{"id":12823,"date":"2018-04-12T18:44:49","date_gmt":"2018-04-12T10:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/04\/12\/easyenglish\/"},"modified":"2018-04-12T18:44:49","modified_gmt":"2018-04-12T10:44:49","slug":"easyenglish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/04\/12\/easyenglish\/","title":{"rendered":"\u3010\u82f1\u8a9e\u804a\u5929\u4e0d\u51b7\u5834\u3011\u7528\u5e7e\u500b\u7c21\u6613\u55ae\u5b57\u300c\u62c9\u9577\u53e5\u5b50\u300d\uff0c\u8001\u5916\u6703\u5927\u8b9a\u4f60\u82f1\u6587\u597d\uff01"},"content":{"rendered":"
\"\"

Photo via Pexels<\/a><\/p><\/div>\n

\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011<\/p>\n

\u6bcf\u6b21\u300c\u6211\u597d\u51b7\u300d\uff0c\u4f60\u5c31\u53ea\u6703”I am cold”\uff0c\u518d\u51b7\u4e00\u9ede\uff0c\u9802\u591a”I am so old”\uff1f\u660e\u660e\u80cc\u904e\u90a3\u9ebc\u591a\u55ae\u5b57\uff0c\u8ddf\u8001\u5916\u804a\u5929\u537b\u8001\u662f\u51b7\u5834\uff1f\u5225\u64d4\u5fc3\uff0c\u9019\u7bc7\u63d0\u4f9b\u7684\u5c0f\u6280\u5de7\uff0c\u8b93\u4f60\u62c9\u9577\u53e5\u5b50\u3001\u66f4\u6709\u756b\u9762\u611f\uff0c\u4e0d\u518d\u6210\u70ba\u53e5\u9ede\u738b\uff01<\/p>\n

\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u9ec3\u5f69\u73b2\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u5916\u570b\u4eba\u5728\u570b\u5c0f\u5b78\u5beb\u4f5c\u7684\u6642\u5019\uff0c\u90fd\u6703\u63a5\u89f8\u5230\u4e00\u500b\u6700\u9ad8\u539f\u5247”Show, don’t tell.”\uff0c\u610f\u601d\u662f\u8981\u5beb\u4e00\u500b\u597d\u6545\u4e8b\u9664\u4e86\u8981\u300c\u63cf\u8ff0\u300d\u901a\u9806\uff0c\u9084\u8981\u300c\u63cf\u7e6a\u300d\u51fa\u756b\u9762\u611f\uff0c\u8b93\u5b83\u6d3b\u9748\u6d3b\u73fe\u3001\u547c\u4e4b\u6b32\u51fa\uff0c\u53ea\u8981\u958b\u59cb”Showing”\uff0c\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u518d”telling”\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8ce3\u5ea7\u5c0f\u8aaa\u537b\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u6210\u70ba\u8ce3\u5ea7\u96fb\u5f71\u7684\u56e0\u7d20\u4e4b\u4e00\uff0c\u56e0\u70ba\u8b93\u8b80\u8005\u300c\u5275\u9020\u756b\u9762\u300d\u52dd\u904e\u300c\u63cf\u8ff0\u756b\u9762\u300d\u3002<\/p>\n

\u300c\u63cf\u7e6a\u300d\u6bd4\u300c\u544a\u8a34\u300d\u91cd\u8981<\/h2>\n

“Telling”\u7684\u5b57\u591a\u534a\u662f\u975c\u614b\u7684\u3001\u62bd\u8c61\u7684\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u56f0\u96e3\u514b\u670d\u7684\u50cf\u662fcold\u3001tall\u3001angry\u9019\u985e\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u6216\u540d\u8a5e\uff1b”Showing”\u7684\u5b57\u591a\u662f\u52d5\u614b\u52d5\u8a5e\u3001\u5177\u8c61\u3001\u5145\u6eff\u7d30\u7bc0\uff0c\u8acb\u770b\u4ee5\u4e0b\u6bd4\u8f03\uff1a<\/p>\n

\uff08Telling\uff09Cold \u51b7<\/p>\n

\uff08Showing\uff09 I tighten my scarf and shove both hands deep into your pockets<\/p><\/blockquote>\n

