{"id":7497,"date":"2016-09-14T11:00:40","date_gmt":"2016-09-14T03:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2016\/09\/14\/10-incorrect-taiwanese-english\/"},"modified":"2021-06-16T13:31:55","modified_gmt":"2021-06-16T05:31:55","slug":"10-incorrect-taiwanese-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2016\/09\/14\/10-incorrect-taiwanese-english\/","title":{"rendered":"\u3010NG \u82f1\u6587\u3011\u6700\u5e38\u898b\u7684 10 \u7a2e\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\uff0c\u4f60\u751f\u75c5\u4e86\u55ce\u5343\u842c\u5225\u8aaa \u201cAre you sick\uff1f\u201d"},"content":{"rendered":"

\"-e1471595396585\"<\/p>\n

\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011<\/span>\u7fd2\u6163\u6210\u81ea\u7136\u662f\u5f88\u53ef\u6015\u7684\u4e8b\u3002\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u6211\u5011\u62da\u4e86\u547d\u5b78\u82f1\u6587\uff0c\u5e0c\u671b\u548c\u5916\u570b\u4eba\u6e9d\u901a\u7121\u963b\u7919\uff0c\u751a\u81f3\u5e73\u6642\u548c\u53f0\u7063\u4eba\u5c0d\u8a71\u4e5f\u990a\u6210\u7528\u4e2d\u82f1\u593e\u96dc\u7684\u65b9\u5f0f\u5c0d\u8a71\u3002\u4f46\u662f\u6709\u6642\u5019\u932f\u8aa4\u7684\u7528\u6cd5\u7522\u751f\uff0c\u9084\u4f86\u4e0d\u53ca\u66f4\u6b63\u5c31\u5df2\u7d93\u300c\u8033\u6fe1\u76ee\u7136\u300d\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u6210\u70ba\u53f0\u7063\u4eba\u624d\u807d\u5f97\u61c2\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u4f3c\u4e4e\u9055\u80cc\u4e86\u539f\u5148\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u521d\u8877\u3002\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u5433\u73b2\u7444\uff09<\/p><\/blockquote>\n

1. \u53f0\u7063\u4e4b\u5149<\/h2>\n

(X<\/span>) light<\/span> of<\/span> Taiwan<\/span><\/span><\/p>\n

\u9019\u53e5\u8a71\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u4ee5\u5b57\u9762\u4e0a\u7ffb\uff0c\u9019\u6a23\u771f\u7684\u6703\u8b8a\u6210\u53f0\u7063\u7684\u300c\u4e00\u76de\u71c8\u300d\u6216\u300c\u4e00\u9053\u5149\u300d\u4e86\u3002<\/p>\n

(O<\/span>) the<\/span> pride<\/span>\/glory<\/span> of<\/span> Taiwan<\/span><\/span><\/p>\n

\u300c\u53f0\u7063\u4e4b\u5149\u300d\u6307\u7684\u662f\u5c0d\u53f0\u7063\u6709\u6240\u8ca2\u737b\uff0c\u503c\u5f97\u88ab\u8b9a\u63da\u7684\u4eba\u4e8b\u7269\uff0c\u6211\u5011\u6703\u7528\uff1a<\/p>\n

>pride<\/span> (n<\/span>.) \u81ea\u8c6a\uff0c\u5f97\u610f<\/p>\n

\uff0a\u5ef6\u4f38\uff0a
\n<\/b>take<\/span> pride<\/span> in<\/span> something<\/span>\/somebody<\/span> \u4ee5\u2026\u70ba\u8c6a\u3001\u81ea\u50b2<\/p>\n

>glory<\/span> (n<\/span>.) \u69ae\u8000\u3001\u8b9a\u7f8e<\/p>\n

The<\/span> female<\/span> weightlifter<\/span> Hsu<\/span> Shu-Ching<\/span> claimed<\/span> a<\/span> 53kg<\/span> gold<\/span> medal<\/span> at<\/span> Rio<\/span> 2016 Olympics<\/span> and<\/span> is<\/span>considered<\/span> the<\/span> pride<\/span> of<\/span> Taiwan<\/span><\/b>.
\n\u5973\u8209\u91cd\u9078\u624b\u8a31\u6dd1\u6de8\u5728 2016 \u5e74\u91cc\u7d04\u5967\u904b\u596a\u4e0b 53 \u516c\u65a4\u7d1a\u91d1\u724c\uff0c\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u70ba\u300c\u53f0\u7063\u4e4b\u5149\u300d\u3002<\/p><\/blockquote>\n

