{"id":3615,"date":"2015-05-05T16:29:36","date_gmt":"2015-05-05T08:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2015\/05\/05\/second-language-spanish\/"},"modified":"2015-05-05T16:29:36","modified_gmt":"2015-05-05T08:29:36","slug":"second-language-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2015\/05\/05\/second-language-spanish\/","title":{"rendered":"\u53ea\u6703\u82f1\u6587\u65e9\u5c31\u4e0d\u5920\u770b\uff01\u73fe\u5728\u5168\u7403\u90fd\u5728\u760b\u5b78\u300c\u897f\u73ed\u7259\u6587\u300d"},"content":{"rendered":"<p>\uff08\u672c\u6587\u70ba\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u300a<a href=\"http:\/\/world.yam.com\/post.php?id=3833\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5730\u7403\u5716\u8f2f\u968a<\/a>\u300b\u6388\u6b0a\u520a\u8f09\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\uff1a\u82f1\u6587\u4e0d\u5920\u770b \u5168\u7403\u760b\u5b78\u897f\u73ed\u7259\u6587\uff09<\/p>\n<p>\u96a8\u8457\u570b\u969b\u5316\u7a0b\u5ea6\u8d8a\u4f86\u8d8a\u6df1\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u4eba\u9664\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u8a9e\u548c\u82f1\u6587\u5916\uff0c\u9084\u60f3\u5b78\u897f\u73ed\u7259\u6587\u3002\u7a76\u7adf\u897f\u73ed\u7259\u653f\u5e9c\u80fd\u4e0d\u80fd\u5229\u7528\u9019\u500b\u512a\u52e2\uff0c\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u570b\u5bb6\u8cfa\u9032\u5927\u628a\u89c0\u5149\u8ca1\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u8ddf\u8457\u897f\u73ed\u7259\u300a\u570b\u5bb6\u5831\u300b\u7684\u8173\u6b65\uff0c\u4e00\u8d77\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u5427\uff01<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/farm3.staticflickr.com\/2253\/2265450227_282787d4b9_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u9664\u4e86\u82f1\u6587\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u6587\u662f\u8a31\u591a\u4eba\u5728\u5b78\u7b2c\u4e8c\u5916\u8a9e\u6642\u7684\u9996\u9078\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff08Photo credit:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/zadorspain\/2265450227\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zadorspain Spanish language schools<\/a>,CC lincensed\uff09<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u5927\u5bb6\u90fd\u4f86\u5b78\u897f\u6587<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">\u5c0d\u65bc\u9732\u7d72(Ruth Mar\u00eda Hoffmann)\u4f86\u8aaa\uff0c\u770b\u897f\u73ed\u7259\u9023\u7e8c\u5287\u300a\u544a\u8a34\u6211\u300b(Cu\u00e9ntame)\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff0c\u9019\u9f63\u5287\u5728\u63cf\u5beb\u4e00\u500b\u4e2d\u7522\u5bb6\u5ead\u5f9e 1960\u5e74\u4ee3\u4ee5\u4f86\u7684\u547d\u904b\u3002\u4eca\u5e74 52\u6b72\uff0c\u4f4f\u5728\u5fb7\u570b\u7684\u4e0a\u73ed\u65cf\u9732\u7d72\u9760\u8457\u9019\u9f63\u5287\u5b78\u897f\u73ed\u7259\u6587\uff0c\u4e5f\u66f4\u4e86\u89e3\u897f\u73ed\u7259\u6587\u5316\u3002\u9019\u500b\u661f\u671f\uff0c\u9732\u7d72\u4f86\u5230\u4e86\u99ac\u5fb7\u91cc\u3002\u5979\u6bcf\u5e74\u81f3\u5c11\u90fd\u6703\u4f86\u99ac\u5fb7\u91cc\u5169\u6b21\uff0c\u597d\u589e\u9032\u5979\u7684\u897f\u73ed\u7259\u6587\u767c\u97f3\u9084\u6709\u6587\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u6839\u64da\u5b98\u65b9\u8d0a\u52a9\u7684\u8a9e\u8a00\u8207\u6587\u5316\u7d44\u7e54\u8cfd\u842c\u63d0\u65af\u5b78\u9662(Cervantes