{"id":7892,"date":"2016-11-23T18:20:32","date_gmt":"2016-11-23T10:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2016\/11\/23\/talk-about-hyphen\/"},"modified":"2021-06-16T13:24:11","modified_gmt":"2021-06-16T05:24:11","slug":"talk-about-hyphen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2016\/11\/23\/talk-about-hyphen\/","title":{"rendered":"\u3010\u5beb\u82f1\u6587\u4e0d\u8981\u6a21\u7a1c\u5169\u53ef\u3011\u300cice cream\u300dVS\u300cice-cream\u300d\u5dee\u4e86\u4e00\u500b\u9023\u5b57\u865f\uff0c\u610f\u601d\u5927\u4e0d\u540c\uff01"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61737 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/11\/13923252528_748fec1dab_o-e1479894438173.jpg\" alt=\"13923252528_748fec1dab_o\" width=\"640\" height=\"435\" \/><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #ff6600\">\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u63a8\u85a6\u9019\u672c\u66f8\uff1a<\/span><a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/Techorange\/products\/0010731480?utm_source=Techorange&amp;utm_medium=ap-books&amp;utm_content=recommend&amp;utm_campaign=ap-201611\">\u9017\u9ede\u5973\u738b\u7684\u544a\u767d<\/a><span style=\"color: #ff6600\">\u3011<\/span>\u96d6\u7136\u6211\u5011\u90fd\u8aaa\u5b78\u82f1\u6587\u4e0d\u8981\u90a3\u9ebc\u8457\u91cd\u5728\u6587\u6cd5\uff0c\u4f46\u662f\u96a8\u8457\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u6108\u4f86\u6108\u597d\uff0c\u4e00\u4e9b\u6587\u5b78\u6027\u8cea\u7684\u77e5\u8b58\u4e5f\u5c31\u5fc5\u9808\u5b78\u6703\u4e86\u3002\u9019\u672c\u66f8\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u300a\u7d10\u7d04\u5ba2\u300b\u7de8\u8f2f\u746a\u8389\u2027\u8afe\u91cc\u65af\uff08Mary Norris\uff09\uff0c\u5979\u7528\u5979\u4e09\u5341\u5e74\u4f86\u7684\u6587\u5b57\u7d93\u9a57\uff0c\u9ede\u51fa\u8a31\u591a\u9023\u4ee5\u82f1\u6587\u70ba\u6bcd\u8a9e\u7684\u4eba\u90fd\u6703\u72af\u7684\u8a9e\u8a00\u932f\u8aa4\u3002\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u5433\u73b2\u7444\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u9023\u5b57\u865f\u6709\u8457\u96d9\u91cd\u7684\u8eab\u5206\uff1a\u4e0d\u53ea\u7528\u4f86\u628a\u5b57\u8a5e\u5207\u5272\u6210\u97f3\u7bc0\uff0c\u9084\u80fd\u4e32\u8d77\u5169\u500b\u4ee5\u4e0a\u7684\u5b57\u8a5e\uff0c\u9032\u800c\u5f62\u6210\u4e00\u7d44\u8907\u5408\u8a5e\u3002<\/p>\n<p>\u5148\u4f86\u770b\u4e09\u7d44\u8907\u5408\u8a5e\uff1a\u300cschool bus\u300d\uff08\u6821\u8eca\uff09\u3001\u300cbus driver\u300d\uff08\u5df4\u58eb\u53f8\u6a5f\uff09\u3001\u300cschool-bus driver\u300d\uff08\u6821\u8eca\u53f8\u6a5f\uff09\u3002\u9019\u662f\u9023\u5b57\u865f\u7684\u57fa\u672c\u7528\u6cd5\uff0c\u5c07\u8907\u5408\u540d\u8a5e\u8b8a\u6210\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u6bd4\u65b9\u8aaa\u300cbus-driver hero\u300d\uff08\u82f1\u96c4\u53f8\u6a5f\uff09\u3002\u300cice cream\u300d\u662f\u5169\u500b\u55ae\u5b57\u7d44\u6210\u7684\u8907\u5408\u540d\u8a5e\uff0c\u800c\u5728\u300cice-cream cone\u300d\uff08\u51b0\u6dc7\u6dcb\u751c\u7b52\uff09\u6216\u300cice-cream sandwich\u300d\uff08\u51b0\u6dc7\u6dcb\u4e09\u660e\u6cbb\uff09\u88e1\uff0c\u5c31\u6210\u70ba\u52a0\u4e86\u9023\u5b57\u865f\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002<\/p>\n<p>\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u7528\u9023\u5b57\u865f\u7528\u5230\u8d70\u706b\u5165\u9b54\uff0c\u5148\u662f\u52a0\u5165\u9023\u5b57\u865f\uff0c\u60f3\u4e86\u60f3\u6c7a\u5b9a\u62ff\u6389\uff0c\u5f8c\u4f86\u537b\u53c8\u52a0\u4e86\u56de\u53bb\u3002\u6211\u7576\u6642\u53c3\u52a0\u7de8\u8f2f\u6e2c\u9a57\u6642\uff0c\u70ba\u4e86\u7247\u8a9e\u300cbright