{"id":12928,"date":"2018-09-10T11:07:44","date_gmt":"2018-09-10T03:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/09\/10\/speak-for-yourself\/"},"modified":"2018-09-10T11:07:44","modified_gmt":"2018-09-10T03:07:44","slug":"speak-for-yourself","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/09\/10\/speak-for-yourself\/","title":{"rendered":"\u3010NG\u82f1\u6587\u3011\u8d8a\u7c21\u55ae\u8d8a\u5bb9\u6613\u641e\u932f\uff1a\u8acb\u4f60\u201cSpeak for yourself\u201d\u4e26\u4e0d\u662f\u8981\u4f60\u8b1b\u8a71\uff0c\u53cd\u800c\u6709\u300c\u8ca0\u9762\u6db5\u7fa9\u300d"},"content":{"rendered":"
\"\"

\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a\u300a\u611b\u60c5\u9650\u6642\u7c3d\u300b\u5287\u7167\u3002<\/p><\/div>\n

\u6709\u4e9b\u53e5\u5b50\u6bcf\u4e00\u500b\u5b57\u90fd\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u5728\u6e9d\u901a\u5834\u5408\u4e2d\uff0c\u537b\u5e38\u8b93\u4eba\u6703\u932f\u610f\u3002<\/p>\n

\u4e00\u56de\u51fa\u5dee\uff0cSam\u548c\u5e7e\u500b\u6d77\u5916\u540c\u4e8b\u804a\u8d77\u516c\u53f8\u65b0\u7522\u54c1\uff0c\u9592\u8ac7\u6642Sam\u767c\u8868\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u898b\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5916\u7c4d\u540c\u4e8b\u7528\u4e86\u4e00\u53e5\u201dSpeak for yourself.\u201d<\/p>\n

Sam\u4ee5\u70ba\u5c0d\u65b9\u5f88\u540c\u610f\u81ea\u5df1\uff0c\u60f3\u807d\u66f4\u591a\u60f3\u6cd5\uff0c\u8981\u7e7c\u7e8c\u8aaa\u524d\uff0c\u88ab\u5176\u4ed6\u540c\u4e8b\u6253\u65b7\u3002\u539f\u4f86Speak for yourself\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u8981\u4f60\u7e7c\u7e8c\u8b1b\uff0c\u800c\u662f\u8868\u9054\u53cd\u5c0d\u610f\u898b\uff0c\u300c\u90a3\u662f\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u6211\u53ef\u4e0d\u90a3\u6a23\u60f3\u7684\u300d\u3002<\/p>\n

Speak for yourself.<\/strong>
\n\uff08X\uff09\u70ba\u4f60\u81ea\u5df1\u8aaa\u8a71\u3002
\n\uff08O\uff09\u6211\u4e0d\u540c\u610f\u3002<\/p>\n

\u5148\u770b\u4e00\u500b\u55ae\u7d14\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a<\/p>\n

A: “We had a really boring trip.” \uff08\u6211\u5011\u7684\u65c5\u884c\u53ef\u771f\u7121\u8da3\u3002\uff09
\nB: “Speak for yourself! I had a wonderful time!”\u3000\uff08\u6211\u53ef\u4e0d\u9019\u9ebd\u60f3\uff01\u6211\u73a9\u5f97\u5f88\u958b\u5fc3\uff01\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u518d\u770b\u4e00\u500b\u7a0d\u5fae\u8907\u96dc\u7684\u4f8b\u5b50\u3002<\/p>\n

\uff02Speak for yourself\uff02\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u540c\u6642\u5c0d\u597d\u5e7e\u500b\u4eba\u8aaa\u8a71\uff0c\u6709\u300c\u4e00\u7bad\u96d9\u9d70\u300d\u4f5c\u7528\uff0c\u4f8b\u5982\u516c\u53f8\u6709\u500b\u540c\u4e8b\u628a\u5ba2\u6236\u641e\u706b\u4e86\uff0c\u6703\u8b70\u4e2d\u4f60\u60f3\u5b89\u64ab\u540c\u4e8b\uff0c\u65bc\u662f\u8aaa\uff1a<\/p>\n

\u201cWe’re not blaming you.\u201d\uff08\u6211\u5011\u4e0d\u662f\u5728\u602a\u4f60\u3002\uff09
\n\u4f60\u7684\u4e3b\u7ba1\u4e0d\u540c\u610f\u4f60\u9019\u6a23\u606f\u4e8b\u5be7\u4eba\uff0c\u4ed6\u53ef\u80fd\u6703\u8aaa\uff1a\u201cSpeak for yourself.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

\u9019\u6a23\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u540c\u6642\u5728\u6307\u8cac\u641e\u706b\u5ba2\u6236\u7684\u540c\u4e8b\uff0c\u548c\u8892\u8b77\u540c\u4e8b\u7684\u4f60\u3002
\n\u5b57\u5dee\u4e00\u9ede\u9ede\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u4e0d\u540c\u3002\u518d\u770b\u4e00\u500bspeak for itself\u3002<\/p>\n