2. \u4f60\u751f\u75c5\u4e86\u55ce\uff1f<\/h2>\n

(X<\/span>) Are<\/span> you<\/span> sick<\/span>?<\/span><\/p>\n

sick<\/span> (adj<\/span>.) \u96d6\u7136\u53ef\u4ee5\u6307\u67d0\u4eba\u751f\u75c5\u4e86\u3001\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u4e5f\u6709\u8ca0\u9762\u7684\u610f\u7fa9\uff0c\u662f\u5728\u300c\u8cac\u7f75\u300d\u67d0\u500b\u4eba\u70ba\u4f55\u505a\u51fa\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u884c\u70ba\u3002<\/p>\n

(O<\/span>) How<\/span> are<\/span> you<\/span> feeling<\/span>? \/ Are<\/span> you<\/span> feeling<\/span> ill<\/span>?<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e9b\u90fd\u80fd\u8868\u793a\u8a62\u554f\u4ed6\u4eba\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u82e5\u7a0d\u5fae\u4fee\u6b63\u524d\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u2192 \u201cAre you<\/span> feeling<\/span> sick<\/span>?\u201d \u5c31\u6bd4\u8f03\u4e0d\u5bb9\u6613\u8aa4\u89e3\u4e86\uff01<\/p>\n

A<\/span>: How<\/span> are<\/span> you<\/span> feeling<\/span><\/b>, Joseph<\/span>? You<\/span> look<\/span> pale<\/span>.
\nA<\/span>: \u4f60\u9084\u597d\u55ce\uff1f\u4f60\u81c9\u8272\u597d\u84bc\u767d\u3002<\/p>\n

B<\/span>: I<\/span> caught<\/span> a<\/span> cold<\/span> last<\/span> Sunday<\/span> and<\/span> I<\/span>\u2019m still<\/span> recovering<\/span>.
\nB<\/span>: \u6211\u4e0a\u9031\u65e5\u611f\u5192\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u9084\u5728\u5fa9\u539f\u7576\u4e2d\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u540d\u5eda\u5967\u7acb\u4f5b\u5728\u9019\u90e8\u5f71\u7247\u4e2d\u8a62\u554f\u4e00\u500b\u5abd\u5abd\u7684\u611f\u53d7\u6642\uff0c\u5c31\u7528\u4e86\u9019\u53e5\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u9019\u53e5\u8a71\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u4ec0\u9ebc\u60c5\u5883\uff1a<\/p>\n

\"2-4\"<\/p>\n

3. \u964d\u4f4e\u6210\u672c<\/h2>\n

(X<\/span>) cost<\/span> down<\/span><\/span><\/p>\n

\u6700\u76f4\u89c0\u7684\u8aaa\u6cd5\u5c31\u662f\u9019\u500b\u5b57\uff0c\u5728\u516c\u53f8\u88e1\u9762\u591a\u591a\u5c11\u5c11\u90fd\u6703\u4e2d\u82f1\u593e\u96dc\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u53ef\u662f\u807d\u5728\u8001\u5916\u8033\u88e1\uff0c\u9019\u53e5\u7684\u6587\u6cd5\u537b\u662f\u932f\u7684\u3002<\/p>\n

(O<\/span>) cut<\/span> down<\/span> on<\/span> the<\/span> cost<\/span> \/ lower<\/span> the<\/span> cost<\/span> \/ cost<\/span> reduction<\/span><\/span><\/p>\n

cost<\/span> (n<\/span>.) \u4f5c\u70ba\u82b1\u8cbb\u3001\u6210\u672c\u4e4b\u610f\uff0c\u524d\u9762\u8981\u52a0\u4e0a\u914d\u5408\u7684\u52d5\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\u7247\u8a9e\u4f86\u8868\u793a\uff1a<\/p>\n

>cut<\/span> back<\/span>\/down<\/span> on<\/span> something<\/span> \u6e1b\u5c11\u3001\u524a\u6e1b<\/p>\n

>lower<\/span> (v<\/span>.) \u964d\u4f4e\u3001\u6e1b\u5c11<\/p>\n

\u770b\u770b\u5f71\u7247\u4e2d\u7684\u7db2\u8def\u7d05\u4eba\u5982\u4f55\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\u904b\u7528 cut<\/span> down<\/span> on<\/span> the<\/span> cost<\/span>\uff1a<\/p>\n

\"3-2\"<\/p>\n

\u5982\u679c\u8981\u628a\u300c\u964d\u4f4e\u6210\u672c\u300d\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\u653e\u5728\u53e5\u5b50\u88e1\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u7528 cost<\/span> reduction<\/span>\uff1a<\/p>\n

