{"id":13662,"date":"2019-01-14T15:06:34","date_gmt":"2019-01-14T07:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2019\/01\/14\/british-english\/"},"modified":"2019-01-14T15:06:34","modified_gmt":"2019-01-14T07:06:34","slug":"british-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2019\/01\/14\/british-english\/","title":{"rendered":"\u3010\u807d\u61c2\u82f1\u570b\u4eba\u7684\u59d4\u5a49\u5632\u8af7\u3011\u82f1\u570b\u4eba\u8aaa \u201cThat\u2019s a very brave proposal\u201d\uff0c\u5176\u5be6\u4ee3\u8868\u300c\u4f60\u760b\u4e86\u300d"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_137108\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-137108\" class=\"size-medium wp-image-137108\" src=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/01\/New-Years-Resolutions-600x315.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"315\" \/><p id=\"caption-attachment-137108\" class=\"wp-caption-text\">\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a\u300aBJ\u55ae\u8eab\u65e5\u8a18\u300b\u5287\u7167\u3002<\/p><\/div>\n<blockquote><p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011<\/p>\n<p>\u7576\u82f1\u570b\u4eba\u8aaa&#8221; I hear what you say.\uff08\u6211\u807d\u5230\u4f60\u8aaa\u7684\u3002\uff09&#8221;\u53ef\u5225\u4ee5\u70ba\u4ed6\u771f\u7684\u628a\u4f60\u7684\u8a71\u807d\u9032\u53bb\u4e86\uff0c\u53cd\u800c\u53ef\u80fd\u662f\u4ee3\u8868\u4ed6\u4e0d\u540c\u610f\u4f60\u7684\u610f\u898b\u3002\u8b80\u61c2\u82f1\u570b\u4eba\u7684\u300c\u8a71\u4e2d\u8a71\u300d\uff0c\u6e9d\u901a\u624d\u4e0d\u6703\u9b27\u51fa\u7b11\u8a71\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u7fc1\u7b60\u831c\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u82f1\u570b\u4eba\u8207\u7f8e\u570b\u4eba\u90fd\u4f7f\u7528\u82f1\u8a9e\uff0c\u5169\u570b\u7684\u6587\u5316\u3001\u6b77\u53f2\u6709\u95dc\u9023\u6027\uff0c\u82f1\u570b\u4eba\u4e5f\u8a8d\u70ba\u5169\u570b\u6709\u300c\u7279\u5225\u95dc\u4fc2\u300d\uff1b\u4f46\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u96d9\u65b9\u540c\u8a9e\u8a00\u537b\u4e0d\u540c\u8abf\uff0c\u8abf\u67e5\u767c\u73fe\uff0c\u534a\u6578\u7f8e\u570b\u4eba\u807d\u4e0d\u61c2\u82f1\u4eba\u62d0\u5f4e\u62b9\u89d2\u7684\u5632\u8af7\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u570b\u5ee3\u64ad\u516c\u53f8\uff08BBC\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u6839\u64da<a href=\"https:\/\/today.yougov.com\/topics\/lifestyle\/articles-reports\/2019\/01\/11\/if-british-person-says-they-are-talking-you-respec\">\u300c\u8f3f\u89c0\u300d\uff08YouGov\uff09<\/a>\u8abf\u67e5\uff0c\u82f1\u570b\u548c\u7f8e\u570b\u96d6\u7136\u90fd\u8aaa\u82f1\u8a9e\uff0c\u4f46<span style=\"color: #800000\"><strong>\u82f1\u570b\u4eba\u611b\u4f7f\u7528\u6d88\u6975\u653b\u64ca\uff08passive-aggressive\uff09\u7684\u8aaa\u6cd5\u4f86\u59d4\u5a49\u5632\u8af7\uff0c\u53ef\u662f\u300c\u534a\u6578\u7f8e\u570b\u4eba\u807d\u4e0d\u51fa\u4f86\u82f1\u570b\u4eba\u5176\u5be6\u5728\u7f75\u4ed6\u5011\u767d\u75f4\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u8f3f\u89c0\u300d\u8868\u793a\uff0c\u96d6\u7136\u4e26\u975e\u6240\u6709\u53e5\u5b50\u5728\u82f1\u7f8e\