Institute)\u7684\u7d71\u8a08\uff0c\u9732\u7d72\u53ea\u4e0d\u904e\u662f\u53bb\u5e74 85\u842c8\u5343\u540d\u98db\u4f86\u897f\u73ed\u7259\u5b78\u7fd2\u7684\u65c5\u5ba2\u4e4b\u4e00\uff0c\u800c\u9019\u4e9b\u4eba\u4e2d\u6709\u5f88\u5927\u4e00\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u8dd1\u4f86\u5b78\u897f\u6587\u3002<strong><span style=\"color: #333399;\">\u76ee\u524d\u5168\u7403\u5927\u7d04\u6709 2\u5343\u842c\u4eba\u4ee5\u897f\u6587\u70ba\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\uff0c\u8cfd\u842c\u63d0\u65af\u5b78\u9662\u6700\u8fd1\u8abf\u67e5\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u500b\u6578\u5b57\u6301\u7e8c\u6500\u5347\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u300c\u4eca\u5929\u6211\u53ef\u4ee5\u7528\u897f\u6587\u5c0d\u6ac3\u6aaf\u8aaa\u65e9\u5b89\uff0c\u9084\u548c\u4ed6\u804a\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u9019\u8b93\u6211\u5f88\u958b\u5fc3\u3002\u300d\u9732\u7d72\u5728\u4e0b\u8ab2\u6642\u8aaa\u3002\u9732\u7d72\u5f9e 10\u5e74\u524d\u958b\u59cb\u5b78\u897f\u6587\uff0c\u73fe\u5728\u5728\u5fb7\u570b\u6559\u5979\u7684\u540c\u4e8b\u897f\u6587\u3002\u7576\u5979\u7684\u516c\u53f8\u548c\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u7684\u4f01\u696d\u8ac7\u751f\u610f\u6642\uff0c\u5979\u4e5f\u6210\u4e86\u4ed6\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u6a4b\u6a11\u3002\u300c\u80fd\u5920\u7528\u897f\u6587\u548c\u6211\u5728\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u7684\u540c\u4e8b\u6e9d\u901a\u771f \u7684\u5f88\u7279\u5225\uff0c\u9019\u5b8c\u5168\u6539\u8b8a\u4e86\u6211\u5011\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u300d\u9732\u7d72\u7684\u897f\u6587\u5f88\u6d41\u5229\uff0c\u96d6\u7136\u9084\u662f\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u5fb7\u570b\u8154\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u5b78\u8a9e\u8a00\u82b1\u66f4\u591a\u9322<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u8a00\u5b78\u6821\u4ee3\u8868\u7d44\u7e54\u8cbb\u5fb7\u52d2(Fedele)\u7684\u4e3b\u5e2d\u746a\u8389(Mari Carmen Timor)\u8aaa\uff1a\u300c\u4f86\u5230\u897f\u8a9e\u7cfb\u570b\u5bb6\u5b78\u8a9e\u8a00\u7684\u65c5\u5ba2\u662f\u897f\u6587\u6700\u68d2\u7684\u5927\u4f7f\u3002\u300d\u53bb\u5e74\uff0c\u8cbb\u5fb7\u52d2\u5c31\u63a5\u5f85\u4e86\u5927\u7d04 9\u842c\u540d\u5b78\u751f\u4f86\u5b78\u897f\u6587\uff0c\u6bd4 2013\u5e74\u6210\u9577\u4e86 8.5%\u3002\u897f\u73ed\u7259\u662f\u4eba\u5011\u5b78\u897f\u6587\u6700\u559c\u6b61\u53bb\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u63a5\u8457\u662f\u6bcf\u5e74\u5927\u7d04\u63a5\u5f85 5\u842c\u540d\u5b78\u751f\u7684\u963f\u6839\u5ef7\uff0c\u518d\u4f86\u662f\u6bcf\u5e74\u6709 3\u842c5\u5343\u540d\u5b78\u751f\u7684\u58a8\u897f\u54e5\u3002<\/p>\n<p>\u746a\u8389\u8aaa\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u548c\u62c9\u7f8e\u6587\u5316\u6709\u5f88\u5f37\u7684\u570b\u969b\u5438\u5f15\u529b\uff0c\u9664\u4e86\u4eba\u53e3\u56e0\u7d20\u5916\uff0c<span