{"id":13955,"date":"2019-03-18T12:02:44","date_gmt":"2019-03-18T04:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2019\/03\/18\/taiwanese-english\/"},"modified":"2019-03-18T12:02:44","modified_gmt":"2019-03-18T04:02:44","slug":"taiwanese-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2019\/03\/18\/taiwanese-english\/","title":{"rendered":"\u3010NG\u82f1\u6587\u3011\u300c\u4f60\u597dman\u300d\u3001\u300c\u4ed6\u597dfashion\u300d\u90fd\u662f\u932f\u7684\u7528\u6cd5\uff016\u53e5\u5e38\u8b93\u5916\u570b\u670b\u53cb\u641e\u4e0d\u61c2\u7684\u300c\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\u300d"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_142656\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-142656\" class=\"wp-image-142656 size-medium\" src=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/03\/xIsiRLngSRWN02yA2BbK_submission-photo-7-600x402.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"402\" \/><p id=\"caption-attachment-142656\" class=\"wp-caption-text\">Photo via<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/r4He4Btlsro\"> Unsplash<\/a><\/p><\/div>\n<blockquote><p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011<\/p>\n<p>\u5e38\u5e38\u6709\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u6703\u628a\u4e2d\u3001\u82f1\u6587\u96dc\u7528\uff0c\u4f46\u7576\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5c0d\u5916\u570b\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u597dman\u5594\u300d\u3001\u300c\u4ed6\u4e5f\u592afashion\u4e86\u5427\u300d\u6642\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u8981\u6cbf\u7528\u9019\u4e9b<strong>\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\u7528\u8a5e<\/strong>\uff0c\u4ee5\u514d\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u982d\u9727\u6c34\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u6709\u54ea\u4e9b\u5e38\u898b\u53f0\u5f0f\u932f\u8aa4\u82f1\u6587\u4ee5\u53ca\u6b63\u78ba\u7528\u6cd5\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\u5427\uff01<\/p>\n<p>\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u9ec3\u61f7\u5bb9\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u54a6\uff1f\u6211\u660e\u660e\u5728\u8aaa\u82f1\u6587\uff0c\u5916\u570b\u4eba\u600e\u9ebc\u597d\u50cf\u6709\u807d\u6c92\u6709\u61c2\uff1f\u53f0\u7063\u4eba\u8aaa\u82f1\u6587\u5e38\u5e38\u6709\u7a2e\u7279\u5225\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u96d6\u7136\u8868\u9762\u662f\u82f1\u6587\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u537b\u4e0d\u662f\u82f1\u6587\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u5e38\u8aaa\u6216\u5e38\u7528\u7684\uff01\u5e38\u898b\u7684\u4f8b\u5b50\u6709\u54ea\u4e9b\u5462\uff1f\u5be6\u969b\u4e0a\u53c8\u6703\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f\u8ddf\u8457\u5e0c\u5e73\u65b9\u4e00\u8d77\u770b\u770b\u5427\uff01<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\">\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\u4e00\uff1aHe\u2019s so man!