{"id":12199,"date":"2018-05-25T11:43:54","date_gmt":"2018-05-25T03:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/05\/25\/i-cut-my-hair-so-wrong\/"},"modified":"2018-05-25T11:43:54","modified_gmt":"2018-05-25T03:43:54","slug":"i-cut-my-hair-so-wrong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/05\/25\/i-cut-my-hair-so-wrong\/","title":{"rendered":"\u3010NG \u82f1\u6587\u3011\u300e\u6211\u526a\u982d\u9aee\u4e86\u300f\u4e0d\u80fd\u8aaa I cut my hair\uff1f\u5b78\u6703\u8aaa\u9019\u53e5\u4e0d\u518d\u8b93\u5916\u570b\u670b\u53cb\u9727\u715e\u715e"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_115744\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-115744\" class=\"size-full wp-image-115744\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/2015102710212606991_20151027102350_1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><p id=\"caption-attachment-115744\" class=\"wp-caption-text\">\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a\u300a\u5979\u5f88\u6f02\u4eae\u300b\u5287\u7167<\/p><\/div>\n<blockquote><p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011<\/p>\n<p>\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u8aaa\u5230\u300c\u4f60\u526a\u982d\u9aee\u4e86\uff1f\u300d\u6216\u662f\u8aaa\u300c\u6211\u4e0a\u79ae\u62dc\u526a\u982d\u9aee\u4e86\u3002\u300d\u4f46\u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u526a\u982d\u9aee\u4e0d\u80fd\u8aaa&#8221;I cut my hair.&#8221;\u55ce\uff1f\u5feb\u5b78\u6703\u65e5\u5e38\u6b63\u78ba\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\uff0c\u4e0b\u6b21\u4e0d\u518d\u8b93\u5916\u570b\u670b\u53cb\u9ed1\u4eba\u554f\u865f\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u856d\u5982\u82b3\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"p1\">\u3010<span class=\"s1\">NG <\/span>\u82f1\u6587\u3011\u7cfb\u5217\u53c8\u4f86\u5566\uff01\u4eca\u5929\u8981\u6559\u5927\u5bb6\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\uff0c\u4e5f\u662f\u56e0\u70ba\u4e2d\u82f1\u8a9e\u8a00\u5dee\u7570\u6240\u5c0e\u81f4\u7684\u8aa4\u7528\u3002\u95b1\u8b80\u4e4b\u524d\u5148\u60f3\u60f3\uff0c\u300c\u6211\u526a\u982d\u9aee\u4e86\u300d\u9019\u53e5\u8a71\u7684\u82f1\u6587\u5927\u5bb6\u6703\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f<span class=\"s1\">I cut my hair<\/span>\uff1f\u9019\u6a23\u7684\u8aaa\u6cd5\u662f\u5426\u6b63\u78ba\u5462\uff1f\u4e00\u8d77\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u7684\u60c5\u5883\u3002<\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u60c5\u5883\u5c0d\u8a71<\/h2>\n<p class=\"p1\">\u4eca\u5929<span class=\"s1\"> John <\/span>\u8001\u5e2b\u526a\u4e86\u500b\u65b0\u9aee\u578b\uff0c\u7165\u7136\u4e00\u65b0\u5730\u8d70\u9032\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u5f15\u8d77\u4e00\u9663\u9a5a\u547c\u3002<span class=\"s1\">Amy <\/span>\u5f88\u8208\u596e\u5730\u8ddf<span class=\"s1\"> John <\/span>\u8aaa\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p2\"><b>John<\/b><span class=\"s2\">,<\/span><b> did you cut your hair<\/b><span class=\"s2\">?<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">John <\/span>\u8001\u5e2b\u6b6a\u8457\u982d\u7b11\u8457\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p2\"><b>Well<\/b><span class=\"s2\">,<\/span><b> I didn<\/b><span class=\"s2\">\u2019<\/span><b>t cut my hair<\/b><span class=\"s2\">,<\/span><b> but I had my hair cut at a barbershop.