\u7528\u300c\u62c9\u7dca\u300d\u570d\u5dfe\u3001\u96d9\u624b\u300c\u63d2\u5165\u53e3\u888b\u300d\u4f86\u5275\u9020\u756b\u9762<\/p>\n

\uff08Telling\uff09Tall \u9ad8<\/p>\n

\uff08Showing\uff09Others look up when they talk with him<\/p><\/blockquote>\n

\u60f3\u8981\u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u4eba\u5f88\u9ad8\uff0c\u7528\u5225\u4eba\u8981\u300c\u5411\u4e0a\u770b\u7684\u52d5\u4f5c\u300d\u4f86\u5448\u73fe\u9019\u500b\u4eba\u7684\u9ad8<\/p>\n

\uff08Telling\uff09Angry \u751f\u6c23<\/p>\n

\uff08Showing\uff09her face flushing, her voice rising<\/p><\/blockquote>\n

\u7528\u6eff\u81c9\u300c\u6f32\u7d05\u300d\u3001\u300c\u8072\u97f3\u8b8a\u5927\u300d\u7684\u5177\u9ad4\u7d30\u7bc0\u4f86\u63cf\u7e6a\u751f\u6c23\u7684\u6a23\u5b50<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6280\u5de7\u6027\u300c\u62c9\u9577\u53e5\u5b50\u300d<\/h2>\n

\u5916\u570b\u4eba\u5728”show and tell”\u8a13\u7df4\u6bd4\u6211\u5011\u9084\u8981\u983b\u7e41\uff0c\u4ed6\u5011\u8aaa\u51fa\u53e3\u7684\u82f1\u6587\u5f80\u5f80\u662f\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\u7684\u7c21\u55ae\u3001\u6709\u8da3\u3001\u6d3b\u6f51\uff0c\u540c\u6a23\u90fd\u662f\u932f\u904e\u4e86\u516c\u8eca\uff0c\u8001\u4e2d\u53ef\u80fd\u53ea\u6703\u8aaa\uff1aI missed my bus this morning.<\/p>\n

\u8001\u5916\u6703\u8aaa\uff1aI raced down the road, wildly waving my hands, and yelling, “Stop, stop”but the bus drove by without stopping.<\/p>\n

\u518d\u8a66\u8a66\u4ee5\u4e0b\u56db\u500b\u53e5\u5b50\uff1a<\/p>\n

1.<\/strong>\u6211\u5148\u751f\u597d\u611b\u82b1\u9322\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08Telling\uff09 My husband is a spender.<\/p>\n

\uff08Showing\uff09 Money always burns a hole in my husband\u2019s pocket.<\/p><\/blockquote>\n

\u8aaa\u660e\uff1aspender\u662f\u300c\u611b\u82b1\u9322\u7684\u4eba\u300d\uff0c\u96d6\u7136\u76f4\u622a\u4e86\u7576\uff0c\u4f46\u9060\u4e0d\u5982\u300c\u53e3\u888b\u7e3d\u662f\u88ab\u9322\u71d2\u500b\u6d1e\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\u5bb9\u6613\u60f3\u50cf\uff0c\u9084\u5e36\u9ede\u81ea\u5632\u7684\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n

2.<\/strong>\u665a\u9910\u6642\u6211\u548c<\/strong>Jill<\/strong>\u76f8\u8ac7\u751a\u6b61\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08Telling\uff09 I had a great conversation with Jill over dinner.<\/p>\n

\uff08Showing\uff09 I was riveted by Jill over dinner.I barely touched my food.<\/p><\/blockquote>\n

\u8aaa\u660e\uff1a\u55ae\u7d14\u5730\u8aaa\u300c\u6211\u548cJill\u5728\u665a\u9910\u4e0a\u9032\u884c\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u4ea4\u8ac7\u300d\u4e0d\u8db3\u4ee5\u8868\u73fe\u5169\u4eba\u4e4b\u9593\u71b1\u70c8\u7684\u601d\u60f3\u4ea4\u6d41\u3002\u300c\u6211\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u5b8c\u5168\u96c6\u4e2d\u5728Jill\u8eab\u4e0a\uff0c\u5e7e\u4e4e\u6c92\u6709\u78b0\u4e00\u4e0b\u6211\u7684\u98df\u7269\u300d\u5c31\u5f88\u6709\u756b\u9762\u611f\u3002<\/p>\n

