{"id":7764,"date":"2016-11-02T15:23:58","date_gmt":"2016-11-02T07:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2016\/11\/02\/sad-english\/"},"modified":"2021-06-16T13:26:43","modified_gmt":"2021-06-16T05:26:43","slug":"sad-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2016\/11\/02\/sad-english\/","title":{"rendered":"\u8868\u9054\u50b7\u5fc3\u9084\u505c\u7559\u5728\uff02I&#8217;m sad.\uff02\uff1f\u6559\u4f60\u7528\u82f1\u6587\u5c55\u73fe\u6eff\u6eff\u7684\u8ca0\u80fd\u91cf"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59845 size-full\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/11\/eb7bc102-blog13-1-e1477286139939.png\" alt=\"eb7bc102-blog13-1-e1477286139939\" width=\"600\" height=\"314\" \/><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #ff6600\">\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011<\/span>\u8ca0\u80fd\u91cf\u5927\u7206\u767c\u4e4b\u5f8c\uff0c\u9664\u4e86\u610f\u5fd7\u6d88\u6c89\u9084\u6703\u6709\u7a2e\u60f3\u54ed\u7684\u611f\u89ba&#8230;&#8230;\u9019\u6642\u5019\u8981\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5462\uff1fI am sad \u4e4b\u5916\u4f60\u9084\u9700\u8981\u5b78\u6703\u9019\u4e9b\u3002\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u5433\u73b2\u7444\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2>be\/feel sad \u5f88\u96e3\u904e<\/h2>\n<p>Mandy is sad because her husband cheated on her.<br \/>\nMandy \u5f88\u96e3\u904e\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u8001\u516c\u5288\u817f\u3002<\/p>\n<h2>be in a bad mood \u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d<\/h2>\n<p>\u53cd\u7fa9\u70ba be in a good mood\uff0c\u8868\u5fc3\u60c5\u5f88\u597d\u3002<\/p>\n<p>Don\u2019t talk to me when I\u2019m in a bad mood. Just leave me alone.<br \/>\n\u5225\u5728\u6211\u5fc3\u60c5\u5f88\u5dee\u7684\u6642\u5019\u8ddf\u6211\u8b1b\u8a71\u3002\u8b93\u6211\u4e00\u500b\u4eba\u975c\u4e00\u975c\u3002<\/p>\n<h2>feel blue \u60c5\u7dd2\u4f4e\u843d<\/h2>\n<p>blue \u8868\u793a\u6182\u9b31\uff0cfeel blue \u8868\u793a\u5fc3\u60c5\u5f88\u6182\u9b31\u3001\u9b31\u5352\u3002<\/p>\n<p>I suddenly feel blue, but I just don\u2019t know why.<br \/>\n\u6211\u7a81\u7136\u89ba\u5f97\u60c5\u7dd2\u5f88\u4f4e\u843d\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6703\u9019\u6a23\u3002<\/p>\n<h2>down in the dumps \u5fc3\u60c5\u5f88\u96e3\u53d7<\/h2>\n<p>dump (n.) \u5783\u573e\u5806\u3002\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\uff0c\u82e5\u8eab\u8655\u5728\u5783\u573e\u5806\u4e2d\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u6703\u597d\u5427\uff1f<\/p>\n<p>Carol is a bit down in the dumps because she failed her final exam.<br \/>\nCarol \u5f88\u96e3\u53d7\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u671f\u672b\u8003\u4e0d\u53ca\u683c\u3002<\/p>\n<h2>get a face like a wet weekend \u81c9\u50cf\u4e0b\u4e86\u4e00\u9031\u7684\u96e8<\/h2>\n<p>\u8868\u793a\u67d0\u4eba\u5f88\u96e3\u904e\uff0c\u800c\u4e14\u60c5\u7dd2\u5168\u5beb\u5728\u81c9\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>What\u2019s wrong with Pan\uff1fHe\u2019s got a face like a wet weekend.<br \/>\nPan \u600e\u9ebc\u4e86\u55ce\uff1f\u4ed6\u7684\u81c9\u50cf\u4e0b\u4e86\u4e00\u9031\u7684\u96e8\uff0c\u6101\u96f2\u6158\u9727\u7684\u3002<\/p>\n<h2>lump in one\u2019s throat \u54fd\u54bd\u3001\u60f3\u54ed<\/h2>\n<p>\u4e00\u500b\u816b\u584a\u5361\u5728\u5589\u56a8\uff0c\u5f15\u7533\u70ba\u54fd\u54bd\u3002<\/p>\n<p>When we bid farewell, I had a lump in my throat.<br \/>\n\u7576\u6211\u5011\u8aaa\u518d\u898b\u6642\uff0c\u6211\u54fd\u54bd\u4e86\u3002<\/p>\n<h2>feel like crying \u96e3\u904e\u5230\u5feb\u54ed\u4e86<\/h2>\n<p>I felt like crying because I was chewed out by my boss.<br \/>\n\u6211\u96e3\u904e\u5230\u5feb\u54ed\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u8001\u95c6\u525b\u525b\u75db\u7f75\u6211\u4e00\u9813\u3002<\/p>\n<h2>cry one\u2019s heart out \u54ed\u5f97\u75db\u5fb9\u5fc3\u6249<\/h2>\n<p>\u53ef\u4ee5\u8aaa cry one\u2019s eyes out\uff0c\u8868\u793a\u54ed\u5230\u773c\u775b\u90fd\u627f\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u53c8\u7d05\u53c8\u816b\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u628a eyes \u66ff\u63db\u6210 heart\uff0c\u611f\u89ba\u6703\u66f4\u5f37\u70c8\uff0c\u6709\u54ed\u5230\u75db\u5fb9\u5fc3\u6249\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n<p>When Mike got the news about his girlfriend\u2019s death, he cried his heart out.<br \/>\n\u7576 Mike \u5f97\u77e5\u5973\u53cb\u7684\u6b7b\u8a0a\u6642\uff0c\u4ed6\u54ed\u5f97\u75db\u5fb9\u5fc3\u6249\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u672c\u6587\u7d93\u539f\u4f5c\u8005 VoiceTube \u5ba2\u8def\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f VidaOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba\u3008<a href=\"http:\/\/tw.blog.voicetube.com\/archives\/53370\">\u300c\u6211\u597d\u96e3\u904e\u300d\u89ba\u5f97\u300c\u85cd\u7626\u9999\u83c7\u300d\u2026\u2026\u82f1\u6587\u53ea\u6703\u8aaa \u201cI am sad.\u201d\uff1f\u6559\u4f60\u7528\u82f1\u6587\u8aaa\u51fa\u4f60\u7684\u50b7\u5fc3\uff01<\/a>\u3009\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/donnieray\/9436653177\/\">donnierayjones<\/a>, CC licensed\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011\u8ca0\u80fd\u91cf\u5927\u7206\u767c\u4e4b\u5f8c\uff0c\u9664\u4e86\u610f\u5fd7\u6d88\u6c89\u9084\u6703\u6709\u7a2e\u60f3\u54ed\u7684\u611f\u89ba&#8230;&#8230;\u9019\u6642\u5019\u8981\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5462\uff1fI am sad \u4e4b\u5916\u4f60\u9084\u9700\u8981\u5b78\u6703\u9019\u4e9b\u3002\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u5433\u73b2\u7444\uff09 be\/f[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":23139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[156,81,103,733],"coauthors":[16284],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37909,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7764\/revisions\/37909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7764"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}