{"id":15272,"date":"2020-03-17T12:07:46","date_gmt":"2020-03-17T04:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2020\/03\/17\/prefer-rather-instead-english\/"},"modified":"2020-03-17T12:07:46","modified_gmt":"2020-03-17T04:07:46","slug":"prefer-rather-instead-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2020\/03\/17\/prefer-rather-instead-english\/","title":{"rendered":"\u3010\u5be6\u7528\u82f1\u6587\u3011\u6bd4\u8d77\u51fa\u570b\u73a9\uff0c\u300c\u5be7\u9858\u300d\u5f85\u5728\u5bb6\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1frather\u3001instead\u22ef7\u500b\u504f\u597d\u76f8\u95dc\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u4e00\u6b21\u5b78"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_170207\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-170207\" class=\"wp-image-170207 size-medium\" src=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/photo-1511376979163-f804dff7ad7b-600x371.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"371\" \/><p id=\"caption-attachment-170207\" class=\"wp-caption-text\">Photo via <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/rRWiVQzLm7k\">Unsplash<\/a><\/p><\/div>\n<blockquote><p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011<\/p>\n<p>\u7576\u4f60\u5728\u8077\u5834\u82f1\u6587\u9762\u8a66\u6642\uff0c\u60f3\u8aaa\u51fa\u81ea\u5df1\u300c\u504f\u597d\u300d\u9019\u500b\u4ee4\u4eba\u6eff\u610f\u7684\u8077\u7f3a\uff1b\u6216\u662f\u9762\u5c0d\u5916\u570b\u540c\u4e8b\u3001\u670b\u53cb\u9080\u7d04\u6642\uff0c\u60f3\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u5728\u9019\u500b\u6b66\u80ba\u75ab\u60c5\u7684\u975e\u5e38\u6642\u671f\uff0c\u6bd4\u8d77\u51fa\u570b\u66f4\u300c\u5be7\u9858\u300d\u5f85\u5728\u5bb6\u6642\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u8981\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u6b63\u78ba\u8868\u9054\u55ce\uff1f<\/p>\n<p>\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u9ec3\u61f7\u5bb9\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5f88\u591a\u554f\u984c\u7684\u958b\u982d\u90fd\u662f Would you rather\u2026\uff0c\u90a3\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b rather \u7684\u5404\u7a2e\u7528\u6cd5\u5427\uff01<\/p>\n<h2>\uff03\u5404\u7a2e\u300c\u504f\u597d\u3001\u5be7\u9858\u300d\u7684\u7528\u6cd5<\/h2>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>\u2776\u00a0Rather \u76f8\u7576\uff1b\u6709\u9ede\u5152<\/strong><\/span><\/p>\n<p>He seems rather drunk.\uff08\u4ed6\u770b\u8d77\u4f86\u6709\u9ede\u9189\u3002\uff09<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>\u2777\u00a0Or rather \u66f4\u78ba\u5207\u5730\u8aaa<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Tina is my best friend, or rather she used to be my best friend.\uff08Tina \u662f\u6211\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u66f4\u6e96\u78ba\u5730\u8aaa\uff0c\u5979\u66fe\u7d93\u662f\u6211\u7684\u597d\u670b\u53cb\u3002\uff09<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>\u2778\u00a0Would rather \u5be7\u9858\uff1b\uff08\u8207\u5176\u22ef\u22ef\uff09\u5012\u4e0d\u5982<\/strong><\/span><\/p>\n<p>If it keeps raining, I would rather go home.\uff08\u5982\u679c\u4e00\u76f4\u4e0b\u96e8\uff0c\u6211\u5be7\u9858\u56de\u5bb6\u7b97\u4e86\u3002\uff09<\/p>\n<blockquote><p>\u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u662f would rather\u2026than \u7684\u7528\u6cd5\uff0cthan \u5f8c\u9762\u8981\u63a5<strong>\u539f\u5f62\u52d5\u8a5e<\/strong>\uff1aI would rather go to bed than watch the baseball game.