\uff08\u4ed6\u597d\u6709\u7537\u5b50\u6c23\u6982\uff01\uff09<\/h2>\n<p>\u8981\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u5f88\u6709\u7537\u5b50\u6c23\u6982\uff0c\u4e2d\u6587\u6709\u6642\u6703\u8aaa\u300c\u597d man\u300d\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a man \u6c92\u6709\u5f62\u5bb9\u8a5e\u7684\u7528\u6cd5\uff1b\u8981\u5f62\u5bb9\u300c\u6709\u7537\u5b50\u6c23\u6982\u7684\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u6703\u7528\u00a0<strong><span style=\"color: #800000\">manly<\/span><\/strong>\u00a0\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u50cf\u662f\uff1a<strong>a manly voice<\/strong>\uff08\u6709\u7537\u5b50\u6c23\u6982\u7684\u55d3\u97f3\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u8981\u8868\u793a\u300c\u4ed6\u597d\u6709\u7537\u5b50\u6c23\u6982\uff01\u300d\uff0c\u6b63\u78ba\u7684\u8aaa\u6cd5\u61c9\u8a72\u662f\uff1a<span style=\"color: #800000\"><strong>He\u2019s so manly! (O)<\/strong><\/span>\uff0c\u800c\u4e0d\u6703\u662f\u00a0<strong>He\u2019s so man! (X)<\/strong>\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n<blockquote><p>A: Wow. Look at that guy over there. He\u2019s so manly!\uff08\u54c7\u55da\u3002\u4f60\u770b\u90a3\u88e1\u7684\u90a3\u500b\u7537\u751f\u3002\u4ed6\u597d\u6709\u7537\u5b50\u6c23\u6982\u5594\uff01\uff09<\/p>\n<p>B: You\u2019re right! I bet he works out every day.\uff08\u4f60\u8aaa\u7684\u6c92\u932f\uff01\u6211\u6562\u80af\u5b9a\u4ed6\u6bcf\u5929\u90fd\u53bb\u5065\u8eab\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\u4e8c\uff1aShe\u2019s so fashion!\uff08\u5979\u597d\u6642\u5c1a\uff01\uff09<\/h2>\n<p>\u8981\u8868\u793a\u4e00\u500b\u4eba\u5f88\u6642\u5c1a\uff0c\u4e2d\u6587\u6709\u6642\u6703\u8aaa\u300c\u597d fashion\u300d\uff0c\u4f46 fashion \u5176\u5be6\u4e0d\u80fd\u4f5c\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff1b\u8981\u5f62\u5bb9\u300c\u6642\u5c1a\u7684\u3001\u6642\u9ae6\u7684\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u6703\u7528\u00a0<strong><span style=\"color: #800000\">fashionable<\/span><\/strong>\u00a0\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u50cf\u662f\uff1a<strong>fashionable clothes<\/strong>\uff08\u6642\u9ae6\u7684\u8863\u670d\uff09\u3001<strong>a fashionable woman<\/strong>\uff08\u4e00\u4f4d\u6642\u5c1a\u5973\u58eb\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u8981\u8868\u793a\u300c\u5979\u597d\u6642\u5c1a\uff01\u300d\uff0c\u6b63\u78ba\u7684\u8aaa\u6cd5\u61c9\u8a72\u662f\uff1a<span style=\"color: #800000\"><strong>She\u2019s so fashionable! (O)<\/strong><\/span>\uff0c\u800c\u4e0d\u6703\u662f\u00a0<strong>She\u2019s so fashion! (X)<\/strong>\u00a0\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n<blockquote><p>A: She\u2019s so fashionable!\uff08\u5979\u597d\u6642\u5c1a\uff01\uff09<\/p>\n<p>B: Indeed. She has a great taste in shoes.\uff08\u771f\u7684\u3002\u5979\u5c0d\u978b\u5b50\u6709\u5f88\u597d\u7684\u54c1\u5473\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\u4e09\uff1aThat\u2019s so handsome!\uff08\u90a3\u592a\u5e25\u4e86\u3002\uff09<\/h2>\n<p>\u8981\u5f62\u5bb9\u5f88\u300c\u5e25\u300d\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u6703\u76f4\u63a5\u806f\u60f3\u5230 handsome\uff08\u5e25\u6c23\u3001\u82f1\u4fca\uff09\u9019\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u4e0d\u904e\u9019\u500b\u8a5e\u5176\u5be6\u53ea\u80fd\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u300c\u5916\u8868\u300d\uff0c\u800c\u4e0d\u6703\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u884c\u70ba\u5594\uff01\u56e0\u6b64\u5982\u679c\u8981\u8868\u793a\u67d0\u500b\u884c\u70ba\u5f88\u5e25\uff0c\u4e0d\u6703\u51fa\u73fe<strong>\u00a0That\u2019s so handsome! (X)<\/strong>\u00a0\u9019\u6a23\u7684\u8868\u9054\u6cd5\uff0c\u6b63\u78ba\u7684\u8aaa\u6cd5\u6703\u662f\uff1a<strong><span style=\"color: #800000\">That\u2019s so cool! (O)<\/span><\/strong>\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n<blockquote><p>A: That\u2019s so cool!