Speak for itself.<\/strong>
\n\uff08X\uff09 \u70ba\u67d0\u4e8b\u8aaa\u8a71\u3002
\n\uff08O\uff09 \u975e\u5e38\u660e\u986f\uff0c\u4e0d\u7528\u8aaa\u4e5f\u77e5\u9053\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u662f\uff02speak for itself\uff02\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5f88\u660e\u986f\uff0c\u4e0d\u7528\u8b1b\u4e5f\u77e5\u9053\uff1a<\/p>\n

The school’s excellent record speaks for itself.\u3000\u9019\u500b\u5b78\u6821\u7684\u8072\u8b7d\u5353\u8457\uff0c\u4e0d\u8a00\u81ea\u55bb\u3002<\/p>\n

I think my work these past few months speaks for itself and makes me qualified for this position.\u3000\u6211\u8a8d\u70ba\u6211\u904e\u53bb\u5e7e\u500b\u6708\u7684\u8868\u73fe\uff0c\u5df2\u7d93\u8aaa\u660e\u6211\u80fd\u52dd\u4efb\u9019\u500b\u5de5\u4f5c\u3002<\/p><\/blockquote>\n

Speak\u7684\u9032\u968e\u7528\u6cd5<\/h2>\n

\u592a\u5e38\u51fa\u73fe\u7684\u82f1\u6587\u5b57\u53cd\u800c\u5bb9\u6613\u88ab\u5ffd\u7565\uff0c\u4ecb\u7d39\u4ee5\u4e0b\u9019\u5169\u500bspeak\u7528\u6cd5\uff0c\u9032\u968e\u540c\u5b78\u4e0d\u59a8\u591a\u8a18\uff1a<\/p>\n

double speak
\n\uff08X\uff09\u96d9\u500d\u7684\u8aaa\u3002
\n\uff08O\uff09\u8a87\u5f35\uff0c\u8a87\u5927\u5176\u8a5e\u3002<\/p>\n

Don’t trust him. He always double speaks everything.
\n\u5225\u4fe1\u4ed6\uff0c\u4ed6\u7e3d\u662f\u559c\u6b61\u8a87\u5927\u5176\u8a5e\u3002<\/p><\/blockquote>\n

not be on speaking terms
\n\uff08X\uff09\u6c92\u6709\u8aaa\u8a71\u7684\u5b57\u3002
\n\uff08O\uff09\uff08\u56e0\u751f\u6c23\uff09\u4e92\u4e0d\u7406\u776c<\/p>\n

They had an argument last night and now they’re not on speaking terms.
\n\u4ed6\u5011\u6628\u665a\u5435\u4e86\u4e00\u67b6\uff0c\u5230\u73fe\u5728\u9084\u5728\u51b7\u6230\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/strong><\/h2>\n

\u3010NG \u82f1\u6587\u3011\u4e00\u79d2\u9a5a\u5687\u5916\u570b\u670b\u53cb\uff01\u5225\u518d\u8aaa \u201cI don\u2019t know.\u201c\uff0c\u9019 4 \u53e5\u4e2d\u5f0f\u82f1\u6587\u90fd\u8d85\u6c92\u79ae\u8c8c<\/a><\/p>\n

\u3010NG \u82f1\u6587\u3011\u6212\u6389\u4e2d\u5f0f\u82f1\u6587\uff01\u300c\u7b49\u6211\u4e00\u4e0b\u300d\u8aaa Wait me a second\uff0c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u53ef\u80fd\u4e00\u982d\u554f\u865f<\/a><\/p>\n

I think that\u2026\u8001\u5916\u807d\u5230\u81c9\u90fd\u7da0\u4e86\uff01\u8aa4\u89f8\u82f1\u6587\u6e9d\u901a\u5730\u96f7\uff0c\u63db\u500b\u8aaa\u6cd5\u5c31\u597d<\/a><\/p>\n

\uff08\u672c\u6587\u7d93\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u82f1\u8a9e\u5cf6\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f VidaOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba \u3008\u8acb\u4f60\u201dSpeak for yourself\u201d\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u8981\u4f60\u8b1b\u8a71\uff01\u3009\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6709\u4e9b\u53e5\u5b50\u6bcf\u4e00\u500b\u5b57\u90fd\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u5728\u6e9d\u901a\u5834\u5408\u4e2d\uff0c\u537b\u5e38\u8b93\u4eba\u6703\u932f\u610f\u3002 \u4e00\u56de\u51fa\u5dee\uff0cSam\u548c\u5e7e\u500b\u6d77\u5916\u540c\u4e8b\u804a\u8d77\u516c\u53f8\u65b0\u7522\u54c1\uff0c\u9592\u8ac7\u6642Sam\u767c\u8868\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u898b\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5916\u7c4d\u540c\u4e8b\u7528\u4e86\u4e00\u53e5\u201dSpeak for yourself.[…]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":23529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[134,82,3674,3532,118,3770],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12928"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}