\uff08\u6211\u5be7\u9858\u4e0a\u5e8a\u7761\u89ba\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u770b\u68d2\u7403\u6bd4\u8cfd\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>\u2779\u00a0Rather than \u800c\u4e0d\u662f\u22ef\u22ef<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Rather than \u4f5c\u70ba\u9023\u63a5\u8a5e\u7684\u6642\u5019\uff0c<strong>rather than \u524d\u5f8c\u7684\u8a5e\u6027\u8ddf\u6642\u614b\u8981\u4e00\u81f4<\/strong>\uff1a<\/p>\n<p>We decided to order takeout rather than cook at home.\uff08\u6211\u5011\u6c7a\u5b9a\u8a02\u5916\u9001\u800c\u4e0d\u662f\u5728\u5bb6\u716e\u98ef\u3002\uff09\u2192 \u524d\u5f8c\u7686\u70ba<strong>\u52d5\u8a5e<\/strong><\/p>\n<p>I prefer staying at home rather than going out.\uff08\u6211\u559c\u6b61\u5f85\u5728\u5bb6\u800c\u4e0d\u662f\u51fa\u9580\u3002\uff09\u2192 \u524d\u5f8c\u7686\u70ba<strong>\u52d5\u540d\u8a5e<\/strong><\/p>\n<p>He chose the red shirt rather than the blue one.\uff08\u4ed6\u9078\u4e86\u90a3\u4ef6\u7d05\u8272\u896f\u886b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u85cd\u8272\u90a3\u4ef6\u3002\uff09\u2192 \u524d\u5f8c\u7686\u70ba<strong>\u540d\u8a5e<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\u800c\u7576 rather than \u7528\u4f5c\u4ecb\u7cfb\u8a5e\u6642\uff0c\u5f8c\u9762\u4e5f\u53ef\u4ee5\u63a5\u52d5\u540d\u8a5e\uff1aRather than judging someone by appearance, we should also value one\u2019s personality.\uff08\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u91cd\u8996\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u500b\u6027\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7528\u5916\u8868\u53bb\u8a55\u65b7\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>\u277a\u00a0Instead \u4f5c\u70ba\u66ff\u4ee3\uff1b\u53cd\u800c<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Let\u2019s not go to the party. Instead, let\u2019s stay at home watching a movie.\uff08\u6211\u5011\u5225\u53bb\u6d3e\u5c0d\u4e86\u5427\u3002\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u5f85\u5728\u5bb6\u770b\u96fb\u5f71\u3002\uff09<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>\u277b\u00a0Instead of \u4ee3\u66ff\uff1b\u5be7\u9858<\/strong><\/span><\/p>\n<p>I played video games instead of doing homework last night.\uff08\u6628\u665a\u6211\u6253\u96fb\u52d5\u800c\u6c92\u6709\u5beb\u529f\u8ab2\u3002\uff09<\/p>\n<blockquote><p>Instead of \u8ddf rather than \u5728\u8868\u9054\u7684\u8a9e\u610f\u4e0a\u7684\u5c0f\u5dee\u7570\u5728\u65bc\uff0crather than \u6bd4\u8f03\u8457\u91cd\u5c0d\u65bc\u5169\u500b\u9078\u9805\u7684\u300c\u504f\u597d\u300d\uff0c\u800c instead of \u5728\u5169\u500b\u9078\u9805\u4e4b\u9593\u7684\u300c\u66ff\u4ee3\u300d\u611f\u89ba\u6bd4\u8f03\u5f37\u70c8\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>\u277c\u00a0Prefer \u5be7\u9858\uff1b\u66f4\u559c\u6b61<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Prefer \u5f8c\u9762\u53ef\u4ee5\u63a5<strong>\u540d\u8a5e\u3001\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u6216\u662f\u52d5\u540d\u8a5e<\/strong>\uff0c\u50cf\u662f\uff1a<\/p>\n<p>I prefer a job with a good salary. \uff08\u6211\u504f\u597d\u6709\u4ee4\u4eba\u6eff\u610f\u7684\u85aa\u6c34\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\uff09<\/p>\n<p>I prefer taking \/ to take a job with a good salary.