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">\u4ec0\u9ebc\uff1f<span class=\"s1\">John <\/span>\u8001\u5e2b\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u5462\uff1f<span class=\"s1\">Amy <\/span>\u807d\u5f97\u4e00\u982d\u9727\u6c34\uff01\u5225\u64d4\u5fc3\uff0c\u5f80\u4e0b\u770b\u3010\u7834\u89e3<span class=\"s1\"> NG <\/span>\u82f1\u6587\u3011\u89e3\u6790\uff01<\/p>\n<div id=\"attachment_115745\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-115745\" class=\"size-full wp-image-115745\" src=\"http:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/hj1-e1527218603621.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" \/><p id=\"caption-attachment-115745\" class=\"wp-caption-text\">\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a\u300a\u5979\u5f88\u6f02\u4eae\u300b\u5287\u7167<\/p><\/div>\n<h2 class=\"p1\">\u7834\u89e3NG\u82f1\u6587<\/h2>\n<p class=\"p1\">\u5176\u5be6\u4e2d\u6587\u5e38\u5e38\u8aaa\u300c\u6211\u526a\u982d\u9aee\u4e86\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u53ef\u4e0d\u80fd\u7167\u6a23\u7ffb\u8b6f\u6210<span class=\"s1\"> I cut my hair<\/span>\u3002\u56e0\u70ba<span class=\"s1\"> I cut my hair <\/span>\u662f\u6307<span style=\"color: #800000\">\u4f60\u672c\u4eba\u62ff\u8457\u526a\u5200\u81ea\u5df1\u526a<\/span>\u5594\uff01\uff08\u7576\u7136\u5982\u679c\u771f\u7684\u662f\u81ea\u5df1\u62ff\u8457\u526a\u5200\u526a\u982d\u9aee\u5c31\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u8aaa\u5566\uff01\uff09<\/p>\n<p class=\"p1\">\u4f46\u5982\u679c\u8981\u8868\u9054\u6211\u662f\u53bb\u7406\u9aee\u5e97\u526a\u982d\u9aee\u7684\uff0c\u662f\u5225\u4eba\u5e6b\u6211\u526a\u7684\uff0c\u5176\u5be6\u8981\u7528\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p2\"><b>I got a haircut.<\/b><span class=\"s2\">\uff08\u6211\u526a\u982d\u9aee\u4e86\u3002\uff09<\/span><br \/>\n<b>I got \/ had my hair cut.<\/b><span class=\"s2\">\uff08\u6211\u526a\u982d\u9aee\u4e86\u3002\uff09<\/span><br \/>\n\u2192 <span class=\"s2\">\u6211\u8b93\u6211\u7684\u982d\u9aee\u88ab\u526a\u4e86\uff0c\u5c31\u4ee3\u8868\u6211\u8b93\u6211\u7684\u982d\u9aee\u7d66\u5225\u4eba\u526a\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">\u9019\u908a\u662f<a href=\"https:\/\/www.hopenglish.com\/i-just-had-my-hair-permed\"><span class=\"s3\">\u4f7f\u5f79\u52d5\u8a5e<\/span><\/a>\u7684\u904b\u7528\uff0c<span class=\"s1\" style=\"color: #800000\"><b>get \/ have something done<\/b>\u00a0<\/span>\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u8868\u793a\u300c<span style=\"color: #800000\">\u5225\u4eba\u70ba\u6211\u5011\u6548\u52de\u505a\u4e86\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5<\/span>\u300d\uff0c\u800c\u975e\u89aa\u624b\u505a\u7684\u3002\u518d\u8209\u5e7e\u500b\u985e\u4f3c\u7684\u7528\u6cd5\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p2\"><b>I had my watch fixed.<\/b><span class=\"s2\">\uff08\u6211\u628a\u9336\u62ff\u53bb\u4fee\u4e86\u3002\uff09<\/span><br \/>\n\u2192 <span class=\"s2\">\u610f\u601d\u662f\u300c\u6211\u5c07\u9336\u62ff\u53bb\u8acb\u5225\u4eba\u4fee\u4e86\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><b>I had my expensive<\/b><span class=\"s2\">,<\/span><b> new dress washed.<\/b><span class=\"s2\">\uff08\u6211\u628a\u6211\u6602\u8cb4\u7684\u65b0\u6d0b\u88dd\u62ff\u53bb\u6d17\u4e86\u3002\uff09<\/span><br \/>\n\u2192 <span class=\"s2\">\u610f\u601d\u662f\u300c\u6211\u628a\u6211\u6602\u8cb4\u7684\u65b0\u6d0b\u88dd\u62ff\u53bb\u8acb\u5225\u4eba\u6d17\u4e86\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">\u6240\u4ee5\u56de\u5230<span class=\"s1\"> Amy <\/span>\u7684\u554f\u53e5\uff0c\u5979\u5982\u679c\u554f\u8aaa\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p2\"><b>Did you cut your hair<\/b><span class=\"s2\">?