style=\"color: #333399;\"><strong>\u897f\u73ed\u7259\u6587\u662f\u76ee\u524d\u5168\u7403\u7b2c\u4e8c\u5ee3\u6cdb\u7684\u8a9e\u8a00<\/strong><\/span>\u3002\u300c\u7576\u4eba\u5011\u4f86\u5230\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u4e86\u89e3\u6211\u5011\u7684\u6587\u5316\uff0c\u548c\u7576\u5730\u5bc4\u5bbf\u5bb6\u5ead\u4ea4\u670b\u53cb\uff0c\u5c08\u9580\u4f86\u5b78\u8a9e\u8a00\u7684\u5b78\u751f\u6bd4\u4e00\u822c\u65c5\u5ba2\u82b1\u5f97\u9322\u9084\u591a\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u963f\u6839\u5ef7\u8a9e\u8a00\u5b78\u6821\u5354\u6703\u4e3b\u5e2d\u99ac\u585e\u6d1b(Marcelo Garc\u00eda)\u8868\u793a\uff0c\u904e\u53bb\u56db\u5e74\u4f86\uff0c\u963f\u6839\u5ef7\u6bcf\u5e74\u90fd\u6703\u8209\u8fa6\u8a9e\u8a00\u89c0\u5149\u6703\u8b70\uff0c\u4ed6\u4e5f\u540c\u610f\u746a\u8389\u7684\u8aaa\u6cd5\uff1a\u300c\u4eba\u5011\u5f9e\u8a9e\u8a00\u958b\u59cb\uff0c\u4e4b\u5f8c\u4ed6\u5011\u6703\u9032\u5165\u63a2\u6208\u3001\u706b\u817f\u3001\u97f3\u6a02\u3001\u6587\u5b78&#8230;\u7684\u4e16\u754c\u3002\u9019\u4e9b\u4f86\u5b78\u8a9e\u8a00\u7684\u5b78\u751f\u6bd4\u5176\u4ed6\u89c0\u5149\u5ba2\u66f4\u80fd\u878d\u5165\u7576\u5730\u3002\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/farm3.staticflickr.com\/2317\/2266233156_1ecc7bc8b4_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6839\u64da\u7d71\u8a08\uff0c\u6bcf\u5e74\u5149\u662f\u63a5\u5f85\u4f86\u5b78\u897f\u6587\u7684\u65c5\u5ba2\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u5c31\u80fd\u8cfa\u9032 20\u5104\u6b50\u5143\u3002\u5716\u70ba\u4e00\u7fa4\u5728\u8a9e\u8a00\u5b78\u6821\u5b78\u897f\u6587\u7684\u5b78\u751f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff08Photo credit:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/zadorspain\/2266233156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zadorspain Spanish language schools<\/a>, CC lincesed\uff09<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u6559\u897f\u6587\u662f\u9580\u597d\u751f\u610f<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">\u8ca0\u8cac\u884c\u92b7\u897f\u73ed\u7259\u570b\u969b\u5f62\u8c61\u7684\u7d44\u7e54\u300c\u884c\u92b7\u897f\u73ed\u7259\u300d(Marca Espa\u00f1a)\u4f30\u8a08\uff0c\u4f86\u897f\u73ed\u7259\u5b78\u8a9e\u8a00\u7684\u65c5\u5ba2\u5728\u897f\u73ed\u7259\u671f\u9593\u5e73\u5747\u82b1\u8cbb 2\u5343\u6b50\u5143(\u6298\u53f0\u5e63\u7d04\u00a067,700\u5143)\uff0c\u6bcf\u5e74\u5171\u8a08 20\u5104\u6b50\u5143(\u6298\u53f0\u5e63\u7d04\u00a0677\u5104\u5143)\u3002<\/p>\n<p>\u4f86\u897f\u73ed\u7259\u5b78\u897f\u6587\u7684\u5b78\u751f\u5e74\u7d00\u5927\u7d04\u5728 13\u5230 25\u6b72\u4e4b\u9593\uff0c\u6709 70%\u662f\u5973\u6027\uff0c\u6700\u5c11\u5f85\u4e0a\u4e00\u661f\u671f\uff0c\u901a\u5e38\u7531\u897f\u73ed\u7259\u5bc4\u5bbf\u5bb6\u5ead\u8ca0\u8cac\u63a5\u5f85\u3002\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5b78\u751f\u4f86\u81ea\u6cd5\u570b\u3001\u7fa9\u5927\u5229\u548c\u5fb7\u570b\u3002\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5df4\u897f\u4eba\u548c\u5317\u7f8e\u4eba\u5247\u9078\u64c7\u5230\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u3002<\/p>\n<p>\u897f\u73ed\u7259\u85a9\u62c9\u66fc\u5361(Salamanca)\u5927\u5b78\u6bcf\u5e74\u90fd\u6703\u63a5\u5f85 