red car\u300d\uff08\u4eae\u7d05\u7684\u6c7d\u8eca\uff09\u8981\u4e0d\u8981\u52a0\u9023\u5b57\u865f\uff0c\u6399\u624e\u4e86\u8a31\u4e45\u3002\u5230\u5e95\u300cbright\u300d\u662f\u4fee\u98fe\u7d05\u8272\u9084\u662f\u6c7d\u8eca\uff1f\u6211\u628a\u9023\u5b57\u865f\u52a0\u4e86\u53c8\u522a\u3001\u522a\u4e86\u53c8\u52a0\uff0c\u6700\u5f8c\u9084\u662f\u522a\u4e86\uff0c\u4ea4\u5377\u5f8c\u624d\u660e\u767d\u61c9\u8a72\u8981\u52a0\u56de\u53bb\u3002\u90a3\u53f0\u8eca\u662f\u4eae\u7d05\u8272\u624d\u5c0d\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u300ca bright-red car\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u6bcf\u4f4d\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u7684\u751f\u6daf\u4e2d\uff0c\u90fd\u6703\u6709\u5c0d\u9023\u5b57\u865f\u83ab\u540d\u57f7\u8457\u7684\u968e\u6bb5\uff0c\u6240\u8b02\u7684\u300claughing hyphena\u300d\uff08\u8b6f\u6ce8\uff1a\u61c9\u662f\u300claughing hyena\u300d\u3014\u54af\u54af\u7b11\u7684\u571f\u72fc\u3015\u7684\u96d9\u95dc\u8a9e\uff09\u3002\u7576\u6211\u9084\u5728\u5b78\u7fd2\u7de8\u8f2f\u5de5\u4f5c\u6642\uff0c\u5c31\u6ce8\u610f\u5230\u9023\u5b57\u865f\u7528\u6cd5\u5206\u6210\u5169\u5927\u6d3e\uff1a\u827e\u84ee\u8afe\uff0e\u53e4\u5fb7\u4f3c\u4e4e\u5e38\u5e38\u5728\u52a0\u9023\u5b57\u865f\uff0c\u9732\u67cf\u514b\u5247\u8a0e\u53ad\u591a\u9918\u7684\u9023\u5b57\u865f\u3002\u6309\u7167\u9732\u67cf\u514b\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u51e1\u662f\u5728\u5f15\u865f\u88e1\u7684\u8a5e\u7d44\uff0c\u9664\u975e\u672c\u8eab\u5c31\u6709\u9023\u5b57\u865f\uff0c\u5426\u5247\u4e0d\u5fc5\u53e6\u5916\u6dfb\u52a0\uff0c\u56e0\u70ba\u5149\u9760\u5f15\u865f\u5c31\u80fd\u56fa\u5b9a\u8a5e\u7d44\uff0c\u518d\u52a0\u9023\u5b57\u865f\u6bcb\u5be7\u662f\u756b\u86c7\u6dfb\u8db3\uff08\u5927\u5beb\u5b57\u6bcd\u548c\u659c\u9ad4\u7684\u9053\u7406\u4ea6\u540c\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u827e\u84ee\u8afe\u6709\u6b21\u628a\u300cblue stained glass\u300d\u52a0\u4e0a\u9023\u5b57\u865f\uff0c\u6210\u4e86\u300cblue-stained glass\u300d\uff0c\u6b64\u8209\u8b93\u6211\u4e00\u982d\u9727\u6c34\u3002\u6211\u5411\u5979\u8acb\u6559\u6642\uff0c\u5979\u537b\u64fa\u51fa\u96e3\u4ee5\u53c3\u900f\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u53ea\u627f\u8a8d\u9019\u662f\u5f88\u96e3\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u6211\u4e0d\u7981\u89ba\u5f97\uff0c\u81ea\u5df1\u53ef\u80fd\u6c38\u9060\u7121\u6cd5\u7406\u89e3\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u85cd\u8272\u7684\u5f69\u7e6a\u73bb\u7483\uff1f\u9084\u662f\u6cbe\u67d3\u4e86\u85cd\u8272\u7684\u73bb\u7483\u5462\uff1f\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u5169\u8005\u7686\u662f\u3002\u5982\u679c\u9017\u865f\u53ef\u4ee5\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u89e3\u8b80\uff0c\u9023\u5b57\u865f\u5c31\u6709\u66f4\u5927\u7684\u6a21\u7cca\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\n<p>\u827e\u84ee\u8afe\u7684\u9023\u5b57\u865f\u5176\u5be6\u7528\u5f97\u8b39\u614e\uff0c\u50cf\u5979\u5c31\u8a8d\u70ba\u300cnuclear power plant\u300d\uff08\u6838\u96fb\u5ee0\uff09\u4e0d\u9700\u8981\u52a0\u9023\u5b57\u865f\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u672c\u8eab\u662f\u5ea7\u767c\u96fb\u5ee0\uff0c\u53ea\u662f\u525b\u597d\u4f7f\u7528\u6838\u80fd\u4e5f\u63d0\u4f9b\u6838\u80fd\u3002\u6709\u4e9b\u8907\u5408\u8a5e\u5247\u4e0d\u50cf\u6838\u96fb\u5ee0\u6709\u96d9\u91cd\u610f\u7fa9\uff0c\u4f46\u5e38\u6709\u4eba\u4f9d\u7136\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u52a0\u4e86\u9023\u5b57\u865f\uff0c\u4f8b\u5982\u300chigh