{"id":7652,"date":"2016-10-14T12:54:15","date_gmt":"2016-10-14T04:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2016\/10\/14\/chinglish\/"},"modified":"2021-06-16T13:28:49","modified_gmt":"2021-06-16T05:28:49","slug":"chinglish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2016\/10\/14\/chinglish\/","title":{"rendered":"\u5225\u518d\u8aaa Can you speak English \u4e86\uff01\u4e00\u6b21\u641e\u61c2\u53f0\u7063\u4eba\u5bb9\u6613\u72af\u932f\u7684 7 \u500b\u300c\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\u300d"},"content":{"rendered":"

\"00e9daa7-1-e1476171442501\"<\/p>\n

\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011<\/span>\u5b78\u8a9e\u8a00\u521d\u671f\u6700\u5bb9\u6613\u649e\u7246\u7684\u72c0\u6cc1\uff0c\u61c9\u8a72\u5305\u62ec\u300c\u76f4\u7ffb\u554f\u984c\u300d\u5427\uff01\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\u82f1\u6587\u4e2d\u5341\u5206\u6ce8\u91cd\u52d5\u8a5e\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u6211\u5011\u8aaa\u300c\u958b\u300d\u9580\u3001\u300c\u958b\u300d\u71c8\uff0c\u540c\u6a23\u4e00\u500b\u300c\u958b\u300d\u5b57\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u537b\u662f\u5169\u500b\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u5b57\u5f59\u3002\u5176\u5be6\u4e0d\u5149\u53ea\u662f\u82f1\u6587\uff0c\u5728\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u8981\u5c0f\u5fc3\u5225\u8aaa\u300c\u76f4\u7ffb\u82f1\u6587\u300d\u3001\u300c\u76f4\u7ffb\u65e5\u6587\u300d……\u4e86\uff01\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u5433\u73b2\u7444\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\uff08x\uff09Can you speak English?
\n\uff08o\uff09Do you speak English?<\/h2>\n

\u53f0\u7063\u4eba\u7528\u82f1\u6587\u554f\u4ed6\u4eba\u300c\u4f60\u6703\u8aaa\u82f1\u6587\u55ce\uff1f\u300d\u6642\uff0c\u7d93\u5e38\u7528 \u201ccan” \u9019\u500b\u52a9\u52d5\u8a5e\u3002\u96d6\u7136\u6587\u6cd5\u6c92\u6709\u932f\uff0c\u4f46\u6703\u7d66\u4eba\u4e00\u7a2e\u300c\u8cea\u7591\u5c0d\u65b9\u80fd\u529b\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u4e0d\u592a\u79ae\u8c8c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0b\u6b21\u9047\u5230\u5916\u570b\u4eba\uff0c\u8a18\u5f97 \u201cDo you speak English\/Chinese?” \u624d\u662f\u6bd4\u8f03\u6b63\u78ba\u53c8\u79ae\u8c8c\u7684\u7528\u6cd5\u5594\uff01<\/p>\n

\uff08x\uff09There has a dog.
\n\uff08o\uff09There is a dog.<\/h2>\n

\u5728\u4e2d\u7ffb\u82f1\u6642\uff0c\u300c\u6709\u300d\u6703\u8b93\u4eba\u76f4\u63a5\u806f\u60f3\u5230 \u201chave” \u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002\u4e0d\u904e\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762 There have\/has \u662f\u4e0d\u5408\u6587\u6cd5\u7684\uff0c There is\/are \u624d\u662f\u8868\u9054\u6709\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u96d6\u7136\u662f\u5f88\u7c21\u55ae\u7684\u6587\u6cd5\uff0c\u4f46\u9084\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u932f\u8aa4\u3002\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u4e0b\u9762\u7684\u53e5\u5b50\uff1a<\/p>\n

There<\/span> are<\/span><\/strong> a<\/span> lot<\/span> of<\/span> stars<\/span> in<\/span> the<\/span> sky<\/span>.
\n\u5929\u7a7a\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u661f\u661f\u3002<\/p>\n