6,500\u540d\u5916\u570b\u5b78\u751f\uff0c\u9019\u6240\u5927\u5b78\u52aa\u529b\u5730\u900f\u904e\u8a9e\u8a00\u5b78\u6821\u7d44\u7e54Mesa del Espa\u00f1ol\u3001\u5e02\u653f\u5e9c\u9084\u6709\u5546\u6703\u5728\u570b\u969b\u4e0a\u5ba3\u50b3\u81ea\u5df1\u3002\u51e1\u662f\u53c3\u52a0Mesa del Espa\u00f1ol\u8a08\u756b\u4f86\u5230\u897f\u73ed\u7259\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u90fd\u6703\u7372\u5f97\u4e00\u5f35\u5361\u7247\uff0c\u9019\u5f35\u5361\u53ef\u4ee5\u8b93\u4ed6\u5011\u4f7f\u7528\u8a31\u591a\u516c\u5171\u670d\u52d9\uff0c\u9047\u4e0a\u554f\u984c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53bb\u8ca0\u8cac\u7684\u90e8\u9580\u89e3\u6c7a\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u85a9\u62c9\u66fc\u5361\u9019\u500b\u6709\u8457 15\u842c\u4eba\u53e3\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u901a\u904e\u8cfd\u842c\u63d0\u65af\u5b78\u9662\u8a8d\u8b49\u80fd\u6559\u897f\u73ed\u7259\u6587\u7684\u8a9e\u8a00\u5b78\u6821\u5c31\u6709 16\u6240\u3002\u800c\u6709 3\u767e\u842c\u4eba\u53e3\u7684\u99ac\u5fb7\u91cc\u6709 22\u6240\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4ed6\u5011\u8981\u4f86\u9019\u88e1\uff1f\u56e0\u70ba\u85a9\u62c9\u66fc\u5361\u662f\u897f\u73ed\u7259\u6700\u5b89\u5168\u7684\u57ce\u5e02\u4e4b\u4e00\uff0c\u9019\u5c0d\u9752\u5c11\u5e74\u4f86\u8aaa\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u800c\u4e14\u9019\u88e1\u7684\u6559\u5b78\u54c1\u8cea\u5f88\u9ad8\uff0c\u4e5f\u6709\u5177\u591a\u5e74\u7d93\u9a57\u7684\u63a5\u5f85\u5bb6\u5ead\u3002\u300d\u85a9\u62c9\u66fc\u5361\u7684\u89c0\u5149\u5c40\u8ca0\u8cac\u4eba\u80e1\u7acb\u6b50(Julio L\u00f3pez)\u8aaa\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/farm4.staticflickr.com\/3088\/2825780812_3d1bd6b2fb_z.jpg?zz=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u4e0d\u5c11\u4eba\u5728\u5b78\u897f\u6587\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u611b\u4e0a\u4e86\u897f\u73ed\u7259\u7684\u98f2\u98df\u6587\u5316\u3002\u5716\u70ba\u897f\u73ed\u7259\u7684Tapas\u5c0f\u5403\uff0c\u7a2e\u985e\u7433\u746f\u6eff\u76ee\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff08Photo credit:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/chisno\/2825780812\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Artur<\/a>, CC licensed\uff09<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u897f\u73ed\u7259\u9084\u8981\u52a0\u628a\u52c1<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">\u96d6\u7136\u50cf\u85a9\u62c9\u66fc\u5361\u548c\u99ac\u5fb7\u91cc\u9019\u6a23\u7684\u57ce\u5e02\u5c0d\u5438\u5f15\u5b78\u751f\u6709\u4e00\u5957\uff0c\u4f46\u897f\u73ed\u7259\u6c92\u6709\u91dd\u5c0d\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u7684\u570b\u5bb6\u653f\u7b56\u3002<\/p>\n<p>\u8cfd\u842c\u63d0\u65af\u5b78\u9662\u5206\u6790\u8207\u7b56\u7565\u90e8\u4e3b\u4efb\u57c3\u5fb7\u74e6\u591a(Eduardo