\uff08\u6211\u504f\u597d\u63a5\u4e0b\u6709\u4ee4\u4eba\u6eff\u610f\u7684\u85aa\u6c34\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\uff09<\/p>\n<blockquote><p>\u5982\u679c\u8981\u505a\u5169\u500b\u4e8b\u7269\u7684\u6bd4\u8f03\uff0c\u5247\u7528 prefer\u2026to\u2026\uff0c\u9700\u7528<strong>\u52d5\u540d\u8a5e\u6216\u662f\u540d\u8a5e\uff1a<\/strong>I prefer milk tea to coffee.\uff08\u6211\u559c\u6b61\u5976\u8336\u52dd\u904e\u5496\u5561\u3002\uff09\u3001I prefer drinking milk tea to drinking coffee.\uff08\u6211\u559c\u6b61\u559d\u5976\u8336\u52dd\u904e\u559d\u5496\u5561\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2020\/02\/24\/covid19-english\/\">\u3010\u5be6\u7528\u82f1\u6587\u3011confirmed case\u3001droplet\u22ef\u95dc\u65bc\u75ab\u60c5\u570b\u969b\u65b0\u805e\u8b1b\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff1f10 \u500b\u5fc5\u5099\u300c\u9632\u75ab\u82f1\u6587\u5b57\u5f59\u300d<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2020\/02\/17\/skinny-white-wrong-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u3010NG \u82f1\u6587\u3011\u7a31\u8b9a\u5c0d\u65b9\u5f88\u7626\u4e0d\u662f skinny\u3001\u5f88\u767d\u4e5f\u4e0d\u662f white\uff0c\u90a3\u6b63\u78ba\u7684\u300c\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u300d\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2020\/01\/08\/ng-english-my-job-is\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u3010NG \u82f1\u6587\u3011\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u5411\u5ba2\u6236\u6216\u65b0\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u81ea\u5df1\u7684\u8077\u696d\uff1f\u300cMy job is a\u2026\u300d\u5176\u5be6\u662f\u932f\u8aa4\u7528\u6cd5<\/a><\/p>\n<p>\uff08\u672c\u6587\u7d93\u5408\u4f5c\u5925\u4f34 \u5e0c\u5e73\u65b9 \u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f VidaOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba \u3008<a href=\"https:\/\/www.hopenglish.com\/would-you-rather-be-rich-or-happy-2?utm_source=referral&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=media_column\">\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300e\u6211\u504f\u597d\u6709\u4ee4\u4eba\u6eff\u610f\u7684\u85aa\u6c34\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u300f\uff1f \u4e00\u6b21\u5b78\u6703\u5404\u7a2e\u300e\u504f\u597d\u300f\u7684\u7528\u6cd5\uff01<\/a>\u3009\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011 \u7576\u4f60\u5728\u8077\u5834\u82f1\u6587\u9762\u8a66\u6642\uff0c\u60f3\u8aaa\u51fa\u81ea\u5df1\u300c\u504f\u597d\u300d\u9019\u500b\u4ee4\u4eba\u6eff\u610f\u7684\u8077\u7f3a\uff1b\u6216\u662f\u9762\u5c0d\u5916\u570b\u540c\u4e8b\u3001\u670b\u53cb\u9080\u7d04\u6642\uff0c\u60f3\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u5728\u9019\u500b\u6b66\u80ba\u75ab\u60c5\u7684\u975e\u5e38\u6642\u671f\uff0c\u6bd4\u8d77\u51fa\u570b\u66f4\u300c\u5be7\u9858\u300d\u5f85\u5728\u5bb6\u6642\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u8981\u5982\u4f55\u7528\u82f1[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":18062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[13360,13361,13362,13363,13364,13365,13366,3528,4216,13367,4647,4838,3615,286,3674,103,8321,13368],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15272"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}