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u7f8e\u570b\u4eba\u78ba\u5be6\u6709\u6642\u5019\u6703\u5f04\u932f\u82f1\u570b\u4eba\u300c\u6d88\u6975\u653b\u64ca\u300d\u8aaa\u8a71\u7684\u771f\u6b63\u542b\u7fa9\u3002<\/p>\n<p>\u7db2\u8def\u4e0a\u591a\u5e74\u4f86\u6d41\u50b3\u4e00\u4efd\u82f1\u570b\u4eba\u8207\u7f8e\u570b\u4eba\u5c0d\u53e5\u5b50\u7684\u4e0d\u540c\u89e3\u91cb\uff0c\u96d6\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u8ab0\u88fd\u4f5c\u4e86\u9019\u4efd\u8868\u683c\uff0c\u4f46\u300c\u8f3f\u89c0\u300d\u62ff\u4f86\u91dd\u5c0d1700\u540d\u82f1\u570b\u4eba\u82071900\u540d\u7f8e\u570b\u4eba\u5be6\u969b\u8abf\u67e5\u3002<\/p>\n<h2>\u8a31\u591a\u82f1\u570b\u4eba\u300c\u7f75\u5c0d\u65b9\u300d\uff0c\u4f46\u7f8e\u570b\u4eba\u300c\u4ee5\u70ba\u88ab\u7a31\u8b9a\u300d\u7684\u60c5\u6cc1<\/h2>\n<p>\u8abf\u67e5\u767c\u73fe\uff0c\u7576\u8aaa<span style=\"color: #800000\"><strong>\u300c\u6211\u807d\u5230\u4f60\u8aaa\u7684\u300d\uff08I hear what you say\uff09<\/strong><\/span>\uff0c48%\u82f1\u570b\u4eba\u5fc3\u88e1\u5176\u5be6\u662f\u5728\u60f3\u300c\u6211\u4e0d\u540c\u610f\u4f60\u7684\u610f\u898b\uff0c\u4f46\u6211\u4e0d\u60f3\u518d\u8a0e\u8ad6\u4e0b\u53bb\u4e86\u300d\uff0c\u4f4658%\u7f8e\u570b\u4eba\u4ee5\u70ba\u300c\u4ed6\u63a5\u53d7\u4e86\u6211\u7684\u610f\u898b\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u8aaa<span style=\"color: #800000\"><strong>\u300c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u4f86\u6211\u5bb6\u5403\u665a\u9910\u300d\uff08You must come for dinner\uff09<\/strong><\/span>\uff0c57%\u82f1\u570b\u4eba\u662f\u57fa\u65bc\u79ae\u8c8c\u4e0a\u8aaa\u8aaa\u7f77\u4e86\uff0c\u53ea\u670934%\u82f1\u570b\u4eba\u662f\u8a8d\u771f\u7684\uff1b\u76f8\u8f03\u4e0b\uff0c\u670945%\u7f8e\u570b\u4eba\u4e5f\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u79ae\u8c8c\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4f46\u670941%\u7f8e\u570b\u4eba\u8a8d\u70ba\u662f\u8a8d\u771f\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u8aaa\u51fa<span style=\"color: #800000\"><strong>\u300c\u6211\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u4e0d\u656c\u7684\u610f\u601d\u2026\u300d\uff08with the greatest respect\uff09<\/strong><\/span>\u6642\uff0c\u670968%\u82f1\u570b\u4eba\u8868\u793a\uff0c\u9019\u9ebc\u8aaa\u5176\u5be6\u5fc3\u88e1\u662f\u60f3\u300c\u6211\u8a8d\u70ba\u4f60\u662f\u500b\u767d\u75f4\u300d\uff0c\u53ea\u670924%\u82f1\u570b\u4eba\u8aaa\u9019\u4ee3\u8868\u300c\u6211\u6b63\u5728\u807d\u4f60\u8aaa\u8a71\u300d\u3002\u4f46\u50c5\u670940%\u7f8e\u570b\u4eba\u77e5\u9053\u9019\u5176\u5be6\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u597d\u8a71\uff0c49%\u8a8d\u70ba\u4ed6\u5728\u50be\u807d\u6211\u7684\u610f\u898b\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u8aaa<span style=\"color: #800000\"><strong>\u300c\u6211\u6703\u8a18\u4f4f\u300d\uff08I&#8217;ll bear it in mind\uff09<\/strong><\/span>\uff0c55%\u7684\u82f1\u570b\u4eba\u5167\u5fc3\u662f\u60f3\u300c\u6211\u5df2\u7d93\u5fd8\u4e86\u300d\uff0c\u53ea\u670938%\u7f8e\u570b\u4eba\u77e5\u9053\u5c0d\u65b9\u53ef\u80fd\u53e3\u662f\u5fc3\u975e\uff0c43%\u7f8e\u570b\u4eba\u4ecd\u820a\u8a8d\u70ba\u5c0d\u65b9\u6703\u63a1\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u898b\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u7576\u8aaa<span