Is<\/span> there<\/span><\/strong> any<\/span> possibility<\/span> that<\/span> Rebecca<\/span> isn\u2019t<\/span> telling<\/span> the<\/span> truth<\/span>?
\n\u6709\u6c92\u6709\u53ef\u80fd Rebecca<\/span> \u5176\u5be6\u5728\u8aaa\u8b0a\uff1f<\/p>\n

\uff08x\uff09Please close the light.
\n\uff08o\uff09Please turn off the light.<\/h2>\n

\u95dc\u71c8\u3001\u958b\u51b7\u6c23\u3001\u95dc\u96fb\u8996\u9019\u4e9b\u52d5\u4f5c\u5728\u7ffb\u6210\u82f1\u6587\u6642\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u76f4\u89ba\u53cd\u61c9\u4f7f\u7528 open\/close \u9019\u5169\u500b\u52d5\u8a5e\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u6587\u6587\u6cd5\u88e1\uff0c\u9019\u53ea\u80fd\u7528\u5728\u95dc\u9580\u3001\u958b\u7a97\u3002\u82e5\u662f\u900f\u904e\u300c\u6309\u9375\u300d\u4f86\u5b8c\u6210\uff0c\u5247\u8981\u7528 turn on\/ turn off\u3002<\/p>\n

May I turn on the air conditioner? It\u2019s too hot to sleep.
\n\u6211\u53ef\u4ee5\u958b\u51b7\u6c23\u55ce\uff1f\u592a\u71b1\u4e86\u6211\u7761\u4e0d\u8457\u3002<\/p>\n

You had better turn off the TV, or Mom will get mad when she comes back.
\n\u4f60\u6700\u597d\u628a\u96fb\u8996\u95dc\u6389\uff0c\u4e0d\u7136\u5abd\u5abd\u56de\u4f86\u5c31\u8981\u751f\u6c23\u4e86\u3002<\/p>\n

Open the door, please.
\n\u8acb\u958b\u9580\u3002<\/p>\n

Thank you!
\n\uff08\u25b3\uff09 You\u2019re welcome!
\n\uff08o\uff09 No problem. \/ Not at all. \/ My pleasure. \/ Sure.<\/h2>\n

\u5225\u4eba\u8ddf\u6211\u5011\u8aaa\u8b1d\u8b1d\u6642\uff0c\u6211\u5011\u6642\u5e38\u6703\u56de You\u2019re welcome. \u3002\u9019\u8aaa\u6cd5\u6c92\u6709\u932f\uff0c\u4e0d\u904e\u9019\u662f\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\u3001\u79ae\u8c8c\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u5176\u5be6\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5c0d\u8a71\u6642\uff0c\u9084\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u81ea\u7136\u7684\u56de\u6cd5\uff0c\u50cf\u662f No problem. \u90fd\u6703\u662f\u6bd4\u8f03\u89aa\u5207\u7684\u7528\u8a5e\u3002<\/p>\n

\uff08x\uff09 I very like it. \/ very thank you.
\n\uff08o\uff09 I like it very much. \/ Thank you very much.<\/h2>\n

very \u662f\u53f0\u7063\u4eba\u5e38\u5e38\u7528\u932f\u7684\u526f\u8a5e\uff0c\u5728\u76f4\u7ffb\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u5e38\u5e38\u7528\u932f\u3002very \u53ea\u80fd\u653e\u5728\u5f62\u5bb9\u8a5e\u6216\u526f\u8a5e\u524d\u9762\uff0c\u82e5\u8981\u4fee\u98fe\u52d5\u8a5e\uff0c\u8981\u653e\u5728\u52d5\u8a5e\u5f8c\u9762\u624d\u5c0d\u5594\uff01<\/p>\n

\uff08x\uff09 Although she is pretty, but she is not friendly.
\n\uff08o\uff09 Although she is pretty, she is not friendly.
\n\uff08o\uff09 She is pretty, but she is not friendly.<\/h2>\n