\uff08\u90a3\u592a\u5e25\u4e86\uff01\uff09<\/p>\n<p>B: Absolutely! I wonder how he did that magic trick.\uff08\u5b8c\u5168\u540c\u610f\uff01\u6211\u597d\u60f3\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u5982\u4f55\u8b8a\u51fa\u90a3\u500b\u9b54\u8853\u7684\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\u56db\uff1aYou are too over.\uff08\u4f60\u592a\u8d85\u904e\u4e86\u3002\uff09<\/h2>\n<p>Over \u96d6\u7136\u4e5f\u6709\u300c\u8d85\u904e\u3001\u8d85\u51fa\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u50cf\u662f\uff1a<strong>It\u2019s\u00a0over\u00a0the budget.<\/strong>\uff08\u9019\u8d85\u51fa\u9810\u7b97\u4e86\u3002\uff09\u4f46\u537b\u4e0d\u80fd\u7528\u4f86\u8868\u793a\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u884c\u70ba\u592a\u8d85\u904e\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u80fd\u7528\u00a0<strong>You are too over. (X)\u00a0<\/strong>\u4f86\u8868\u793a\u300c\u4f60\u592a\u8d85\u904e\u4e86\u3002\u300d\uff1b\u6b63\u78ba\u7684\u8868\u9054\u6cd5\u662f\uff1a<strong><span style=\"color: #800000\">You went too far. (O)<\/span><\/strong>\u00a0\u6216<strong><span style=\"color: #800000\">\u00a0You\u2019ve gone too far. (O)<\/span><\/strong>\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n<blockquote><p>Hold your tongue. You\u2019ve gone too far.\uff08\u7ba1\u597d\u4f60\u7684\u5634\u3002\u4f60\u592a\u8d85\u904e\u4e86\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u985e\u4f3c\u7684\u8868\u9054\u6cd5\u9084\u6709\u50cf\u662f\uff1a<\/p>\n<blockquote><p>\u25cf You\u2019ve crossed the line.\uff08\u4f60\u8d8a\u754c\u4e86\u3002\uff09<br \/>\n\u25cf You don\u2019t know when to stop, do you?\uff08\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u9069\u53ef\u800c\u6b62\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\uff1f\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\u4e94\uff1aGo to the next ppt.\uff08\u53bb\u4e0b\u4e00\u5f35\u6295\u5f71\u7247\u3002\uff09<\/h2>\n<p>\u96d6\u7136 PowerPoint \u53ef\u4ee5\u7528 ppt \u4f86\u7c21\u7a31\uff0c\u4f46\u4e00\u5f35\u4e00\u5f35\u7684\u6295\u5f71\u7247\uff0c\u82f1\u6587\u4e0d\u6703\u8aaa ppt\uff0c\u800c\u662f\u6703\u7528<strong><span style=\"color: #800000\">\u00a0slide<\/span><\/strong>\u9019\u500b\u8a5e\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8981\u8868\u793a\u300c\u53bb\u4e0b\u4e00\u5f35\u6295\u5f71\u7247\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u82f1\u6587\u4e0d\u6703\u8aaa\u00a0<strong>Go to the next ppt. (X)<\/strong>\uff0c\u800c\u662f\u6703\u8aaa\uff1a<strong><span style=\"color: #800000\">Go to the next slide. (O)<\/span><\/strong>\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n<blockquote><p>This leads to my next point. Let\u2019s go to the next slide.\uff08\u9019\u5f15\u5c0e\u51fa\u6211\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u8ad6\u9ede\u3002\u6211\u5011\u53bb\u4e0b\u4e00\u5f35\u6295\u5f71\u7247\u5427\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\u516d\uff1aGive you.