S\u00e1nchez)\u8868\u793a\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u5728\u9019\u4e00\u584a\u4e0a\u9700\u8981\u66f4\u591a\u8cc7\u6e90\u548c\u5354\u8abf\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u9019\u4e8b\u95dc\u570b\u5bb6\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u516c\u5171\u653f\u7b56\u3002\u6211\u7684\u610f\u601d\u4e0d\u662f\u653f\u5e9c\u5ffd\u7565\u9019\u4e00\u584a\uff0c\u4f46\u9019\u4e00\u584a\u5728\u6211\u5011\u7684\u89c0\u5149\u7522\u696d\u88e1\u4e00\u76f4\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u5c0f\u5e02\u5834\u3002\u300d\u57c3\u5fb7\u74e6\u591a\u88dc\u5145\u5230\uff0c\u82f1\u570b\u7528\u6559\u82f1\u6587\u4f86\u5851\u9020\u4ed6\u5011\u7684\u570b\u969b\u5f62\u8c61\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u6709\u5929\u6211\u548c\u4e2d\u570b\u540c\u4e8b\u804a\u5929\uff0c\u4ed6\u5011\u544a\u8a34\u6211\u5728\u4e2d\u570b\u6709\u597d\u591a\u4eba\u60f3\u5b78\u897f\u73ed\u7259\u6587\uff0c\u6211\u64d4\u5fc3\u6211\u5011\u6c92\u6709\u8cc7\u6e90\u4f86\u652f\u6301\u9019\u6a23\u7684\u6311\u6230\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u8a00\u5b78\u6821\u4ee3\u8868\u7d44\u7e54\u8cbb\u5fb7\u52d2\u7684\u4e3b\u5e2d\u746a\u8389\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u9700\u8981\u7684\u662f\u9577\u671f\u8a08\u756b\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u80fd\u4ef0\u8cf4\u8ab0\u7576\u653f\u6216\u662f\u8ab0\u9818\u5c0e\u65c5\u904a\u5c40\u3002\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/farm8.staticflickr.com\/7353\/9510360801_883b4b6c4f_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u5728\u63a8\u52d5\u897f\u6587\u5b78\u7fd2\u4e0a\u6709\u653f\u5e9c\u505a\u5f8c\u76fe\uff0c\u77e5\u9053\u600e\u9ebc\u5438\u5f15\u4eba\u4f86\u5b78\u897f\u6587\u3002\uff08Photo credit:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/duncan\/9510360801\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">duncan c<\/a>, CC licensed\uff09<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u7e3d\u52d5\u54e1<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u548c\u70cf\u62c9\u572d\u653f\u5e9c\u5728\u5438\u5f15\u5b78\u751f\u4f86\u5b78\u897f\u6587\u4e0a\u5f88\u6709\u4e00\u5957\u30022013\u5e74\uff0c\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u5728\u6559\u80b2\u90e8\u548c\u5916\u4ea4\u90e8\u7684\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u63a8\u51fa\u4e86\u5728\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u5b78\u897f\u6587\u7684\u8a08\u756b\u3002\u70cf\u62c9\u572d\u8a9e\u8a00\u5b78\u6821\u7684\u6559\u5e2b\u514b\u91cc\u65af\u6c40\u5a1c(Cristina Ramos)\u8868\u793a\uff0c\u70cf\u62c9\u572d\u8996\u8a9e\u8a00\u89c0\u5149\u662f\u500b\u4e00\u5e74\u5230\u982d\u90fd\u53ef\u4ee5\u5438\u5f15\u89c0\u5149\u5ba2\u7684\u751f\u610f\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4fc4\u570b\u3001\u4e2d\u570b\u548c\u5357\u97d3\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u4eba\u60f3\u5b78\u897f\u73ed\u7259\u6587\uff0c\u800c\u7f8e\u570b\u6709\u5927\u7d04 