Cost<\/span> reduction<\/span><\/b>is<\/span> the<\/span> key<\/span> component<\/span> for<\/span> a<\/span> company<\/span> to<\/span> make<\/span> profit<\/span>.
\n\u516c\u53f8\u8981\u7372\u5229\uff0c\u964d\u4f4e\u6210\u672c\u662f\u95dc\u9375\u56e0\u7d20\u3002<\/p><\/blockquote>\n

4. \u67e5\u5b57\u5178<\/h2>\n

(X<\/span>) look<\/span> up<\/span> the<\/span> dictionary<\/span><\/span><\/p>\n

\u76f4\u63a5\u4e2d\u7ffb\u82f1\uff0c\u6a19\u6e96\u7684\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\uff0c\u932f\u5728\u54ea\u5462\uff1flook<\/span> up<\/span> \u9019\u500b\u8a5e\u662f\u53ca\u7269\u52d5\u8a5e\uff0c\u5047\u5982\u8aaa\u5f8c\u9762\u76f4\u63a5\u52a0\u4e0adictionary<\/span>\uff0c\u5c31\u6703\u8b8a\u6210\u5728\u67e5\u8a62\u300c\u5b57\u5178\u300d\u9019\u6a23\u7269\u54c1\u56c9\uff01<\/p>\n

(O<\/span>) look<\/span> up<\/span> something<\/span> <\/b>\/ look<\/span> it<\/span> <\/b>up<\/span> the<\/span> dictionary<\/span><\/span><\/p>\n

If<\/span> you<\/span> don\u2019t<\/span> know<\/span> what<\/span> the<\/span> word<\/span> means<\/span>, look<\/span> it<\/span> up<\/span> in<\/span> the<\/span> dictionary<\/span>.
\n\u5047\u5982\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u9019\u500b\u5b57\u7684\u610f\u601d\uff0c\u67e5\u67e5\u5b57\u5178\u5427\u3002<\/p><\/blockquote>\n

5. \u5c0f\u5403<\/h2>\n

(X<\/span>) snack<\/span><\/span><\/p>\n

\u591c\u5e02\u3001\u8def\u908a\u6524\u2026\u9019\u4e9b\u53f0\u7063\u7368\u6709\u7684\u5c0f\u5403\u6587\u5316\uff0c\u975e\u4e00\u822c\u7684\u9910\u5ef3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5305\u88dd\u597d\u7684\u96f6\u98df\uff0c\u5230\u5e95\u8a72\u600e\u9ebc\u7ffb\u8b6f\u5462\uff1f<\/p>\n

(O<\/span>) local<\/span> dishes<\/span> \/ street<\/span> food<\/span><\/span><\/p>\n

\u5176\u5be6\u300c\u5c0f\u5403\u300d\u6c92\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u8a5e\uff0c\u56e0\u70ba\u897f\u65b9\u6c92\u6709\u5c0f\u5403\u9019\u6a23\u7684\u6587\u5316\uff0c\u7dad\u57fa\u767e\u79d1\u5c0d\u300c\u53f0\u7063\u5c0f\u5403\u300d\u7684\u5b9a\u7fa9\u70ba\uff1a\u53f0\u7063\u751f\u6d3b\u8207\u6587\u5316\u8857\u982d\u7279\u8272\u98df\u7269\u7684\u7e3d\u7a31\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u7ffb\u70ba local<\/span> dishes<\/span> \/ street<\/span> food<\/span>\u3002<\/p>\n

CNN<\/span> reported<\/span> that<\/span> braised<\/span> pork<\/span> rice<\/span> the<\/span> No<\/span>.1 Taiwanese<\/span> street<\/span> food<\/span><\/b>.
\nCNN<\/span> \u5831\u5c0e\u6307\u51fa\u6ef7\u8089\u98ef\u662f\u53f0\u7063\u5c0f\u5403\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u540d\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u9ebc\u8ddf\u5916\u570b\u4eba\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u5c0f\u5403\uff1f\u963f\u6ef4\u82f1\u6587\u544a\u8a34\u4f60\uff1a<\/p>\n

\"4-1\"<\/p>\n

6. \u597d\u75db\u5594\uff01<\/h2>\n

(X<\/span>) so<\/span> hurt<\/span>!<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u6328\u75db\u6216\u5fc3\u53d7\u50b7\u6642\u90fd\u6703\u8aaa\u300c\u597d\u75db\u5594\uff01\u300d\uff0c\u4f46\u662f\u7d55\u5c0d\u4e0d\u8981\u8aaa \u201cSo hurt<\/span>!\u201d\uff0c\u6587\u6cd5\u662f\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u3002<\/p>\n