\u4e2d\u6587\u8a9e\u6cd5\u88e1\u90fd\u6703\u8aaa\u300c\u96d6\u7136\u2026\u2026\u4f46\u662f\u2026\u2026\u300d\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u6587\u6587\u6cd5\u88e1\uff0c\u300c\u96d6\u7136\u300d\u548c\u300c\u4f46\u662f\u300d\u5169\u500b\u5b57\u662f\u4e0d\u80fd\u4e26\u5b58\u7684\uff0cAlthough \/ Even though \/ despite the fact that \u8ddf but \u5728\u53e5\u5b50\u88e1\u7684\u95dc\u4fc2\u662f\u4e00\u5c71\u4e0d\u5bb9\u4e8c\u864e\uff0c\u5c31\u8ddf because \u548c so \u4e00\u6a23\uff0c\u6709\u4f60\u5c31\u6c92\u6709\u6211\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u5225\u518d\u5beb\u932f\u5566\uff01<\/p>\n

\uff08x\uff09\u00a0I have interest in dancing.
\n\uff08o\uff09 I am interested in dancing.<\/h2>\n

\u300c\u6211\u5c0d\u2026\u6709\u8208\u8da3\u300d\u5e38\u5e38\u6703\u88ab\u7ffb\u6210 have interest in \u3002\u5176\u5be6\u6587\u6cd5\u4e26\u6c92\u6709\u932f\uff0c\u4f46\u9019\u901a\u5e38\u662f\u7528\u4f86\u79ae\u8c8c\u5730\u8868\u9054\u5c0d\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u8868\u9054\u95dc\u5207\u3002\u5982\u679c\u662f\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u6642\u8981\u544a\u8a34\u4ed6\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\u8208\u8da3\u7684\u8a71\uff0c\u8981\u7528 be interested in \u624d\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u7528\u6cd5\uff01<\/p>\n

\uff08\u672c\u6587\u7d93\u5408\u4f5c\u5925\u4f34 VoiceTube\u00a0\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\u3001\u7de8\u8f2f\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba\u3008\u597d\u4e1f\u81c9\uff01\u539f\u4f86\u6211\u5538\u932f\u4e86\uff01\u81fa\u7063\u4eba\u6700\u4e0d\u6703\u5538\u7684\u516b\u500b\u54c1\u724c<\/a><\/span>\u3009\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a<\/span>Stopkiddinstudio<\/span><\/a>\uff09<\/span><\/p>\n

\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/strong> <\/span>
\n\u6cd5\u570b\u54c1\u724c\u5bb6\u6a02\u798f Carrefour \u600e\u9ebc\u5ff5\uff1f\u5225\u518d\u641e\u932f\u4e86\uff018 \u500b\u5e38\u7528\u751f\u6d3b\u54c1\u724c\u767c\u97f3<\/a>
\n\u3010\u7ffb\u767d\u773c\u3011\u5225\u518d\u5ff5\u300c\u311c\u901f\u53f8\u300d\u4e86\uff01\u7cfe\u6b63\u56db\u500b\u53f0\u7063\u4eba\u6700\u5e38\u5ff5\u932f\u7684\u54c1\u724c
\n<\/a>\u5176\u5be6\u6839\u672c\u6c92\u6709 cost down \u9019\u8aaa\u6cd5\uff0110 \u500b\u4f60\u4e00\u5b9a\u4e5f\u7528\u932f\u7684\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587
\n<\/a>\u3010\u82f1\u8a9e\u5cf6\u3011\u6728\u74dc\u5538\u300c\u8db4\u8db4\u5440\u300d\u662f\u932f\u7684\uff01\u4e00\u5f35\u5716\u79d2\u61c2 16 \u7a2e\u6c34\u679c\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011\u5b78\u8a9e\u8a00\u521d\u671f\u6700\u5bb9\u6613\u649e\u7246\u7684\u72c0\u6cc1\uff0c\u61c9\u8a72\u5305\u62ec\u300c\u76f4\u7ffb\u554f\u984c\u300d\u5427\uff01\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\u82f1\u6587\u4e2d\u5341\u5206\u6ce8\u91cd\u52d5\u8a5e\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u4e2d\u6587\u88e1\u6211\u5011\u8aaa\u300c\u958b\u300d\u9580\u3001\u300c\u958b\u300d\u71c8\uff0c\u540c\u6a23\u4e00\u500b\u300c\u958b\u300d\u5b57\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u537b\u662f\u5169\u500b\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u5b57\u5f59\u3002[…]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":26958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[165,156,81,103,104],"coauthors":[16284],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37971,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7652\/revisions\/37971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7652"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}