3.<\/strong>\u81ea\u5f9e\u6211\u63a5\u4e0b\u9019\u500b\u5de5\u4f5c\u5f8c\uff0c\u5c31\u4e00\u76f4\u5f88\u5c0f\u5fc3\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08Telling\uff09 I have been very careful ever since I took this job.<\/p>\n

\uff08Showing\uff09 I have been walking on eggs ever since I took this job.<\/p><\/blockquote>\n

\u8aaa\u660e\uff1a\u544a\u8a34\u540c\u4e8b\u6216\u4e3b\u7ba1\uff0c\u81ea\u5df1\u5c0d\u57f7\u884c\u9019\u4efd\u5de5\u4f5c\u5f88\u8b39\u614e\u3001\u5f88\u5728\u610f\uff0c\u5c31\u5f77\u5f7f\u6bcf\u5929\u90fd\u8d70\u5728\u86cb\u6bbc\u4e0a\uff0c\u6df1\u6015\u4e00\u4e0d\u5c0f\u5fc3\uff0c\u86cb\u5c31\u7834\u4e86\uff0c\u8b6c\u55bb\u52a0\u6709\u756b\u9762\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u80af\u5b9a\u80fd\u8b93\u5c0d\u65b9\u77ad\u89e3\u4f60\u7684\u7528\u5fc3\u3002<\/p>\n

4.<\/strong>\u5a01\u5ec9\u8f38\u6389\u4e86\u9019\u5834\u6bd4\u8cfd\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08Telling\uff09 William lost this game.<\/p>\n

\uff08Showing\uff09 William bit the dust at this game.<\/p><\/blockquote>\n

\u8aaa\u660e\uff1a\u5c07\u6bd4\u8cfd\u6bd4\u55bb\u6210\u4e0a\u6230\u5834\u6253\u4ed7\uff0c\u300c\u5a01\u5ec9\u88ab\u5c0d\u624b\u4e00\u528d\u523a\u4e2d\u843d\u99ac\uff0c\u81c9\u671d\u4e0b\u5403\u5f97\u4e00\u5634\u6ce5\u571f\u2026\u300d\u9019\u6a23\u6709\u5be6\u6cc1\u611f\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u7d76\u5c0d\u6bd4\u55ae\u55ae\u8b1blose\uff08\u8f38\uff09\u66f4\u80fd\u8868\u73fe\u843d\u6557\u8005\u7684\u5931\u610f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80<\/h1>\n

\u3010\u5d29\u6f70\u5230\u4e0d\u884c\u3011\u8001\u95c6\u6211\u5728\u8def\u4e0a\u4e86\uff01\u5230\u5e95\u300c\u585e\u8eca\u9072\u5230\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8b1b\uff1f<\/a><\/p>\n

\u3010\u53ad\u4e16\u82f1\u6587\u3011\u7ba1\u6771\u7ba1\u897f\u539f\u4f86\u9019\u6a23\u8aaa\uff01\u5b78\u6703\u9019\u4e9b\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u7f75\u8001\u95c6\u7f75\u5f97\u5f88\u6709\u6c23\u8cea<\/a><\/p>\n

\uff08\u672c\u6587\u7d93\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u82f1\u8a9e\u5cf6\u96dc\u8a8c\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f VidaOrange\u00a0 \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba \u3008\u5f62\u5bb9\u505a\u4e8b\u5c0f\u5fc3\uff0c\u82f1\u6587\u53ea\u6703\u8aaa<\/strong>“very careful”<\/strong>\uff1f\u6539\u8aaa\u9019\u4e00\u53e5\uff0c\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u66f4\u6709\u756b\u9762\u611f<\/strong>\u3009\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u8981\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011 \u6bcf\u6b21\u300c\u6211\u597d\u51b7\u300d\uff0c\u4f60\u5c31\u53ea\u6703”I am cold”\uff0c\u518d\u51b7\u4e00\u9ede\uff0c\u9802\u591a”I am so old”\uff1f\u660e\u660e\u80cc\u904e\u90a3\u9ebc\u591a\u55ae\u5b57\uff0c\u8ddf\u8001\u5916\u804a\u5929\u537b[…]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":29104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[2878,4989,118],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12823"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12823"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}