(O<\/span>) It<\/span> hurts<\/span> (so<\/span> much<\/span>).<\/span><\/p>\n

hurt<\/span> \u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u4ee3\u540d\u8a5e it<\/span> \u4f86\u8868\u793a\u81ea\u8eab\u7684\u611f\u53d7\u3002<\/p>\n

\u82e5\u662f\u8981\u8868\u793a\u300cxxx\u50b7\u4e86\u8ab0\u300d\u53ef\u4ee5\u5728\u5f8c\u9762\u52a0\u53d7\u8a5e me<\/span>\/you<\/span>\/him<\/span>\/her<\/span>\/them<\/span>\uff1a<\/p>\n

It<\/span> hurts<\/span><\/b> me<\/span> to<\/span> see<\/span> you<\/span> with<\/span> her<\/span>.
\n\u770b\u5230\u4f60\u8ddf\u5979\u5728\u4e00\u8d77\u8b93\u6211\u771f\u7684\u5fc3\u5f88\u75db\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u82e5\u662f\u8981\u52a0\u91cd\u8a9e\u6c23\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u5728\u5f8c\u9762\u52a0 so<\/span> bad<\/span> \/ so<\/span> much<\/span> \/ like<\/span> hell<\/span>\uff1a<\/p>\n

\"5-1\"<\/p>\n

7. \u9b3c\u7247<\/h2>\n

(X<\/span>) ghost<\/span> movie<\/span><\/span><\/p>\n

\u4e00\u822c\u6211\u5011\u5c07\u5404\u7a2e\u6050\u6016\u7247\u7a31\u70ba\u300c\u9b3c\u7247\u300d\uff0c\u4e0d\u7ba1\u7247\u4e2d\u6709\u6c92\u6709\u9b3c\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\u5c31\u7d71\u7a31\u70ba\u300c\u9b3c\u7247\u300d\u4e86\u3002<\/p>\n

(O<\/span>) horror<\/span>\/scary<\/span> movie<\/span><\/span><\/p>\n

\u5176\u5be6\u9019\u985e\u7684\u6050\u6016\u7247\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528 horror<\/span> (n<\/span>.) \u6216 scary<\/span> (adj<\/span>.)<\/p>\n

8. \u4f4f\u65c5\u9928<\/h2>\n

(X<\/span>) live<\/span> at<\/span> hotel<\/span><\/span><\/p>\n

live<\/span> (v<\/span>.) \u6307\u7684\u662f\u9577\u671f\u300c\u5c45\u4f4f\u300d\u5728\u67d0\u8655\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u662f\u9577\u671f\u4f4f\u5728\u98ef\u5e97\u88e1\u7684\u5bcc\u8c6a\u3002live<\/span> \u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u7528\uff1a<\/p>\n

I<\/span> live<\/span><\/b> in<\/span> Paris<\/span> since<\/span> I<\/span> was<\/span> little<\/span>.
\n\u6211\u5f9e\u5c0f\u5c31\u4f4f\u5728\u5df4\u9ece\u3002<\/p>\n

Most<\/span> students<\/span> live<\/span><\/b> in<\/span> the<\/span> dormitory<\/span>.
\n\u5927\u90e8\u5206\u5b78\u751f\u4f4f\u5bbf\u820d\u3002<\/p><\/blockquote>\n

(O<\/span>) stay<\/span> at<\/span> a<\/span> hotel<\/span><\/span><\/p>\n

\u5ea6\u5047\u6642\u300c\u5f85\u5728\u98ef\u5e97\u5e7e\u5929\u300d\u3001\u300c\u5230\u89aa\u621a\u5bb6\u5c0f\u4f4f\u4e00\u9663\u5b50\u300d\u9019\u7a2e\u77ed\u671f\u5c45\u7559\u5247\u7528 stay<\/span> (v<\/span>.)\uff1a<\/p>\n

A<\/span>: Where<\/span> are<\/span> you<\/span> staying<\/span><\/b>?
\nA<\/span>: \u4f60\u4f4f\u5728\u54ea\u88e1\uff1f<\/p>\n

B<\/span>: I<\/span> am<\/span> staying<\/span><\/b> with<\/span> my<\/span> aunt<\/span> right<\/span> now<\/span>.
\nB<\/span>: \u6211\u73fe\u5728\u501f\u5728\u59d1\u59d1\u5bb6\u3002<\/p><\/blockquote>\n