\uff08\u7d66\u4f60\u3002\uff09<\/h2>\n<p>\u4e2d\u82f1\u6587\u662f\u5169\u7a2e\u4e0d\u540c\u8a9e\u8a00\uff0c\u6709\u6642\u5019\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u9010\u5b57\u5c0d\u7167\u7ffb\u8b6f\uff0c\u9019\u88e1\u5c31\u662f\u9019\u6a23\u7684\u72c0\u6cc1\u3002\u7576\u67d0\u4eba\u8ddf\u4f60\u7d22\u53d6\u67d0\u4ef6\u6771\u897f\uff0c\u800c\u4f60\u8981\u8868\u9054\u300c\u7d66\u4f60\u300d\u7684\u6642\u5019\uff0c\u82f1\u6587\u4e0d\u6703\u8aaa\u00a0<strong>Give you. (X)<\/strong>\uff0c\u800c\u6703\u8aaa\u00a0<strong><span style=\"color: #800000\">Here you are. (O)<\/span><\/strong>\u3001<span style=\"color: #800000\"><strong>Here it is. (O)<\/strong><\/span>\u00a0\u6216\u00a0<strong><span style=\"color: #800000\">Here you go. (O)<\/span><\/strong>\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n<blockquote><p>A: Can I have a look at your new phone?\uff08\u6211\u53ef\u4ee5\u770b\u4e00\u770b\u4f60\u7684\u65b0\u624b\u6a5f\u55ce\uff1f\uff09<\/p>\n<p>B: Sure. Here you are.\uff08\u7576\u7136\u3002\u7d66\u4f60\u3002\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u770b\u5b8c\u9019\u4e9b\u4f8b\u5b50\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8a18\u5f97\u8981\u628a\u6b63\u78ba\u7684\u8aaa\u6cd5\u8a18\u8d77\u4f86\uff0c\u4e0b\u6b21\u53ef\u5225\u518d\u7528\u932f\u56c9\uff01<\/p>\n<h2>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2019\/03\/11\/other-than-sense-of-humor\/\">\u300c\u53ea\u6703 a sense of humor \u9084\u4e0d\u5920\uff01\u300d2 \u5927\u985e sense of \u7528\u6cd5\uff0c\u7c21\u55ae\u8868\u9054\u8077\u5834\u8207\u751f\u6d3b\u7684\u60c5\u7dd2\u300c\u611f\u300d\u53d7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2019\/02\/18\/meeting-speaking-skills\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u3010\u5c55\u73fe\u6703\u8b70\u4e0a\u7684\u6e9d\u901a\u9b45\u529b\u3011Let\u2019s move on ! 3 \u5927\u300c\u958b\u6703\u82f1\u6587\u7528\u8a9e\u300d\u6280\u5de7\uff1a\u8a00\u8a9e\u76f4\u63a5\u3001\u5438\u5f15\u4eba\u53c8\u805a\u7126<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2019\/01\/15\/pro-english-resume\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u3010\u82f1\u6587\u5c65\u6b77\u5341\u5927\u5730\u96f7\u7528\u5b57\u3011\u70ba\u4f55\u201chardworking\u201d\u548c\u201cdetail-oriented\u201d\u4e0d\u9069\u5408\u5beb\u5728\u5c65\u6b77\u4e0a\uff1f<\/a><\/p>\n<p>\uff08\u672c\u6587\u7d93\u5408\u4f5c\u5925\u4f34 \u5e0c\u5e73\u65b9 \u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f VidaOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba \u3008<a href=\"https:\/\/www.hopenglish.com\/hope-tips-confusing-expressions?utm_source=referral&amp;utm_medium=media&amp;utm_campaign=media_column\">\u597d\u518f\uff01\u539f\u4f86\u9019\u516d\u53e5\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\uff0c\u8b93\u5916\u570b\u4eba\u9727\u715e\u715e\uff01<\/a>\u3009\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011 \u5e38\u5e38\u6709\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u6703\u628a\u4e2d\u3001\u82f1\u6587\u96dc\u7528\uff0c\u4f46\u7576\u4f60\u771f\u7684\u8981\u5c0d\u5916\u570b\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u597dman\u5594\u300d\u3001\u300c\u4ed6\u4e5f\u592afashion\u4e86\u5427\u300d\u6642\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u8981\u6cbf\u7528\u9019\u4e9b\u53f0\u5f0f\u82f1\u6587\u7528\u8a5e\uff0c\u4ee5\u514d\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4e00\u982d\u9727[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":18690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[7539,4325,4647,99,103,2656,118],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13955"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}