\u8a5e\u5728 17 \u4e16\u7d00\u5c31\u5df2\u7d93\u51fa\u73fe\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6587\u76f8\u95dc\u8cc7\u6599\uff1a<br \/>\n1.\u300a\u4e2d\u592e\u793e\u300b\u3008<a href=\"http:\/\/www.cna.com.tw\/news\/firstnews\/201701020040-1.aspx\">\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u98df\u7269\u8eab\u4e16 \u9ad8\u9e97\u83dc\u662f\u6b50\u6d32\u8a9e\u8a00<\/a>\u3009<br \/>\n2. \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/avlxyz\/3571434590\/\">avlxyz<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/yrandy\/5430290738\/\">\u85cd\u8fea I&#8217;m<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/jeepersmedia\/16526168288\/\">JeepersMedia<\/a>, CC licensed<br \/>\n\uff08\u672c\u6587\u63d0\u4f9b\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u8f49\u8f09\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u53f0\u7063\u6587\u53f2\u4f5c\u5bb6\u66f9\u9298\u5b97\u8868\u793a\uff0c\u53f0\u7063\u8a31\u591a\u98df\u7269\u540d\u5b57\u7531\u4f86\u90fd\u662f\u5916\u4f86\u8a9e\uff0c\u50cf\u662f\u751c\u4e0d\u8fa3\u3001\u9ad8\u9e97\u83dc\u8207\u91cb\u8fe6\u7b49\uff0c\u90fd\u53ef\u80fd\u662f\u5f9e\u5916\u4f86\u8a9e\u6f14\u8b8a\u6210\u3002\u4ed6\u8aaa\u5beb\u53f0\u7063\u5730\u540d\u7531\u4f86\u76f8\u95dc\u66f8\u7c4d\u6642\uff0c\u767c\u73fe\u80cc\u5f8c\u6709\u5f88\u591a\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u610f\u7fa9\u3001\u5916\u4f86\u8a9e\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4e9b\u53e4\u4ee3\u6f22\u8a9e\uff0c\u624d\u6574\u7406\u4e26[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":26051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[165,89,295,379,113,104,505,1474],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8174"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}