9. \u4f60\u73fe\u5728\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\uff1f<\/h2>\n

(X<\/span>) what\u2019s your<\/span> job<\/span>?<\/span><\/p>\n

\u554f\u9019\u53e5\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8981\u78ba\u4fdd\u5c0d\u65b9\u73fe\u5728\u6709\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u7136\u53ef\u5c31\u5c37\u5c2c\u4e86\uff0c\u56de\u7b54\u7684\u4eba\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u600e\u9ebc\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n

(O<\/span>) what<\/span> do<\/span> you<\/span> do<\/span> (for<\/span> a<\/span> living<\/span>)?<\/span><\/p>\n

\u9019\u6a23\u7684\u8aaa\u6cd5\u8f03\u59d4\u5a49\u4e5f\u8f03\u5e38\u898b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8b93\u5c0d\u65b9\u66f4\u6e05\u695a\u8aaa\u660e\u5728\u4f55\u8655\u5de5\u4f5c\u3001\u64d4\u4efb\u4f55\u7a2e\u8077\u4f4d\u3002<\/p>\n

10. \u4e00\u7403\u51b0\u6dc7\u6dcb<\/h2>\n

(X<\/span>) a<\/span> ball<\/span> of<\/span> ice<\/span> cream<\/span><\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u51b0\u6dc7\u6dcb\u884c\u5f62\u72c0\u50cf\u9846\u7403\uff0c\u4f46\u300c\u7403\u300d\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u91cf\u8a5e\u5594\uff01<\/p>\n

(O<\/span>) a<\/span> scoop<\/span> of<\/span> ice<\/span> cream<\/span><\/span><\/p>\n

scoop<\/span> (n<\/span>.) \u4e00\u6753\uff08\u93df\uff09\u7684\u91cf\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u5176\u4ed6\u4efd\u91cf\u76f8\u540c\u7684\u6771\u897f\u4e0a<\/p>\n

\uff0a\u5ef6\u4f38\uff0a
\n<\/strong>scoop<\/span> out<\/span> something<\/span> \u7528\u52fa\u8200\u51fa<\/p>\n

Cut<\/span> the<\/span> watermelon<\/span> in<\/span> half<\/span> and<\/span> scoop<\/span> out<\/span><\/b> the<\/span> seeds<\/span>.
\n\u628a\u897f\u74dc\u5207\u5169\u534a\u7136\u5f8c\u628a\u7c7d\u6316\u51fa\u4f86\u3002<\/p><\/blockquote>\n

—<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2605 \u559c\u6b61\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u55ce\uff1f\u60f3\u770b\u66f4\u591a VidaOrange \u7d66\u6211\u5011\u6309\u500b\u8b9a\u5427 \u2192<\/strong><\/span> VO \u7c89\u7d72\u5c08\u9801<\/a><\/p>\n

\uff08\u672c\u6587\u7d93\u5408\u4f5c\u5925\u4f34 VoiceTube\u00a0\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\u3001\u7de8\u8f2f\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba\u3008\u300c\u53f0\u7063\u4e4b\u5149\u300d\u53ef\u4e0d\u662f \u201clight of Taiwan\u201d\uff0110\u53e5\u4f60\u4e00\u5b9a\u4e5f\u7528\u932f\u7684\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587<\/a><\/span>\u3009\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1adonnierayjones<\/a>, CC licensed<\/span>\uff09<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011\u7fd2\u6163\u6210\u81ea\u7136\u662f\u5f88\u53ef\u6015\u7684\u4e8b\u3002\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u6211\u5011\u62da\u4e86\u547d\u5b78\u82f1\u6587\uff0c\u5e0c\u671b\u548c\u5916\u570b\u4eba\u6e9d\u901a\u7121\u963b\u7919\uff0c\u751a\u81f3\u5e73\u6642\u548c\u53f0\u7063\u4eba\u5c0d\u8a71\u4e5f\u990a\u6210\u7528\u4e2d\u82f1\u593e\u96dc\u7684\u65b9\u5f0f\u5c0d\u8a71\u3002\u4f46\u662f\u6709\u6642\u5019\u932f\u8aa4\u7684\u7528\u6cd5\u7522\u751f\uff0c\u9084\u4f86\u4e0d\u53ca\u66f4\u6b63\u5c31\u5df2\u7d93\u300c\u8033\u6fe1[…]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":27369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[165,81,103,871],"coauthors":[16284],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38063,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7497\/revisions\/38063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7497"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}