<\/span><b> <\/b><span class=\"s2\">(<\/span><b>X<\/b><span class=\"s2\">)<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">\u610f\u601d\u5176\u5be6\u662f\u300c\u4f60\u81ea\u5df1\u526a\u982d\u9aee\u4e86\u55ce\uff1f\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u61c9\u8a72\u8981\u6539\u6210\u8aaa\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p2\"><b>Did you have your hair cut<\/b><span class=\"s2\">?<\/span><b> <\/b><span class=\"s2\">(<\/span><b>O<\/b><span class=\"s2\">)<\/span><br \/>\n<b>Did you get a haircut<\/b><span class=\"s2\">?<\/span><b> <\/b><span class=\"s2\">(<\/span><b>O<\/b><span class=\"s2\">)<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">\u90a3<span class=\"s1\"> John <\/span>\u8001\u5e2b\u7684\u56de\u7b54\u4e2d\u6709\u51fa\u73fe\u4e00\u500b\u55ae\u5b57\uff1a<span class=\"s1\" style=\"color: #800000\"><b>barbershop<\/b><\/span>\uff0c\u5c31\u662f\u6307\u300c\u7406\u9aee\u5e97\u300d\u5594\uff01<\/p>\n<p class=\"p1\">\u770b\u5b8c\u89e3\u8aaa\u5f8c\uff0c\u5927\u5bb6\u6709\u7406\u89e3\u4e86\u55ce\uff1f\u4ee5\u5f8c\u8981\u8868\u9054\u300c\u526a\u982d\u9aee\u4e86\u300d\u5c31\u53ef\u4ee5\u904b\u7528<span class=\"s1\">\u00a0<b>get \/ have my hair cut<\/b><\/span>\u6216\u662f<span class=\"s1\">\u00a0<b>get a haircut<\/b>\u00a0<\/span>\u7684\u8aaa\u6cd5\u5594\uff01<\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/h2>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/05\/14\/i-dont-care-english\/\">\u3010<span class=\"s1\">NG <\/span>\u82f1\u6587\u3011<span class=\"s1\">&#8220;I don<\/span>\u2019<span class=\"s1\">t care.&#8221;<\/span>\u8001\u5916\u807d\u5230\u7d55\u5c0d\u6012\uff01\u5230\u5e95\u300c\u6211\u6c92\u5dee\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8b1b\uff1f<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/04\/24\/travel_english\/\">\u3010\u8d85\u5be6\u7528\u3011\u5b78\u5e7e\u53e5\u98ef\u5e97\u5165\u4f4f\u9000\u623f\u82f1\u6587\uff0c\u65c5\u904a\u4e0d\u518d\u5927\u558a\uff1a\u300c\u6ac3\u53f0\u4eba\u54e1\u5230\u5e95\u5728\u8b1b\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2017\/11\/15\/strange-english-names\/\">\u53f0\u7063\u4eba\u5f88\u611b\uff0c\u4f46\u8001\u5916\u4e0d\u89e3\u7684\u5947\u8469\u82f1\u6587\u540d\uff1a<span class=\"s1\">Tom<\/span>\u3001<span class=\"s1\">Lily <\/span>\u8d85\u6709\u5e74\u4ee3\u611f\uff0c<span class=\"s1\">Candy <\/span>\u5f15\u4eba\u9050\u60f3\uff1f<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">\uff08\u672c\u6587\u7d93\u5408\u4f5c\u5925\u4f34 \u5e0c\u5e73\u65b9 \u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f VidaOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba \u3008<a href=\"https:\/\/www.hopenglish.com\/why-is-it-weird-to-say-i-cut-my-hair?ref=category\"><span class=\"s1\">\u3010<\/span>NG <span class=\"s1\">\u82f1\u6587\u3011\u300e\u6211\u526a\u982d\u9aee\u4e86\u300f\u4e0d\u80fd\u8aaa<\/span> I cut my hair<span class=\"s1\">\uff1f\uff01<\/span><\/a>\u3009\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011 \u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u8aaa\u5230\u300c\u4f60\u526a\u982d\u9aee\u4e86\uff1f\u300d\u6216\u662f\u8aaa\u300c\u6211\u4e0a\u79ae\u62dc\u526a\u982d\u9aee\u4e86\u3002\u300d\u4f46\u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u526a\u982d\u9aee\u4e0d\u80fd\u8aaa&#8221;I cut my hair.&#8221;\u55ce\uff1f\u5feb\u5b78\u6703\u65e5\u5e38\u6b63\u78ba\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\uff0c\u4e0b[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":29102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[4167,4168,103,118],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12199"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}