style=\"color: #800000\"><strong>\u300c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5927\u81bd\u7684\u63d0\u6848\u300d\uff08That is a very brave proposal\uff09<\/strong><\/span>\uff0c\u670944%\u82f1\u570b\u4eba\u8aaa\u9019\u5176\u5be6\u4ee3\u8868\u300c\u4f60\u760b\u4e86\u300d\uff0c\u53ea\u670931%\u7f8e\u570b\u4eba\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u5728\u8aaa\u53cd\u8a71\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_137079\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-137079\" class=\"size-medium wp-image-137079\" src=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/01\/british-english-600x308.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"308\" \/><p id=\"caption-attachment-137079\" class=\"wp-caption-text\">\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1aVO \u7de8\u8f2f\u81ea\u88fd\u3002\u53c3\u8003\u8cc7\u6599\uff1a<a href=\"https:\/\/today.yougov.com\/topics\/lifestyle\/articles-reports\/2019\/01\/11\/if-british-person-says-they-are-talking-you-respec\">YouGov<\/a>\u3002<\/p><\/div>\n<h2>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/11\/07\/do-you-understand\/\">\u3010NG\u82f1\u6587\u3011\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u8981\u5c0f\u5fc3\uff01\u4f60\u61c2\u6211\u7684\u610f\u601d\u55ce\uff1f\u7adf\u7136\u4e0d\u80fd\u8aaa \u201cDo you understand?\u201d<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/11\/30\/mcdonalds-order\/\">\u3010\u5be6\u7528\u65c5\u884c\u82f1\u6587\u3011\u66f4\u63db\u98f2\u6599\u3001\u5347\u7d1a\u52a0\u5927\u3001\u85af\u689d\u53bb\u9e7d&#8230;&#8230;\u9019\u4e9b\u300c\u9ede\u9910\u9700\u6c42\u300d\u4f60\u90fd\u6703\u8aaa\u55ce\uff1f<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/11\/05\/hipdict\/\">\u5169\u767e\u842c\u4eba\u8ffd\u8e64\u7684 IG\u300c\u8da3\u5473\u82f1\u6587\u5b57\u5178\u300d\uff0c\u9664\u4e86\u60f9\u4f60\u7b11\uff0c\u9084\u8b93\u4f60\u82f1\u6587\u8b8a\u597d\uff01<\/a><\/p>\n<p>\uff08\u672c\u6587\u7d93\u5408\u4f5c\u5925\u4f34 \u4e2d\u592e\u793e \u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f VidaOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba \u3008<a href=\"https:\/\/www.cna.com.tw\/news\/firstnews\/201901120183.aspx\">\u540c\u8a9e\u8a00\u4e0d\u540c\u8abf \u534a\u6578\u7f8e\u570b\u4eba\u807d\u4e0d\u61c2\u82f1\u570b\u4eba\u5632\u8af7<\/a> \u3009\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011 \u7576\u82f1\u570b\u4eba\u8aaa&#8221; I hear what you say.\uff08\u6211\u807d\u5230\u4f60\u8aaa\u7684\u3002\uff09&#8221;\u53ef\u5225\u4ee5\u70ba\u4ed6\u771f\u7684\u628a\u4f60\u7684\u8a71\u807d\u9032\u53bb\u4e86\uff0c\u53cd\u800c\u53ef\u80fd\u662f\u4ee3\u8868\u4ed6\u4e0d\u540c\u610f\u4f60\u7684\u610f\u898b\u3002\u8b80\u61c2\u82f1\u570b\u4eba[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":18818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[4232,1665,6556,203,2649,6557,103,118,3956],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13662"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}