blood pressure\u300d\uff08\u9ad8\u8840\u58d3\uff09\u53ef\u4ee5\u62c6\u6210\u300chigh\u300d\u548c\u300cblood pressure\u300d\uff0c\u4ee3\u8868\u8840\u58d3\u904e\u9ad8\u7684\u75c7\u72c0\uff1b\u4f46\u4f60\u7121\u6cd5\u628a\u300chigh blood\u300d\u9001\u4f5c\u5806\uff0c\u4ee5\u70ba\u9019\u6a23\u53ef\u4ee5\u4fee\u98fe\u300cpressure\u300d\u3002\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u4eba\u5f88\u60f3\u5e6b\u300cadult cable television\u300d\uff08\u6210\u4eba\u6709\u7dda\u96fb\u8996\uff09\u52a0\u9023\u5b57\u865f\uff0c\u4f46\u4ec0\u9ebc\u662f\u300cadult cable\u300d\u5462\uff1f\u4f60\u4e5f\u8a31\u6703\u628a\u7d66\u6210\u4eba\u770b\u7684\u6709\u7dda\u96fb\u8996\u7a31\u4f5c\u300cadult cable\u300d\uff0c\u4f46\u9019\u662f\u5169\u78bc\u5b50\u4e8b\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u4ee4\u4eba\u4e0d\u8212\u670d\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u300cbaby back ribs\u300d\uff08\u8c6c\u80cc\u808b\u5c0f\u6392\uff09\u52a0\u9023\u5b57\u865f\uff0c\u4f46\u9019\u9053\u83dc\u4e26\u4e0d\u662f\u5b30\u5152\u80cc\u4e0a\u7684\u808b\u9aa8\uff0c\u800c\u662f\u8f03\u5c0f\u7684\u80cc\u808b\u6392\u3002\u5982\u679c\u5728\u9910\u5ef3\u975e\u5f97\u9ede\u9019\u9053\u83dc\u4f86\u5617\u5617\uff0c\u4e0d\u59a8\u628a\u300cbaby\u300d\u60f3\u6210\u300c\u5c0f\u578b\u300d\u800c\u975e\u300c\u5c0f\u5b30\u5152\u300d\uff0c\u5426\u5247\u5c31\u6539\u5403\u7d20\u5427\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/Techorange\/products\/0010731480?utm_source=Techorange&amp;utm_medium=ap-books&amp;utm_content=recommend&amp;utm_campaign=ap-201611\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-61730\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/11\/\u9017\u9ede\u5973\u738b\u7684\u544a\u767d-\u7acb\u9ad4\u66f8\u5c01-253x300.jpg\" alt=\"\u9017\u9ede\u5973\u738b\u7684\u544a\u767d-\u7acb\u9ad4\u66f8\u5c01\" width=\"253\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>\uff08\u672c\u6587\u66f8\u6458\u5167\u5bb9\u51fa\u81ea\u300a<a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/Techorange\/products\/0010731480?utm_source=Techorange&amp;utm_medium=ap-books&amp;utm_content=recommend&amp;utm_campaign=ap-201611\">\u9017\u9ede\u5973\u738b\u7684\u544a\u767d<\/a>\u300b\uff0c\u7531\u57ce\u90a6\u6587\u5316\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f VidaOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff1b\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/crjohnsonx\/13923252528\/\">OrganicXO<\/a>, CC Licensed\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u63a8\u85a6\u9019\u672c\u66f8\uff1a\u9017\u9ede\u5973\u738b\u7684\u544a\u767d\u3011\u96d6\u7136\u6211\u5011\u90fd\u8aaa\u5b78\u82f1\u6587\u4e0d\u8981\u90a3\u9ebc\u8457\u91cd\u5728\u6587\u6cd5\uff0c\u4f46\u662f\u96a8\u8457\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u6108\u4f86\u6108\u597d\uff0c\u4e00\u4e9b\u6587\u5b78\u6027\u8cea\u7684\u77e5\u8b58\u4e5f\u5c31\u5fc5\u9808\u5b78\u6703\u4e86\u3002\u9019\u672c\u66f8\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u300a\u7d10\u7d04\u5ba2\u300b\u7de8\u8f2f\u746a\u8389\u2027\u8afe\u91cc\u65af\uff08Mary Norr[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":24553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[81,1325,103,104],"coauthors":[16262],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37836,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7892\/revisions\/37836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7892"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}