5\u5343\u842c\u4eba\u7684\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\u662f\u897f\u73ed\u7259\u6587\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u53ef\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u9019\u6a23\u7684\u512a\u52e2\u9084\u662f\u500b\u554f\u984c\u3002\u8cfd\u842c\u63d0\u65af\u5b78\u9662\u7684\u57c3\u5fb7\u74e6\u591a\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\uff0c\u5982\u679c\u5728\u7f8e\u570b\u6709 5\u5343\u842c\u4eba\u90fd\u8aaa\u6cd5\u6587\uff0c\u6cd5\u570b\u4eba\u6703\u600e\u9ebc\u505a\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u7de8\u8a3b\uff1a\u5c0d\u539f\u6587\u5831\u5c0e\u6709\u8208\u8da3\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u8acb\u53c3\u8003&#8221;<a href=\"http:\/\/elpais.com\/elpais\/2015\/04\/27\/inenglish\/1430117318_167419.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trips of the tongue: Spanish language tourism on the rise<\/a>&#8221;<\/p>\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/p>\n<p>\u300a<a href=\"http:\/\/world.yam.com\/post.php?id=3467\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BBC\u6559\u4f60\u600e\u9ebc\u5feb\u901f\u5b78\u8a9e\u8a00<\/a>\u300b<br \/>\n\u300a<a href=\"http:\/\/world.yam.com\/post.php?id=1112\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e2d\u6587\u53d6\u4ee3\u82f1\u6587\u7684\u6642\u4ee3\u4f86\u81e8\uff1f<\/a>\u300b<br \/>\n\u300a<a href=\"http:\/\/world.yam.com\/post.php?id=1378\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u60f3\u5b78\u597d\u82f1\u6587? \u53ef\u611b\u8c93\u54aa\u5716\u6210\u5b78\u7fd2\u5c0f\u5e6b\u624b<\/a>\u300b<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"\/vidaorange\/2015\/02\/09\/16-brand-names-used-as-words\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4f60\u77e5\u9053\uff1a\u68c9\u82b1\u68d2\u3001\u9b54\u9b3c\u6cbe\u3001\u7acb\u53ef\u767d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8b1b\uff1f<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\uff08\u672c\u6587\u70ba\u300a<a href=\"http:\/\/world.yam.com\/post.php?id=3833\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5730\u7403\u5716\u8f2f\u968a<\/a>\u300b\u6388\u6b0a\u520a\u8f09\uff0c\u975e\u7d93\u5141\u8a31\u3001\u4e0d\u5f97\u8f49\u8f09\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff08\u672c\u6587\u70ba\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u300a\u5730\u7403\u5716\u8f2f\u968a\u300b\u6388\u6b0a\u520a\u8f09\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\uff1a\u82f1\u6587\u4e0d\u5920\u770b \u5168\u7403\u760b\u5b78\u897f\u73ed\u7259\u6587\uff09 \u96a8\u8457\u570b\u969b\u5316\u7a0b\u5ea6\u8d8a\u4f86\u8d8a\u6df1\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u4eba\u9664\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u8a9e\u548c\u82f1\u6587\u5916\uff0c\u9084\u60f3\u5b78\u897f\u73ed\u7259\u6587\u3002\u7a76\u7adf\u897f\u73ed\u7259\u653f\u5e9c\u80fd\u4e0d\u80fd\u5229\u7528\u9019\u500b\u512a\u52e2\uff0c\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u570b[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":29697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[105],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3615"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3615"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}